DDbDP transcription: bgu.2.644 [xml]
AD 69 Soknopaiou Nesos
ἔτους δευτέρου Αὐτοκ[ράτορος Κ]αίσαρος Σεβ[αστοῦ]
Οὐησπασιανοῦ(*) μηνὸς Σεβ[αστοῦ] πεντεκαιδεκάτῃ(*)
ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ
Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσθωσεν(*) Πεκῦσις Ἁρπα-
5γάθου ὡς ἐτῶν δέκα τριῶν ἄσημος μετὰ ἐπιτρό-
που τοῦ πατραδέλφου(*) {ἀδελφοῦ} Πανεφριμμις(*)
πρεσβυτέρου τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα δύο
οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν, καὶ αἱ τοῦ(*) Πεκ̣ύσιος(*)
ὁμοπάτριαι ἀδελφαὶ(*) Στοτοήτι ὡς ἐτῶν τεσ-
10σαράκοντα οὐλὴ καρπῶι δεξιῶι, καὶ Ἑριέᾳ ὡς
ἐτῶν δέκα ὀκτὼ οὐλὴ μετώπωι μέσωι μετὰ
κυριον(*) ἀμφοτέρων τοῦ τῆς Στοτοήτιος ἀνδρὸς
Παώπιος τοῦ Ἑριέως ὡς ἐτῶν πεντήκοντα
πέντε, οὐλὴι(*) δακτύλῳ μικρῷ χει̣ρὸς ἀριστε(ρᾶς),
15Παπεῖτι(*) Στοτοήτιος Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς ὡς
ἐτῶν τριάκοντα πέντε οὐλὴ ὑπὸ ἀντικνήμιον
δεξιόν, τὰς ὑπαρχούσας αὐτοῖς περὶ Φιλοπάτορα
Ἀπιάδος Θεμίστου μερίδος κλήρου κατοικικοῦ ἀρου-
ρῶν(*) εἴκοσι ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐν δυσὶ [σ]φραγῖσι εἰς ἔτη τρί-
20α ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους, ἐκφορίου τοῦ παντὸς
κατʼ [ἑκάστην] ἄρουραν σὺν σπέρμασι πυροῦ ἀρτάβην
μίαν, πυροῦ ἀρταβῶν πεντ̣η̣κο̣σ̣τ̣ῆς καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ων
κατʼ ἔτος ἀρτάβας δύο καὶ ἐνοικίου θησαυροῦ ἀρτά-
βην μίαν πάντων μέτρ[ῳ] δρόμῳ τετραχοινίκ(ῳ)
25θησαυροῦ Σύνθεως(*) ἀπόδος ἐκφορίου̣ Π[α]ῦνι
μην[ὶ] ἐφʼ ἅλῳ(*) τ̣ο̣ῦ κλήρου ἀνυπόλογα καὶ [ἀκ]ίνδυ-
[να μ]ὴ ἐξέστῳ οὖν τῷ μεμισθωμένῳ ἐν-
τὸ[ς τοῦ χ]ρόν[ο]υ προλιπεῖν τὴ[ν] μίσθωσιν, ἀλλὰ
καὶ ἐπιτελείτω τὰ γεοργικὰ(*) ἔργα πάντα τούς τε χω-
30ματισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ βοτανισμοὺς καὶ σι-
[φο]νολογίας τῶν μεμισθοτων(*) δ[ι]δόντων τῷ με[μισ-]
[θωμέν]ῳ ̣ ̣[ ̣ ̣] ε̣ἰ̣ς̣ το(*) ἀνάπαυσιν τοῦ κλήρου ἀργυρίου
δραχμὰς τεσσαράκοντα ὀκτὼ καὶ εἶναι μ̣ετ̣ʼ ἐ-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ περὶ τὸ χῶμα τῆς διόρυγος(*) τω ̣ ̣ ̣ ̣
35[- ca.18 -]α[ ̣]ε̣[ ̣ ̣ ̣]ε ̣ ̣με[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.18 -] ἀ̣π̣ο̣τισάτω ὁ μ[εμισθω-]
[- ca.14 - τὸ ἥμι]σ̣ο̣ι̣(*) μέρος τοῦ κλήρου λαχα-
[νο ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η ̣ ̣ τ̣ὸ̣ λοιπὸν ἥμισοι(*) μέρος πο̣ρη-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ] μετὰ τὸν χρ[ό]νον παρ[αδότωσαν οἱ] μ̣ε̣-
40[μισθωμ]έ̣ν̣ο̣ι̣ ὡς καὶ αὐτὸ̣ς̣ παρείλ[ηφε τὸν κλῆ-]
[ρον ̣ ̣ ̣ ̣]π̣ους, τελῶν δὲ τοῦ κλήρ[ου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
πάντων ο ̣ ̣ ὄντων πρὸς τοὺς μεμ[ισ]θω-
[κότας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ς̣ μεμισο( ) τῶν με ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ερ ̣ ̣μ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣θεος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
^ 2. l. Οὐεσπασιανοῦ
^ 2. BL 8.31 : ἐννεακαιδεκάτῃ prev. ed.
