DDbDP transcription: bgu.3.832 [xml]
AD 113 Arsinoite
(hand 3) [μη]τροπόλ(εως)
(hand 1) [εἰ μηδὲν](*) [ἐ]ναντίον ἐστιν ἐπιτέλει ὡς κα[θ]ήκει μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀ]ρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδ[ος] τῷ τιμι[ωτάτῳ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ξει (ἀρούρας) δ η´ περὶ Σεβεννῖτον πρὸς τάλαντον α [ -ca.?- ]
[ -ca.?- κλήρου] κατοικικοῦ (ἀρούρας) γ 𐅵 δ´ τῆς δὲ Σαμβοῦτος αἱ̣ λοι(παὶ) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- κλήρου κατοικι]κοῦ (ἀρουρῶν) ϛ 𐅵 δ´ οὐ[σ]ῶν ἀπὸ (ἀρουρῶν) ζ ἐν δυσὶ σφραγῖσι περὶ Δινν̣[έως -ca.?- ](*)
[ -ca.?- το]ῦ Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Ἀραβῶν ἀπογεγραμμένος Σωκράτη Ἀντιπάτρ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀρουρῶν μὴ ἀπογεγραμμένων διατεταγμενω(*) αὐτῇ ὑπὸ τῆς κατὰ πα[τέρα -ca.?- ](*)
[ -ca.?- Σωκράτ]ου\ς/ Ἀντιπ[ά]τρω(*) καὶ ἐπʼ ὀνόματος Μάρκου Δομιτίου Λόγγου στρατιώτου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ καὶ ἐλαιῶνος (ἀρουρῶν) δ η´ παρακειμένων τῷ Φας[ ̣ ̣ ̣] ὁμοίως ἀπεγρ[αφ -ca.?- ]
10 [ -ca.?- σ]εσημ(είωμαι). Ἀπίων στρ[ατη]γὸς Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου [μ]ερίδος [β]ιβλιοφ̣[ύλαξιν ἐγκτήσεων Ἀρσινοίτου -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ᾠκο]νομήθη(*). (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμ[ανικοῦ Δακικοῦ(*) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἱερέως καὶ ἀρχιδικαστοῦ ἀπὸ διαλογῆς χρηματισμοῦ ἐμβαδίας(*) ἀπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Δακικοῦ](*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χρηματι]σμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκιται.
15[ -ca.?- ]Θέων̣ι Θέω̣[ν]ος(*) τῶν γεγυμνασιαρχ(ηκότων) [γ]ενομένῳ ὑπομ[νηματογράφῳ ἱερεῖ ἁρχιδικαστῇ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- Φ]αμενὼθ ιθ ἐπὶ Θέωνος τοῦ Θέωνος τῶν γεγυ[μνασιαρχ(ηκότων) -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ροκιμένης καταστάσεως Καλπουρν[ί]ας Βουβ[αστ -ca.?- ]
[ -ca.?- στρα]τιώτῃ λεγιῶνος κβ κεντυρίας Λιβίου Μ[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣τας τῆς Ἡρακλεί[δου] μερίδος τοῦ Ἀρσι[νοείτου -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ρ̣τον πρὸς Ἡρακλείδην καὶ ὁμοίως ταῖς ὑ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- μετ]ηλλαχέναι τε τὴν Σαμβοῦν ἠξίου μεταδ[οθῆναι] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐμ]βαδεύσουσ[α]ν̣ αὐτὴν εἰς τὴν ὑποθήκην καὶ κρα̣τήσ[ουσαν -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] Κλήμεντος ὑπογεγραφυίης ὑπὸ ἀντίγρ(αφον) τοῦ σημαινομέν[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὑπομηματισμῷ(*), γεγονέναι δὲ τὴν τοῦ ὑπομήματος(*) μετάδ[οσιν -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] ̣ ἐν Πατρικοῖς ἐπὶ βήματος ἐπὶ τῆς τῶν διαστολικῶν ἀν̣[αγορείας -ca.?- ](*)
[ -ca.?- τὸ]ν ἑξαμήνιον χρόνο(ν) ἐν ᾧ ἐξεσθαι(*) καὶ τοῖς βουλωμένοις(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τη δ η´ ἀπεγρ(αφομεν ) οἰκονομημένον ἢ ὅτι ἐάν τι ᾖ τούτων διε ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ταύτης οὔσης ἀξιῶ συν(*) γράψαι τῷ τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς) τοῦ Ἀρσι[νοείτου -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀφεστη]κότ(ος) καὶ ἐξεσταμένου μοι τοῦ Μάρκου Δομιτίου Λόγγου ὡς δεδ[ήλωται -ca.?- ]
30[ -ca.?- καὶ ἐν οἷς ἄλλοι]ς αὐτοῦ προσδέομ(αι(?))(*) περὶ τ̣ο̣ύ̣των. (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καί[σαρος] Νέρουα [Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ(*) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ στρατηγικὸς ὑπηρέτης Ἡρακλ(είδου) μερίδος(*) με[τ]ενήνοχ(α) τὴν πρ[οκειμένην -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]ς ἐγρ(αφ ) ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀφροδ( ) Φάστου το(ῦ) Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Ἀραβῶν π̣ερι[ -ca.?- ]
^ 1. BL 1.70 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. BL 1.70 : Διν[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. l. διατεταγμένω<ν>
^ 7. cf. BL 2.21 : κατανα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 8. l. Ἀντιπάτρου
^ 10. BL 1.70 : [β]ιβλιοθ[ηκ -ca.?- ] prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.6 : [οἰκο]νομήθη prev. ed.
