bgu.3.814 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.3.814 0001;3;814 bgu;3;814 31238 31238

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - done Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. A couple of things to adjust before finalization. Submit - Gonis hat Textänderung in Z. 5, 10, 11, 12, 13, 32, 35, 36. N. Gonis, ZPE 233 (2025), S. 135-6. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial Third automated transfer of accents across reg-orig pairs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files III spc Arsinoites

γλυκυτάτῃ φιλτάτῃ μου μητρὶ πλεῖστα χαίρειν. πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνειν μετὰ τῶν σῶν πάντων. καλῶς ποιήσεις κομισαμένηκομισάμενός μου τὸ ἐπι στόλιον, πέμψειςπέμψιςεἰ πέμψειςπέμψις μοι διακοσίας δραχμάς. ὅτε ΓέμεινοςΓέμελλοσ πρὸς ἐμὲὁ ἀδελφὸς ἦλθεν, οὐκ ἔσχον εἰ μὴ εἴκοσι στατῆραςστατῆρες, νῦν δὲ οὐχ ἕνα, ὅτι ἡμιονικὸνχειμωνικὸνχειμονικὸν ἅρμα ἔλαβα καὶ ὅ λον τὸν χαλκὸν δεδαπάνηκαεδεδαπανηκα εἰς αὐτόαὐτω. ταῦτά σοι ἔγραψα ἵνʼ εἰδῇς. πέμψεις μοι ἀβόλλην καὶ βύρσονβύρρον νταν καὶ ζεῦγος φασκίων καὶ ζεῦγος ἱματίων χρωματίνωνδερματίνων καὶ ἔλαιον καὶ τὸ τρουλιντουρλιν ὡς εἶπές μοι καὶ βαρυγαύτηνυγαυτην καὶ ζεῦγος κερβικαρίων καὶ Γερμανὸνγερμανον ἐπεὶ χρείαν αὐτοῦ ἔχωειαν αὐτοῦ. τὸ λοιπὸνπρὸς τὸ λοιπὸν οὖν, μῆτερμῆτηρ, πέμψειςπέμψις μοι ἐπιμήνειατὰ ἐπιμήνιαἐπιμήνεια ἐντάχιον. ταῦτά μοι ἔλεγες, ὅτε ἦλθα πρός σε, ὅτι πρὸ τοῦ εἰσέλθοις εἰς τὴν παρεμβολήνπαρεμπολήν σου πρός σε πέμπω ἕνα τῶν ἀδελφῶν σου καὶ οὐδέν μοι ἔπεμψες, ἀλλὰ ἀφῆκές μοι οὕτως μηδὲν ἔχονταἔχων μηδὲ ἄλλοἄλλου μηδέν. οὐκ εἶπες ὅτι οὐκ ἔχων οὐ χαλκὸν οὐκ οὐδέν, ἀλλὰ ἀφῆκάςἀφῆκές μοι οὕτως ὡς κύνακύων καὶ ὁ πατήρ μου πρὸς ἐμὲ ἐλθ οὐκ ἔδωκέν μοι ὀβολὸν οὐ βύρσονβύρρον οὐκ οὐδέν, ἀλλὰ πάντες καταγελῶσί μοι, ὅτι ὁ πατὴρ αὐτοῦ στρατεύεται, οὐδὲν αὐτῷ δέδωκε, ἔλεγε ὅτι ἐὰν ἀπέλθω εἰς οἶκον, πέμπω σοι πάντα· οὐδέν μοι ἐπέμψατεἐπέμψαται. διὰ τίτεί; ἡ μήτηρ Οὐαλερίου ἔπεμψε αὐτῷ ζεῦγος ὑποζωνῶν καὶ κεραμεῖον ἐλαίου καὶ σφυρίδασφυρίδαν κρεδίων καὶ δίλασσον καὶ διακοσίας δραχμὰς εολαρουτοςεο οὕτωςοὕτος. ἐρωτῶ σε οὖν, μῆτερμήτηρ, πέμψειςπέμψις πρὸς ἐμέ, μὴ ἀφήσειςἀφήσις μοι οὕτωςοὕτος, ἀλλὰ ἀπῆλθα, κέχρημαι χαλκὸν παρὰ συστρατιώτου καὶ παρὰ τοῦ ὀπτίωνός μου καὶ ὁ ἀδελ φός μου Γέμελλος ἔπεμψέ μοι ἐπιστολὴν καὶ βρακέλλας. γίγνωσκεγείνωσκε, ὅτι λυποῦμαιλοιποῦμαι, ὅτι οὐκ ἀπῆλθα ἐγγὺςἐνγὺς τοῦ ἀδελφοῦ καὶ αὐτὸς λυπεῖται ὅτι οὐκ ἀπῆλθα ἐγγὺςἐνγὺς αὐτοῦ· ἔπεμ ψέ μοιοὖν ἐπιστολὴν μεμφόμενός μου, ὅτι εἰς ἄλλην χώρδηνχώραν ἀπῆλθα. γράφω σοι οὖν ταῦτα, ἵνʼ εἰδῇς, μῆτερμήτηρ. καλῶς ποιήσεις κομισαμένηκομισάμενός μου τὸ ἐπιστόλιν ἐντάχιονἐντάχειον πέμψις πρὸςεἰ πέμψεις ἐμοίἐμαί. γίγνωσκεγείνωσκε, ὅτι ὁ ἀδελφός μου Γέμελλος εἰς ληνληνἐπιστολὴν ἔπεμψε καὶ ἀπῆλθε. ἀσπάζομαι τοὺς ἐν οἰκίᾳ πάνταςπάντες τοὺς σοὺς, ἀσπάζομαι Ἀπωλλινάριον καὶ Οὐαλέριον καὶ Γέμινον, ἀσπάζομαι καὶ τοὺς φιλοῦνταςφιλοῦντος ἡμᾶς πάνταςπάντες.
πέμψεις πρὸς ἐμέ, ἐὰν εἰδῇς οὐδεὶς το εἶπέ μοι ὁ πατήρ
vestiges ἀπὸ Σερήνου ἀδελφοῦ non transcribed