Papyri.info

sign in

bgu.3.757 = HGV BGU 3 757 = Trismegistos 9331



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;757

HGV: BGU 3 757 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 757
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Translations Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 136
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date nach 7. Juni 12
More from the period after 12 CE
Subjects Eingabe; Herakles an den Strategen Valerius Varus; Schaden (Vieh); Raub von gespeichertem Getreide
Images http://berlpap.smb.museum/02506/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 9331 [source]

Publications BGU 3 757 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 8684
Date AD 12 Jun 7 after (Augustus, year 41, Pauni 13)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.757 [xml]

AD 12 Arsinoite

Οὐαλερίωι Οὐάρωι στρατηγ(ῶι)
παρὰ Ἡρακλείους τοῦ
Κοζίνθου τῶν ἀπὸ
Αὐτοδίκης δημοσίων
5γεωργῶν. τῆι ιγ τοῦ
Παῦνι τοῦ μα (ἔτους)
Καίσαρος Ὀρσενοῦφις
καὶ Πάπος ὑοφορβοὶ
Ἀκουτᾶτος ἐπαφέντ(ες)
10ἃ βόσκουσιν ὑικὰ
κτηνηι(*) ἐφʼ ἃ γεωργῶ
περὶ τὴν κώμην
δημόσια ἐδάφηι(*)
καὶ ἀπὸ τῶν ἐν τούτοις
15τεθηκοποημένων(*)
πυρίνων δραγμάτ(ων)
σκύλαντες δράγμ(ατα)
δέκα τρία προσέβα-
λον ταῖς(*) ἑαυτῶν
20ὑικοῖς κτήνεσι
[καὶ] ἕτερα ἄτοπα̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣] ἐπιτελέσαντε(ς)
[οὐκ(?)] ἔλασσον ἐπὶ τὸ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] εἰμὶ
25[- ca.11 -]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 11. l. κτήνη
^ 13. l. ἐδάφη
^ 15. l. τεθηκοποιημένων
^ 19. l. τοῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.