DDbDP transcription: bgu.2.605 [xml]
VII/VIII spc Arsinoite
r ⳨ καθὸς(*) γεγράφηκέν μοι ἡ σὴ ἀδελφ(ότης) ὅτι μη(*) ἀγωρά̣σ̣ειν(*) σῖτ[ον]
ἐκ τον(*) πεντήκ(οντα) νο(μισμάτων) εὑρὼν ἀγώρακαν(*) νο(μίσματα) ι(*) . τὸ δὲ ἀναγκαῖον τῆς ἐπισ-
τολῆς ὁ κύριος φυλάξῃ σε ⳨ v ⳨ ἀπίδο(ς)(*) το(*) κυρ(ίῳ) ἀδελφ(ῷ) Ἰωάννου π(αρὰ) Θωμᾶ ⳨
Apparatus
^ r.1.
l. καθὼς^ r.1.
l. με^ r.1.
l. ἀγοράσειν^ r.2.
l. τῶν^ r.2.
l. ἠγόρακα^ r.2.
ϊ papyrus^ v.1.
l. ἀπόδο(ς)^ v.1.
l. τῷ
- 2019-09-06T07:19:45-04:00 [ngonis]: Finalized - Ready.
- 2019-09-06T07:18:13-04:00 [ngonis]: Commit - Changed *chiro*(x4) to *rho-cross*.
- 2019-09-06T07:08:30-04:00 [ngonis]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine (edition checked). || lin2 νο(μισμάτιον)
ι => νο(μίσματα) ι(diaeresis)
- 2019-09-05T12:23:24-04:00 [NinaS]: Submit - I corrected an error in the text, τῆς ἐπιστολῆς instead of τῆς ἐπιστολῶν
- 2019-09-05T12:22:17-04:00 [NinaS]: Commit - After checking both the papyrus and the edition, I changed a previous τῆς
ἐπιστολῶν with the correct form τῆς ἐπιστολῆς
- 2013-07-19T09:11:44.984-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2013-07-19T09:11:44.978-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.
- 2013-07-19T09:07:52.873-04:00 [giuditta%20mirizio]: corrected reg-orig at line 1.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.