Papyri.info

sign in

bgu.3.844 = HGV BGU 3 844 = Trismegistos 9379



DDbDP transcription: bgu.3.844 [xml]

AD83 Arsinoite

r
Ἡρώιδης Ἀπολλωνίωι
τῶ[ι] φιλτάτ[ωι] χαίρειν.
[γ]εινώσκειν(*) σε θέλω, ὅτει(*)
[ε]ὐθέω[ς] ἀναβ[ὰς] ἐχειμάσ-
5[θ]ην πο[λ]λὰ ὑπὸ   ̣  ̣  ̣  ̣ερέος(*)
[  ̣]ν̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣][ Ἀρ]σ̣ινόηι
[  ̣]  ̣θενια ἀφʼ ὧ[ν] μοι παρέχι(*)
[κ]α̣[λ]ῶς οὖ[ν] π[οιή]σις(*) πέμ-
ψας μοι̣ ἐὰν̣ [ἔχηι]ς ἐν χερ̣-
10σὶν εἵνα αὐ[τ  ̣] δ̣ῶ̣(*) κό-
πους γάρ μο[ι] παρέχει ―
ἀσθενοῦντει(*) μὴ οὖν
ἄλλως ποιήσῃς, πέμ-
ψις(*) δέ μοι τὸ ἐρείκεινον(*)
15ξυλαρειν(*), ἐ[π]ι̣δὴ(*) χρίαν(*)
αὐτοῦ ἔχω[ι](*). καλῶς δὲ
ποιήσεις παρασχὼν
Διοσκόρῳ χάνας ι(*) εἰς ―
ἐμὴν τειμήν(*). μὴ οὖν
20ἄλλως ποιήσῃς ὑπὲρ ὧν
σοι γράφωι(*) (hand 2) ἔρρωσο.
(ἔτους) γ Αὐτοκράτ[ο]ρος Καίσαρος Δομιτιαν(οῦ)
Σεβαστοῦ Θὼθ κβ
v
(hand 1) Ἀπολλωνίωι παρὰ Ἡρώδου

Apparatus


^ r.3. l. γιγνώσκειν
^ r.3. l. ὅτι
^ r.5. bgu 3 p.6 : υ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]ερσοσ prev. ed.
^ r.7. l. παρέχει
^ r.8. l. ποιήσεις
^ r.10. l. ἵνα, bgu 3 p.6 : [  ̣  ̣]α αὐ[τ   ̣  ̣]α̣ prev. ed.
^ r.12. l. ἀσθενοῦντι
^ r.13-14. l. πέμ|ψεις
^ r.14. l. ἐρείκινον
^ r.15. l. ξυλάριον
^ r.15. l. ἐπειδὴ
^ r.15. l. χρείαν
^ r.16. l. ἔχω
^ r.18. bgu 3 p.6 :   ̣ανασι prev. ed.
^ r.19. l. τιμήν
^ r.21. l. γράφω

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.