DDbDP transcription: bgu.2.655 [xml]
AD 215 Arsinoite
κγ ((s-etous)) // Μεσορὴ κγ Ἀ̣πολλω-
νίῳ καὶ Πτολ(εμαίῳ) πράκ(τορσι) δερμάτω(ν)
χωρούντων ἰς(*) κατασκευὴν
ὅπλων τῶν ἀνικήτων στρα-
5τοπέδων Αὐρήλιος Ζώσιμος
πρὸ μὲν τῆς θίας(*) δωρεᾶς κα-
λούμενος Ζώσιμος Λεονί-
δου ὑ(πὲ)ρ τειμῆς(*) δέρματος ἐπ[ὶ]
λόγου δραχμὰς ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η.
Apparatus
^ 3.
l. εἰς^ 6.
l. θείας^ 8.
l. τιμῆς
- 2019-03-07T09:07:31-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2019-03-07T08:25:26-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2019-03-07T08:24:14-05:00 [james.cowey]: Submit - Corrected πρὸς μέν to πρὸ μέν at the beginning of lin6. This must have been
an entry typo. πρὸ μέν was in the ed.pr. and is clear on the image. With thanks to
Andrea Jördens, who noticed this.
- 2014-12-01T15:26:27.28-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2014-12-01T15:26:27.265-05:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2014-12-01T13:45:49.371-05:00 [nicola.reggiani]: Fixed typo in l.3: χωρούτνων -> χωρούντων (as in the edition)
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-22 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
