Papyri.info

sign in

bgu.2.623 = HGV BGU 2 623 = Trismegistos 28193



DDbDP transcription: bgu.2.623 [xml]

II/IIIspc Arsinoite

r
Πτολεμαῖος Σουήρῃ τῇ ἀδ[ελ]φ[ῇ] πλεῖστα χαίρειν.
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ [πα]ρὰ τῷ κυρίῳ Σαράπιδι καὶ
τοῖς συννάοις θεοῖς γι[νώσκειν σ]ὲ θέλω, ὅτι τῇ μιᾷ καὶ
εἰκαίδι(*) τοῦ Ἐπὶφ [- ca.9 -]άμην(*) σησκουπλικιάριος
5εἰς τὴν ἄλαν [ὀυετρανὴν Γαλλικὴν](*), ἀσπ[α]σαι Ζώσιμον
[κ]αὶ Λονγῖνον κα[ὶ Σερῆνον τὸν (?)](*) καὶ Ὀτρηνίωνα
[ἀ]σπάζεται ημ[- ca.15 -]  ̣  ̣[  ̣]α̣ ἄσπασαι τὸν
πατέραν(*) ἡμῶ[ν - ca.11 - ἄσπ]ασ[α]ι Γαίαν· ἄσπα-
σαι Οὐαλέριον [- ca.14 - πά]ντας ἡμᾶς
10⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩] ⁦ vac. ? ⁩
v
ἀπ(όδος) παρὰ Πτολεμ[αίου ⁦ -ca.?- ⁩](*)

Apparatus


^ r.4. l. εἰκάδι
^ r.4. bgu 3 p.3 : [- ca.10 -]μην prev. ed.
^ r.5. BL 1.57 : [- ca.15 -]  ̣ prev. ed.
^ r.6. BL 8.31 : [- ca.13 -] prev. ed.
^ r.8. l. πατέρα
^ v.1. BL 1.57 : παρ  ̣  ̣  ̣ιλ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.