^ 4. l. ἐμίσθωσαν
^ 6. W.G. Claytor (from photo) (via PN) : πατ̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀδελφου prev. ed.
^ 6. l. Πανεφρίμμεως
^ 8. W.G. Claytor (from photo) (via PN) : <τοῦ> ἄλλου S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : Ἁπ̣λ̣οῦς prev. ed.
^ 8. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : Ἑκύσιος prev. ed.
^ 9. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : ὁμοπατρίαι ἀδελφᾶι (l. ἀδελφῇ) prev. ed.
^ 12. l. κυρίων, cf. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251-252 : κυρίων prev. ed.
^ 14. l. οὐλὴ
^ 15. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : καὶ Ἀπεῖτι prev. ed.
^ 18-19. l. ἀρού |ρας
^ 25. BL 1.58 : συνθεωσ prev. ed.
^ 26. BL 1.58 : α ̣ω prev. ed.
^ 29. l. γεωργικὰ
^ 31. l. μεμισθόντων
^ 32. l. τὴν
^ 34. l. διώρυγος
^ 37. l. [ἥμι]συ
^ 38. l. ἥμισυ
Οὐησπασιανοῦ(*) μηνὸς Σεβ[αστοῦ] πεντεκαιδεκάτῃ(*)
ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ
Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐμίσθωσεν(*) Πεκῦσις Ἁρπα-
5γάθου ὡς ἐτῶν δέκα τριῶν ἄσημος μετὰ ἐπιτρό-
που τοῦ πατραδέλφου(*) {ἀδελφοῦ} Πανεφριμμις(*)
πρεσβυτέρου τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα δύο
οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν, καὶ αἱ τοῦ(*) Πεκ̣ύσιος(*)
ὁμοπάτριαι ἀδελφαὶ(*) Στοτοήτι ὡς ἐτῶν τεσ-
10σαράκοντα οὐλὴ καρπῶι δεξιῶι, καὶ Ἑριέᾳ ὡς
ἐτῶν δέκα ὀκτὼ οὐλὴ μετώπωι μέσωι μετὰ
κυριον(*) ἀμφοτέρων τοῦ τῆς Στοτοήτιος ἀνδρὸς
Παώπιος τοῦ Ἑριέως ὡς ἐτῶν πεντήκοντα
πέντε, οὐλὴι(*) δακτύλῳ μικρῷ χει̣ρὸς ἀριστε(ρᾶς),
15Παπεῖτι(*) Στοτοήτιος Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς ὡς
ἐτῶν τριάκοντα πέντε οὐλὴ ὑπὸ ἀντικνήμιον
δεξιόν, τὰς ὑπαρχούσας αὐτοῖς περὶ Φιλοπάτορα
Ἀπιάδος Θεμίστου μερίδος κλήρου κατοικικοῦ ἀρου-
ρῶν(*) εἴκοσι ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐν δυσὶ [σ]φραγῖσι εἰς ἔτη τρί-
20α ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους, ἐκφορίου τοῦ παντὸς
κατʼ [ἑκάστην] ἄρουραν σὺν σπέρμασι πυροῦ ἀρτάβην
μίαν, πυροῦ ἀρταβῶν πεντ̣η̣κο̣σ̣τ̣ῆς καὶ ̣ ̣ ̣ ̣ων
κατʼ ἔτος ἀρτάβας δύο καὶ ἐνοικίου θησαυροῦ ἀρτά-
βην μίαν πάντων μέτρ[ῳ] δρόμῳ τετραχοινίκ(ῳ)
25θησαυροῦ Σύνθεως(*) ἀπόδος ἐκφορίου̣ Π[α]ῦνι
μην[ὶ] ἐφʼ ἅλῳ(*) τ̣ο̣ῦ κλήρου ἀνυπόλογα καὶ [ἀκ]ίνδυ-