^ 12. l. ἐμβαδείας
^ 13. BL 6.13; cf. 1.71 : prev. ed.
^ 15. M.G. Elmaghrabi (from digital image) (via PN) : ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ο̣ς prev. ed.
^ 15. BL 8.35; cf. 1.71 : ἐπʼ ὀ(νόματος) μένω(νος) ὑπομ[νηματ -ca.?- ] prev. ed.
^ 22. BL 1.71 : κρά̣τησ[ιν -ca.?- ] prev. ed.
^ 24. l. ὑπομ<ν>ηματισμῷ
^ 24. l. ὑπομ<ν>ήματος
^ 25. BL 8.35 : ἀπ[ο -ca.?- ] prev. ed.
^ 26. l. ἐξέσ<εσ>θαι
^ 26. l. βουλομένοις
^ 28. l. συν<τάξαι>
^ 30. BL 1.71 : [ -ca.?- ]ς αὐτοῦ προσδεομ(ένου) prev. ed.
^ 31. prev. ed.
(hand 1) [εἰ μηδὲν](*) [ἐ]ναντίον ἐστιν ἐπιτέλει ὡς κα[θ]ήκει μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἀ]ρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδ[ος] τῷ τιμι[ωτάτῳ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ξει (ἀρούρας) δ η´ περὶ Σεβεννῖτον πρὸς τάλαντον α [ -ca.?- ]
[ -ca.?- κλήρου] κατοικικοῦ (ἀρούρας) γ 𐅵 δ´ τῆς δὲ Σαμβοῦτος αἱ̣ λοι(παὶ) (ἄρουραι) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- κλήρου κατοικι]κοῦ (ἀρουρῶν) ϛ 𐅵 δ´ οὐ[σ]ῶν ἀπὸ (ἀρουρῶν) ζ ἐν δυσὶ σφραγῖσι περὶ Δινν̣[έως -ca.?- ](*)
[ -ca.?- το]ῦ Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Ἀραβῶν ἀπογεγραμμένος Σωκράτη Ἀντιπάτρ[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀρουρῶν μὴ ἀπογεγραμμένων διατεταγμενω(*) αὐτῇ ὑπὸ τῆς κατὰ πα[τέρα -ca.?- ](*)
[ -ca.?- Σωκράτ]ου\ς/ Ἀντιπ[ά]τρω(*) καὶ ἐπʼ ὀνόματος Μάρκου Δομιτίου Λόγγου στρατιώτου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ καὶ ἐλαιῶνος (ἀρουρῶν) δ η´ παρακειμένων τῷ Φας[ ̣ ̣ ̣] ὁμοίως ἀπεγρ[αφ -ca.?- ]
10 [ -ca.?- σ]εσημ(είωμαι). Ἀπίων στρ[ατη]γὸς Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου [μ]ερίδος [β]ιβλιοφ̣[ύλαξιν ἐγκτήσεων Ἀρσινοίτου -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ᾠκο]νομήθη(*). (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμ[ανικοῦ Δακικοῦ(*) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἱερέως καὶ ἀρχιδικαστοῦ ἀπὸ διαλογῆς χρηματισμοῦ ἐμβαδίας(*) ἀπ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Δακικοῦ](*)[ -ca.?- ]
[ -ca.?- χρηματι]σμοῦ ἀντίγραφον ὑπόκιται.
