bgu.3.798 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.3.798 0001;3;798 bgu;3;798 33238 33238

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK. Update references to corrections: lin1 bgu 3 p.5 => BL 1.67, lin6 bgu 3 p.5 => BL 1.68. Date is late VI / early VII (so TM with good reason). Submit - Added BL 10.16 correction rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 323-642 Arsinoite

τῇ ἀγαθῇ μετὰ θεὸνθεῶν δεσποίνῃ ἡμῶν τῇ ὑπερφυεστάτῃ θεοφυλάκτῳ πατρικίᾳΠατρικίᾳ παρὰ τῶν σῶν δούλων Θεοδώρου καὶ Παπνουθίου ἀδελφῶν ὑποδεκτῶν τῆς ὑμῶν ἐξουσίαςξουσιας οἶδεν ἡ ἡμῶνὑμῶν ἀγαθὴ δέσποινα ὅτι ἐξ ἀρχῆς δοῦλοι αὐτῆς ἐσμὲν καὶ εὐχαριστοῦμεν τῷ φιλανθρώπῳ ἀνθρώπῳ θεῷ καὶ τῇ ἡμῶν δεσποίνῃ εἰς πάντα τὰ καλὰ ἃ ἐποίησεν μετὰ τῶν δούλων αὐτῆς. διδάσκομεν δὲ τὴν ὑμῶν ἐξουσίαν περὶ τῆς βίας ἧς ἐπάθαμεν. ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ προστάτου ἡμῶν τοῦ ἁγίου ἐν τῇ ἀγορᾷ