<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.16/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     n="0001;3;824"
     xml:id="bgu.3.824"
     xml:lang="en">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>bgu.3.824</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
            <idno type="filename">bgu.3.824</idno>
            <idno type="ddb-perseus-style">0001;3;824</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">bgu;3;824</idno>
            <idno type="HGV">9371</idno>
            <idno type="TM">9371</idno>
            <availability>
               <p>© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p/>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2026-06-30T05:53:33-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Finalized - done</change>
         <change when="2026-06-28T08:16:03-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - To recheck before finalization.</change>
         <change when="2026-06-16T09:09:45-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/MS2406">Submit - corrections added</change>
         <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
         <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
         <change when="2011-12-13" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg</change>
         <change when="2011-11-29" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">converted app type=BL|SoSOL to editorial</change>
         <change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
         <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
         <change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
         <change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
         <change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
         <change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
         <change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
         <change when="2008-12-22" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <head n="9371" xml:lang="en">
            <date>AD 97/8</date>
            <placeName>Arsinoite</placeName>
         </head>
         <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>

    <lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="BL 1.70">Παπίρεις <unclear>Κι</unclear>αλήτει</lem><rdg>Παπιρεῒς <unclear>Κ</unclear>αλήτει</rdg></app> 

    <lb n="2"/>τῷ φ<supplied reason="lost">ι</supplied>λτάτωι χαίρειν. 

    <lb n="3"/>πρὸ μὲν πάντων <choice><reg>ἀναγ

    <lb n="4" break="no"/>καῖον</reg><orig>ἀναγ<lb n="4" break="no"/>καῖω<supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice> ἡγησάμην διὰ 

    <lb n="5"/>ἐπιστολῆς <add place="above">σε ἀσπάσασθαι</add> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> 

    <lb n="6"/>δὲ γινώσκ<supplied reason="lost">ει</supplied>ν σε <choice><reg>θέλω</reg><orig>θέλωι</orig></choice>, 

    <lb n="7"/><choice><reg>ὅτι</reg><orig>ὅτει</orig></choice> <choice><reg>ἀπῆλθον</reg><orig>ἀπε͂λθον</orig></choice> παρὰ 

    <lb n="8"/><app type="editorial"><lem resp="BL 13.26">Καλ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>μμ</unclear>ην</lem><rdg>Καλ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μην</rdg></app>. γνώσῃ, 

    <lb n="9"/><choice><reg>ὅτι</reg><orig>ὅτει</orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 13.26"><unclear>ολεο</unclear>τ<unclear>αι</unclear></lem><rdg resp="BL 1.70"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>τα τὸ</rdg><rdg><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>τα<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> <choice><reg>γλωσσο

    <lb n="10" break="no"/>κομεῖον</reg><orig>γλοσσο<lb n="10" break="no"/>κομῖον</orig></choice> ἐπιδέδωκα 

    <lb n="11"/>Στοτοήτει τῷ παρὰ 

    <lb n="12"/><app type="editorial"><lem resp="G. Messeri AnalPap 33 (2021) 130">Παρειμις</lem><rdg>Παρεῦμις</rdg></app> ξυ<unclear>λ</unclear>άριον 

    <lb n="13"/>ἐρίκινον <choice><reg>δοῦναι</reg><orig>δῶναι</orig></choice> αὐτῶι. 

    <lb n="14"/>παράβαλε οὖν ἐκεῖ, <choice><reg>ἵνα</reg><orig>εἵνα</orig></choice> 

    <lb n="15"/>συντόμως αὐτὸ ποιήσῃ 

    <lb n="16"/>καὶ καλόν. ἐρρῶσθαι. 

    <lb n="17"/><add place="interlinear">μὴ οὖν ἄλλ<supplied reason="lost" cert="low">ως ποιῇς</supplied> </add>

    <lb n="18"/>ἀ<supplied reason="lost">σ</supplied>πάζου <app type="editorial"><lem resp="G. Messeri AnalPap 33 (2021) 130">Παρειμιν</lem><rdg>Παρεῦμιν</rdg></app>. 

    <lb n="19"/>ἔτους <expan>δευτέρο<ex>υ</ex></expan> Αὐτοκράτορος <app type="editorial"><lem resp="BL 8.34">Νέρο<unclear>υα</unclear></lem><rdg><abbr>Νερ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></abbr><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></rdg></app> 

    <lb n="20"/>Καίσαρος Σεβαστοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL 8.34"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>Εὐ<supplied reason="lost">σεβοῦς</supplied></rdg></app> 
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>

    <lb n="21"/>ἀπὸ <app type="editorial"><lem resp="BL 1.70">Παπίριος</lem><rdg><expan>Παπιρίδ<ex>οσ</ex></expan></rdg></app> <supplied reason="lost"><g type="x"/> </supplied><app type="editorial"><lem resp="BL 1.70"><supplied reason="lost">Κι</supplied>αλήτει</lem><rdg><supplied reason="lost">Κ</supplied>αλήτει</rdg></app> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> </ab></div></div>
      </body>
   </text>
</TEI>
