Papyri.info

sign in

bgu.3.776 = HGV BGU 3 776 = Trismegistos 25636



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;776

HGV: BGU 3 776 [source] [xml]

Title keiner
Publications BGU 3 776
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Kol. I, Z. 12: C.Pap.Jud. II 434
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date I
More from the period between 1 CE and 100 CE
Commentary Zu Kol. II 16-17 und den erwähnten Daten vgl. Tyche 17, 2002, S. 242.
Mentioned Dates
  • Kol. I 1:23 - 24 (?)
  • Kol. I 3 und II 8:20 - 21 (?)
  • Kol. I 8:28 - 27 v.Chr. (?)
  • Kol. I 10 und II 15:21 - 22 (?)
  • Kol. II 2.8.15:22 - 23 (?)
  • Kol. II 5:24 - 25 (?)
  • Kol. II 9:25 - 26 (?)
  • Kol. II 16:26 - 27 (?)
Subjects Register; Steuern
Images http://berlpap.smb.museum/01952/...
Images http://berlpap.smb.museum/16747/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25636 [source]

Publications BGU 3 776 (Krebs, Friedrich (Fritz); 1903) = CPJ 2 434 (Tcherikover, Victor A.; 1960)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 7090
Date AD 1 - 99
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.776 [xml]

I spc Arsinoite

1
[⁦ -ca.?- ⁩] ι 𐅵 ἐν σι(τικοῖς) οὗ τὸ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ]κεχωρισθ(αι)
2,msρλθ
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκκε]κομμε(  ) ζ 𐅵 συ̣κ̣(  ) ὑ(πὲρ)
[⁦ -ca.?- ⁩]α 𐅵 ὧν τὸ ἐπαρ(ούριον(?))(*)
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣θ(  ) σύκων ((unintelligible)) ((unintelligible)) β
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐλα]σσωματ(  ) ((unintelligible)) ((unintelligible)) ((unintelligible)) ϛ λβ´ ξδ´
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐν] σι(τικοῖς) ἀνειλημμέ(ν )
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπὸ] νεο(φύτων)(*) γ 𐅵 θεοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]ϛ̣ λβ´ ξδ´
10[⁦ -ca.?- ⁩ ἐκ ν]έων η 𐅵
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩] (ἀρούρης) δ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ιας (πρότερον(?)) Ἰωσῆπ̣ος̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀπ]ὸ σι(τικῶν) ἀμπ(ελώνων) 𐅸   ̣γ̣ρ̣ εα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]αβου σι(τικ ) ἀντὶ φ  ̣(  )
Traces 4 lines 2
Πάπου τοῦ Πασίων[ος ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐγ(*) νέων θ 𐅵 ἀμ(πελων ) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἡρακλείδ(ου) τοῦ Ἀπολλωνί[ου ⁦ -ca.?- ⁩]
δι(ὰ) τῶν θυγατέρων [⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀπὸ νεοφυτῶν ια 𐅵 ἀπὸ σιτι[κῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
Τνεφερῶτο(ς) τῆς Ἀπύγχεω[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
Πετσίρεως το(ῦ) Παραίτιος̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) θ 𐅵 απ̣ο̣ι(  ) (?) (hand 1) ἐκκεκομμε(  ) ζ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ νεοφυτῶν ιβ 𐅵 Διδύμο[υ ⁦ -ca.?- ⁩]
10καλάμο(υ) Ἑλληνικοῦ [⁦ -ca.?- ⁩]
Θήρωνος Μοηρίτου δι(ὰ) Νιν[⁦ -ca.?- ⁩]
μη(τρὸς(?)) Εἰρήνης (πρότερον) Ἡρακλε[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
Χαλαμῶτ(ος) τοῦ Λιβάνο(υ) δι(ὰ) [⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπὸ σιτικῶν ἀμ(πελων ) 𐅵 απ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15η 𐅵 ὁμοίως ἀμ(πελων) δ´, θ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἀπὸ προσγι(νομένων) ιγ (ἔτους) ἀπὸ ἀπ̣[ολύσεως ⁦ -ca.?- ⁩ Τιβερίου](?)(*)
Κλαυδίου Βαλβίλλο(υ) ἀμ[πέλ(ων)](*)
αἱ εἰς ἀτέλ(ειαν) ἀνταναιρ[ούμεναι ⁦ -ca.?- ⁩]
διὰ προσγρ(άφου(?)) εἰς ὁμ[ο]λ(όγους) ἀ[πεκατεστάθησαν ⁦ -ca.?- ⁩](*)
20[  ̣  ̣] (ἄρουραι) ιϛ 𐅵 ιϛ´ λβ´   ̣  ̣  ̣λ̣(  ) ((unintelligible))   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣]τα τ̣α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νε  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ο[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.1. οὔτε̣ prev. ed.
^ 1.4. bgu 3 p.5 : ἐναρ(ίθμιον) prev. ed.
^ 1.8. bgu 3 p.5 : [⁦ -ca.?- ⁩]νεο(  ) prev. ed.
^ 1.12. bgu 3 p.5 : Ἰωση[φ]ο  ̣ prev. ed.
^ 1.13. bgu 3 p.5 : [  ̣  ̣  ̣]αβου σι(τικ ) ἀντιφ  ̣(  ) prev. ed.
^ 2.2. l. ἐκ
^ 2.16. BL 1.66 : γ (ἔτει) ἀπὸ Ἀ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.17. BL 1.66 : ἀμ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.19. BL 1.440 : προσγρ(αφῆς) εἰς ὁμ[ο]λ(ογ) α[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.