bgu.3.856 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.3.856 0001;3;856 bgu;3;856 9384 9384

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Simple markup fix. corrected reg-orig at line 23. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial Third automated transfer of accents across reg-orig pairs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 106 Arsinoite BGU3,pg617;Chrest.Mitt. 331

ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Ἀπελλαίου λ Φαῶφι λ ἐν Ψενύρει ὁμολογοῦσι Ἁρπαγάθης Ὀννώφρεως Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ μετώπωιμετόπωι ἐκ δεξιῶν καὶ ἡ τούτου γυνὴ Ἁρπαγάθου ΠερσίνηΠερσίνηι ὡς ἐτῶν οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν ὑπο μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς ἀλλήλων ἔγγυοι εἰς ἔκτισιν Πα βοῦτι Ἑριέως ὡς ἐτῶν οὐλὴ μετώπωι ἐξ ἀριστερῶν ἔχειν παρʼ αὐτοῦ τοὺς ὁμο λογοῦντας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι παραθήκην ἀκίνδυνον παντὸς κινδύνου καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου, ἣν καὶ ἀποδότωσαν οἱ ὁμολογοῦντες, ὁπήνικα ἐὰν αἱρῆται ὁ Παβοὺς ἄνευ τε πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίας, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι καθὰ γέγραπται ἀποτεισάτωσαν αὐτῷ οἱ ὁμολογοῦντες τὴν παρα θήκην διπλῆν ἀκολούθως τῷ τῶν παραθηκῶν νόμῳ, τῆς πράξεως οὔσης τῶι Παβοῦτι ἔκ τε τῶν ὁμολο γούντων καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. ὑπογραφεὺςγρ τῶν ὁμολογούντων ἐτῶν νζ οὐλὴωὐλὴ ιστ Ἁρπαγάθου Ὀννώφρεως