Papyri.info

sign in

bgu.3.736 = HGV BGU 3 736 = Trismegistos 41029



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;736

HGV: BGU 3 736 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 736
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoiton Polis
More from Arsinoiton Polis
Material Papyrus
Date 3. Nov. 544 (Jahr unsicher)
More from the period between 544 CE and 545 CE
Date 4. Nov. 559 (Jahr unsicher)
More from the period between 559 CE and 560 CE
Commentary Alternativdatierung: 4. Nov. 559. Zur Datierung vgl. ZPE 114, 1996, S. 159.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/01036/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41029 [source]

Publications BGU 3 736 (Wilcken, Ulrich; 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 2553
Date AD 559 Nov 4?; or AD 544 Nov 3?
Language Greek
Provenance Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.736 [xml]

AD 544/559 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

⳨ μετὰ τὴ[ν ὑπα]τίαν(*) Φλ(αουίου) Βασιλ[ίου το]ῦ [λ]α[μπροτάτου]
Ἁθ̣ὺρ ζ η ἰ[νδ(ικτίωνος) ἐπʼ] Ἀρσ(ινόης).
Αὐρήλιοι Ἀπόλλων υἱὸς Ἀ  ̣α̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ Μωύσης]
υἱὸς Γεροντίου ἀπὸ κώμης Δι[⁦ -ca.?- ⁩]
5Αὐρηλίῳ ἄπ[α] Ὂλ(*) υἱῷ Ἰουλίου   ̣  ̣⟦⟧ρ  ̣  ̣ (?) ἀ[πὸ] τῆς
Ἀρσινοειτῶν πόλεως χ(αίρειν). ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλ[ληλεγγύης]
ἐσχηκέναι ἡμᾶς παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς ἰδία[ν ἡμῶν]
χρείαν ἐγὼ [μ]ὲν ὁ Ἀπολλὼς νομισματίου δί[μοιρον]
κἀγὼ(*) Μωύσης νο[μισ]ματίου τρίτον ν̣ο̣μ̣[ισμάτιον]
10ἓν παρὰ κεράτια ἑπ[τὰ χρυ(σίου)] νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) ζ κε[φαλαίου]
ζυγῷ Ἀρσινοίτου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ου ἀπο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ποιησόμεθα τῆς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ουτατω[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
της παρὰ τῆς ο  ̣[- ca.16 -]
πρὸς δὲ ἀσφάλεια[ν - ca.15 -]
15[  ̣  ̣]ενγ  ̣[  ̣  ̣]  ̣ει̣  ̣ε  ̣π[- ca.16 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. l. [ὑπα]τείαν
^ 5. BL 1.440 : Ἀπ[α]ὸλ prev. ed.
^ 9. l. καὶ ἐγὼ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.