DDbDP transcription: bgu.3.734 [xml]
III spc Arsinoite
1
-ca.?- 2
ιε
Φομενσούχου Ὥρου τοῦ Ὥρου γενο(μένου) σιτολ(όγου) οἰκί(α) π[αλ(αιὰ) (ἥμισυ) μ(έρος) νότου(*)]
ψει(λὸς)(*) τόπ(ος), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἁτρείους οἰκί(α), λιβὸς Ἁτρείους οἰκί(α(?)) [ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται)]
(δραχμαὶ(?)) μβ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
5(hand 2) ἐπ(εκυρώθη)(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 1) Ἀνδρο[νείκου Ἀκουσιλ]άου μεταδοθ(έντος) ὑπὸ διακριτῶν ἔ̣χ̣[θέσεων](*)
καὶ λεσωνίας κορκοδίλ(ων)(*) β <(δίμοιρον)> μ(έρος) (ἡμίσους) μ(έρους) οἰκί(ας) καὶ αὐ(λῆς), γί(των)(*) νότ(ου) ψε[ιλ(ὸς)](*) [τόπ(ος) ἀνθʼ οὗ(*)]
(πέμπτον καὶ δέκατον) μ(έρος) οἰκί(ας) καὶ αὐ(λῆς) καὶ (πέμπτον) μ(έρος) μη(τρικὰ) τῆς ἄλλης οἰκί(ας), γί(τονες)(*) τῶν ὅ[λων νότ(ου)]
Σαδάλου οἰκί(α), ἀπη(λιώτου) καὶ βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), λιβὸς Ἡρακλείδου [τοῦ ἀδελφοῦ]
10οἰκί(α(?)) ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) οδ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 1) Δειδᾶς Δειδᾶ γενηματογρ(αφουμένη) οἰκί(α) καὶ αὐ(λὴ), γί(τονες)(*) τῶν ὅλων ̣[ ̣ ̣ ̣]
τῶν αὐτῶν ῥύ(μη) δη(μοσία), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) ῥύ(μη) δη(μοσία) Ἀνδρονείκ[ου]
Ἀκουσιλάου ι (ἔτους(?)) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) μϛ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
15(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 1) Παποντῶς Πτολεμαίου τοῦ Ἰσιδώρου γενό(μενος) σιτολ(όγος) (τέταρτον) μ(έρος) οἰκ[ί(ας) καὶ]
αὐ(λῆς) καὶ Θερμουθᾶ(ς) Δε̣ί̣(ου)(*) γενό(μενος) σιτολ(όγος) οἰκί(α) καὶ αὐ(λὴ), γεί(τονες) Παπον[τῶτος -ca.?- ]
οἰκί(α(?)) βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἰσᾶτος Κεφαλᾶ οἰκί(α) ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) λ̣. [(πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)]
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
20Πετεσούχου Ἀμμωνίου τοῦ Ἀσκληπιάδου γενο(μένου) σιτολ(όγου) ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
οἰκί(α(?)), γί(τονες)(*) ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ῥ[ύ](μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἁρποκρατίωνος οἰκί(α) ι (ἔτους) ἕως [ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται)]
(δραχμαὶ(?)) μδ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
Θεωνᾶς Ἁρβαίθου γενό(μενος) σιτολ(όγος) οἰκί(α) καὶ αὐ(λὴ) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
25[ ̣ ̣ ̣ ̣] Πετ’σωούκιος οἰκί(α), λιβὸς ῥύ(μη) δη(μοσία) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[(δραχμαὶ) ̣]α (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
Φομενσούχου Ὥρου τ[οῦ] Ὥρου γενο(μένου) σιτολ(όγου) οἰκί(α) παλ(αιὰ) [μ(έρος) νότου](*)
ψει(λὸς)(*) τόπ(ος), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἁτρείους οἰκί(α), λιβὸς Ἁτρείους οἰκ[ί(α(?)), ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?))]
30τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) μβ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
Ἀνδρονείκου Ἀκουσιλάου μεταδοθ(έντος) ὑπὸ διακριτῶν [ἐχθέσεων](*)
καὶ λεσωνίας κορκοδίλ(ων)(*) β (δίμοιρον) μέρος (ἡμίσους) μ(έρους) οἰκί(ας) καὶ α[ὐ(λῆς), γί(των) νότ(ου) ψειλ(ὸς) τόπ(ος)](*)
ἀνθʼ (οὗ)(*) ιε μ(έρος) οἰκί(ας) καὶ αὐ(λῆς) καὶ (πέμπτον) μ(έρος) μητρικά τῆς [ἄλλης οἰκί(ας)],
35γεί(τονες) τῶν ὅλων νότ(ου) Σαδάλου οἰκί(α), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δή(μοσία), λιβὸς [Ἡρακλείδου τοῦ]
[ἀδελφοῦ οἰκί(α(?)), ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) ξβ] (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
Πτολεμαίου Ἰσᾶ ἐπικαλουμένου Ἀρχελάου γενο(μένου) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
Πτολεμαίου Ἰσιδώρου τοῦ Ἱέρακος ἀπὸ Ἰσίου δρόμου ̣[ ̣ ̣ ̣]
40γεγρ(αμμέν ) σὺν τῶν ἀδελφῶν Ἱερακίῳ Ἀπολλωνίῳ(*) ̣[ ̣ ̣ ̣]
γί(τονες(?))(*) ἐκ (τριῶν) ἀνέ(μων) ῥύ(μαι) δη(μόσιαι), λιβὸς Πεταρμούθεως οἰκί(α) [ι] (ἔτους) ἕω[ς ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται) (δραχμαὶ(?)) ̣ ̣ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)].
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
^ 2.3. l. ψι(λὸς)
^ 2.5. bgu 3 p.4 : ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.6. BL 2.20 : ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 2.7. l. κροκοδίλ(ων)
^ 2.7. l. γεί(των)
^ 2.7. l. ψι[λ(ὸς)]
^ 2.8. l. γεί(τονες)
^ 2.11. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.12. l. γεί(τονες)
^ 2.15. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.17. bgu 3 p.4 : Θερμουθαδ ̣( ) prev. ed.
^ 2.19. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.21. l. γεί(τονες)
^ 2.23. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.25. πετ’σωουκιοσ papyrus
^ 2.27. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.28. BL 1.440 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 2.29. l. ψι(λὸς)
^ 2.31. cf. BL 1.63 : ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.32. BL 2.20 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.33. l. κροκοδιλ(ων)
^ 2.33. BL 1.63 : α[ὐ(λῆς)] prev. ed.
^ 2.34. BL 1.63 : (ὧν) prev. ed.
^ 2.37. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.40. bgu 3 p.4 : Ἱερακίο(υ) Ἀπολλωνίο(υ) prev. ed.
^ 2.41. l. γεί(τονες(?))
^ 2.42. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
-ca.?- 2
ιε
Φομενσούχου Ὥρου τοῦ Ὥρου γενο(μένου) σιτολ(όγου) οἰκί(α) π[αλ(αιὰ) (ἥμισυ) μ(έρος) νότου(*)]
ψει(λὸς)(*) τόπ(ος), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἁτρείους οἰκί(α), λιβὸς Ἁτρείους οἰκί(α(?)) [ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται)]
(δραχμαὶ(?)) μβ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
5(hand 2) ἐπ(εκυρώθη)(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 1) Ἀνδρο[νείκου Ἀκουσιλ]άου μεταδοθ(έντος) ὑπὸ διακριτῶν ἔ̣χ̣[θέσεων](*)
καὶ λεσωνίας κορκοδίλ(ων)(*) β <(δίμοιρον)> μ(έρος) (ἡμίσους) μ(έρους) οἰκί(ας) καὶ αὐ(λῆς), γί(των)(*) νότ(ου) ψε[ιλ(ὸς)](*) [τόπ(ος) ἀνθʼ οὗ(*)]
(πέμπτον καὶ δέκατον) μ(έρος) οἰκί(ας) καὶ αὐ(λῆς) καὶ (πέμπτον) μ(έρος) μη(τρικὰ) τῆς ἄλλης οἰκί(ας), γί(τονες)(*) τῶν ὅ[λων νότ(ου)]
Σαδάλου οἰκί(α), ἀπη(λιώτου) καὶ βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), λιβὸς Ἡρακλείδου [τοῦ ἀδελφοῦ]
10οἰκί(α(?)) ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) οδ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 1) Δειδᾶς Δειδᾶ γενηματογρ(αφουμένη) οἰκί(α) καὶ αὐ(λὴ), γί(τονες)(*) τῶν ὅλων ̣[ ̣ ̣ ̣]
τῶν αὐτῶν ῥύ(μη) δη(μοσία), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) ῥύ(μη) δη(μοσία) Ἀνδρονείκ[ου]
Ἀκουσιλάου ι (ἔτους(?)) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) μϛ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
15(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
(hand 1) Παποντῶς Πτολεμαίου τοῦ Ἰσιδώρου γενό(μενος) σιτολ(όγος) (τέταρτον) μ(έρος) οἰκ[ί(ας) καὶ]
αὐ(λῆς) καὶ Θερμουθᾶ(ς) Δε̣ί̣(ου)(*) γενό(μενος) σιτολ(όγος) οἰκί(α) καὶ αὐ(λὴ), γεί(τονες) Παπον[τῶτος -ca.?- ]
οἰκί(α(?)) βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἰσᾶτος Κεφαλᾶ οἰκί(α) ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) λ̣. [(πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)]
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
20Πετεσούχου Ἀμμωνίου τοῦ Ἀσκληπιάδου γενο(μένου) σιτολ(όγου) ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
οἰκί(α(?)), γί(τονες)(*) ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ῥ[ύ](μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἁρποκρατίωνος οἰκί(α) ι (ἔτους) ἕως [ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται)]
(δραχμαὶ(?)) μδ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
Θεωνᾶς Ἁρβαίθου γενό(μενος) σιτολ(όγος) οἰκί(α) καὶ αὐ(λὴ) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
25[ ̣ ̣ ̣ ̣] Πετ’σωούκιος οἰκί(α), λιβὸς ῥύ(μη) δη(μοσία) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
[(δραχμαὶ) ̣]α (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
Φομενσούχου Ὥρου τ[οῦ] Ὥρου γενο(μένου) σιτολ(όγου) οἰκί(α) παλ(αιὰ) [μ(έρος) νότου](*)
ψει(λὸς)(*) τόπ(ος), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δη(μοσία), ἀπη(λιώτου) Ἁτρείους οἰκί(α), λιβὸς Ἁτρείους οἰκ[ί(α(?)), ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?))]
30τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) μβ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ)
Ἀνδρονείκου Ἀκουσιλάου μεταδοθ(έντος) ὑπὸ διακριτῶν [ἐχθέσεων](*)
καὶ λεσωνίας κορκοδίλ(ων)(*) β (δίμοιρον) μέρος (ἡμίσους) μ(έρους) οἰκί(ας) καὶ α[ὐ(λῆς), γί(των) νότ(ου) ψειλ(ὸς) τόπ(ος)](*)
ἀνθʼ (οὗ)(*) ιε μ(έρος) οἰκί(ας) καὶ αὐ(λῆς) καὶ (πέμπτον) μ(έρος) μητρικά τῆς [ἄλλης οἰκί(ας)],
35γεί(τονες) τῶν ὅλων νότ(ου) Σαδάλου οἰκί(α), βορ(ρᾶ) ῥύ(μη) δή(μοσία), λιβὸς [Ἡρακλείδου τοῦ]
[ἀδελφοῦ οἰκί(α(?)), ι (ἔτους) ἕως ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται(?)) (δραχμαὶ) ξβ] (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
Πτολεμαίου Ἰσᾶ ἐπικαλουμένου Ἀρχελάου γενο(μένου) [ ̣ ̣ ̣ ̣]
Πτολεμαίου Ἰσιδώρου τοῦ Ἱέρακος ἀπὸ Ἰσίου δρόμου ̣[ ̣ ̣ ̣]
40γεγρ(αμμέν ) σὺν τῶν ἀδελφῶν Ἱερακίῳ Ἀπολλωνίῳ(*) ̣[ ̣ ̣ ̣]
γί(τονες(?))(*) ἐκ (τριῶν) ἀνέ(μων) ῥύ(μαι) δη(μόσιαι), λιβὸς Πεταρμούθεως οἰκί(α) [ι] (ἔτους) ἕω[ς ιγ (ἔτους(?)) τίθ(εται) (δραχμαὶ(?)) ̣ ̣ (πρώτως) τῷ π(ροκειμένῳ)].
(hand 2) ἐπ(εκυρώθη(?))(*) τῷ π(ροκειμένῳ).
Apparatus
^ 2.3. l. ψι(λὸς)
^ 2.5. bgu 3 p.4 : ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.6. BL 2.20 : ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 2.7. l. κροκοδίλ(ων)
^ 2.7. l. γεί(των)
^ 2.7. l. ψι[λ(ὸς)]
^ 2.8. l. γεί(τονες)
^ 2.11. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.12. l. γεί(τονες)
^ 2.15. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.17. bgu 3 p.4 : Θερμουθαδ ̣( ) prev. ed.
^ 2.19. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.21. l. γεί(τονες)
^ 2.23. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.25. πετ’σωουκιοσ papyrus
^ 2.27. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.28. BL 1.440 : [ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ 2.29. l. ψι(λὸς)
^ 2.31. cf. BL 1.63 : ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.32. BL 2.20 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 2.33. l. κροκοδιλ(ων)
^ 2.33. BL 1.63 : α[ὐ(λῆς)] prev. ed.
^ 2.34. BL 1.63 : (ὧν) prev. ed.
^ 2.37. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
^ 2.40. bgu 3 p.4 : Ἱερακίο(υ) Ἀπολλωνίο(υ) prev. ed.
^ 2.41. l. γεί(τονες(?))
^ 2.42. ἐπ(εκρίθη(?)) prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.