15[ -ca.?- ]Θέων̣ι Θέω̣[ν]ος(*) τῶν γεγυμνασιαρχ(ηκότων) [γ]ενομένῳ ὑπομ[νηματογράφῳ ἱερεῖ ἁρχιδικαστῇ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- Φ]αμενὼθ ιθ ἐπὶ Θέωνος τοῦ Θέωνος τῶν γεγυ[μνασιαρχ(ηκότων) -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ροκιμένης καταστάσεως Καλπουρν[ί]ας Βουβ[αστ -ca.?- ]
[ -ca.?- στρα]τιώτῃ λεγιῶνος κβ κεντυρίας Λιβίου Μ[ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣τας τῆς Ἡρακλεί[δου] μερίδος τοῦ Ἀρσι[νοείτου -ca.?- ]
20[ -ca.?- ]ρ̣τον πρὸς Ἡρακλείδην καὶ ὁμοίως ταῖς ὑ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- μετ]ηλλαχέναι τε τὴν Σαμβοῦν ἠξίου μεταδ[οθῆναι] ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐμ]βαδεύσουσ[α]ν̣ αὐτὴν εἰς τὴν ὑποθήκην καὶ κρα̣τήσ[ουσαν -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] Κλήμεντος ὑπογεγραφυίης ὑπὸ ἀντίγρ(αφον) τοῦ σημαινομέν[ου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὑπομηματισμῷ(*), γεγονέναι δὲ τὴν τοῦ ὑπομήματος(*) μετάδ[οσιν -ca.?- ]
25[ -ca.?- ] ̣ ἐν Πατρικοῖς ἐπὶ βήματος ἐπὶ τῆς τῶν διαστολικῶν ἀν̣[αγορείας -ca.?- ](*)
[ -ca.?- τὸ]ν ἑξαμήνιον χρόνο(ν) ἐν ᾧ ἐξεσθαι(*) καὶ τοῖς βουλωμένοις(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τη δ η´ ἀπεγρ(αφομεν ) οἰκονομημένον ἢ ὅτι ἐάν τι ᾖ τούτων διε ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ταύτης οὔσης ἀξιῶ συν(*) γράψαι τῷ τῆς Ἡρακ(λείδου) μερίδο(ς) τοῦ Ἀρσι[νοείτου -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀφεστη]κότ(ος) καὶ ἐξεσταμένου μοι τοῦ Μάρκου Δομιτίου Λόγγου ὡς δεδ[ήλωται -ca.?- ]
30[ -ca.?- καὶ ἐν οἷς ἄλλοι]ς αὐτοῦ προσδέομ(αι(?))(*) περὶ τ̣ο̣ύ̣των. (ἔτους) ιϛ Αὐτοκράτορος Καί[σαρος] Νέρουα [Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ(*) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]μ̣[ ̣] ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ στρατηγικὸς ὑπηρέτης Ἡρακλ(είδου) μερίδος(*) με[τ]ενήνοχ(α) τὴν πρ[οκειμένην -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]ς ἐγρ(αφ ) ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀφροδ( ) Φάστου το(ῦ) Ἥρωνος ἀπὸ ἀμφόδου Ἀραβῶν π̣ερι[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 1. BL 1.70 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 5. BL 1.70 : Διν[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 7. l. διατεταγμένω<ν>
^ 7. cf. BL 2.21 : κατανα[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 8. l. Ἀντιπάτρου
^ 10. BL 1.70 : [β]ιβλιοθ[ηκ -ca.?- ] prev. ed.
^ 11. bgu 3 p.6 : [οἰκο]νομήθη prev. ed.
^ 12. l. ἐμβαδείας
^ 13. BL 6.13; cf. 1.71 : prev. ed.
^ 15. M.G. Elmaghrabi (from digital image) (via PN) : ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣]ο̣ς prev. ed.
^ 15. BL 8.35; cf. 1.71 : ἐπʼ ὀ(νόματος) μένω(νος) ὑπομ[νηματ -ca.?- ] prev. ed.
^ 22. BL 1.71 : κρά̣τησ[ιν -ca.?- ] prev. ed.
^ 24. l. ὑπομ<ν>ηματισμῷ
^ 24. l. ὑπομ<ν>ήματος
^ 25. BL 8.35 : ἀπ[ο -ca.?- ] prev. ed.
^ 26. l. ἐξέσ<εσ>θαι
^ 26. l. βουλομένοις
^ 28. l. συν<τάξαι>
^ 30. BL 1.71 : [ -ca.?- ]ς αὐτοῦ προσδεομ(ένου) prev. ed.
^ 31. prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.