[να μ]ὴ ἐξέστῳ οὖν τῷ μεμισθωμένῳ ἐν-
τὸ[ς τοῦ χ]ρόν[ο]υ προλιπεῖν τὴ[ν] μίσθωσιν, ἀλλὰ
καὶ ἐπιτελείτω τὰ γεοργικὰ(*) ἔργα πάντα τούς τε χω-
30ματισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ βοτανισμοὺς καὶ σι-
[φο]νολογίας τῶν μεμισθοτων(*) δ[ι]δόντων τῷ με[μισ-]
[θωμέν]ῳ ̣ ̣[ ̣ ̣] ε̣ἰ̣ς̣ το(*) ἀνάπαυσιν τοῦ κλήρου ἀργυρίου
δραχμὰς τεσσαράκοντα ὀκτὼ καὶ εἶναι μ̣ετ̣ʼ ἐ-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ περὶ τὸ χῶμα τῆς διόρυγος(*) τω ̣ ̣ ̣ ̣
35[- ca.18 -]α[ ̣]ε̣[ ̣ ̣ ̣]ε ̣ ̣με[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.18 -] ἀ̣π̣ο̣τισάτω ὁ μ[εμισθω-]
[- ca.14 - τὸ ἥμι]σ̣ο̣ι̣(*) μέρος τοῦ κλήρου λαχα-
[νο ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]η ̣ ̣ τ̣ὸ̣ λοιπὸν ἥμισοι(*) μέρος πο̣ρη-
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ] μετὰ τὸν χρ[ό]νον παρ[αδότωσαν οἱ] μ̣ε̣-
40[μισθωμ]έ̣ν̣ο̣ι̣ ὡς καὶ αὐτὸ̣ς̣ παρείλ[ηφε τὸν κλῆ-]
[ρον ̣ ̣ ̣ ̣]π̣ους, τελῶν δὲ τοῦ κλήρ[ου ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
πάντων ο ̣ ̣ ὄντων πρὸς τοὺς μεμ[ισ]θω-
[κότας ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω̣ς̣ μεμισο( ) τῶν με ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ερ ̣ ̣μ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣θεος ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
Apparatus
^ 2. l. Οὐεσπασιανοῦ
^ 2. BL 8.31 : ἐννεακαιδεκάτῃ prev. ed.
^ 4. l. ἐμίσθωσαν
^ 6. W.G. Claytor (from photo) (via PN) : πατ̣ρ̣ὸ̣ς̣ ἀδελφου prev. ed.
^ 6. l. Πανεφρίμμεως
^ 8. W.G. Claytor (from photo) (via PN) : <τοῦ> ἄλλου S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : Ἁπ̣λ̣οῦς prev. ed.
^ 8. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : Ἑκύσιος prev. ed.
^ 9. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : ὁμοπατρίαι ἀδελφᾶι (l. ἀδελφῇ) prev. ed.
^ 12. l. κυρίων, cf. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251-252 : κυρίων prev. ed.
^ 14. l. οὐλὴ
^ 15. S.L. Lippert and M. Schentuleit, Fs. Jasnow (2022) 251 : καὶ Ἀπεῖτι prev. ed.
^ 18-19. l. ἀρού |ρας
^ 25. BL 1.58 : συνθεωσ prev. ed.
^ 26. BL 1.58 : α ̣ω prev. ed.
^ 29. l. γεωργικὰ
^ 31. l. μεμισθόντων
^ 32. l. τὴν
^ 34. l. διώρυγος
^ 37. l. [ἥμι]συ
^ 38. l. ἥμισυ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.