Papyri.info

sign in

bgu.3.772 = HGV BGU 3 772 = Trismegistos 28085



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;772

HGV: BGU 3 772 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 772
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Tag: nach 26. Apr.
Subjects Quittung; Steuern
Images http://berlpap.smb.museum/02556/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 28085 [source]

Publications BGU 3 772 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 8943
Date AD 100 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.3.772 [xml]

II spc Arsinoite

Διόσκορος γρ(αμματεὺς(?)) πρεσβ(υτέρων) καὶ οἱ (μέτοχοι(?)) ἀριθμήσ(εως) Παχὼν (δραχμὰς) κ
Λαχα̣  ̣  ̣λ(  ) καὶ Μακρῖνος καὶ οἱ λοιποὶ (μέτοχοι) (δραχμὰς) μ
(perpendicular) 3,md (hand 2) πζ ϛ´

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 28085 Translation (German) [xml]

1 Dioskoros, Schreiber der Dorfältesten, und (seine) Genossen: zur Verrechnung für Pachôn 20 Drachmen,
2 Lacha[..]l und Makrinos und die übrigen Genossen: 40 Drachmen.
(Oben rechts quer)
(2. Hand) 87 1/6

HGV 28085 Translation (English) [xml]

1 Dioskoros, scribe of the elders, and his associates, for the reckoning of Pachon, 20 drachmas,
2 Lacha[..]l and Makrinos and the remaining associates, 40 drachmas.
(Top right sideways)
(m. 2) 87 1/6.