Papyri.info

sign in

bgu.3.857 = HGV BGU 3 857 = Trismegistos 20068



DDbDP transcription: bgu.3.857 [xml]

AD113 ?

Γάιος Ψεύνι[ος] Ποσιδ̣ῶνος
Στοτοήτι Ἀπύγχιτο[ς Ὀρσ]ενούφι[ος](*)
χαίρειν. ὁμολο[γ]ῶ ἔχε[ιν] παρὰ σοῦ
χρῆσιν ἔντοκ[ο]ν ἀργυρίου κεφαλαίου
5δραχμὰς τριακοσίας (γίνονται) (δραχμαὶ) τ
χρωρὶς(*) μὲν ἄλλων <ὧν> ὀφιλο(*) σο̣[ι]
κατʼ ἀσπάλιαν δανίω̣ν(*)
ἀργυρίου κεφαλέου(*) (δραχμὰς) χιλίας τετρα-
κοσίας πεντήκοντα δύο (τριώβολον),
10(γίνονται) Αυνβ   ̣, ἃς καὶ ἀποδοσο(*) σοι
ἐν μηνὶ Ἐπὶπ τοῦ ἐνεστο͂τος(*) ἔτο[υ]ς
ἑκ[κ]αιδεκάτου Τραι[α]νοῦ Καίσαρ[ος τ]οῦ
κυ[ρ]ίου. ἡ χὶρ(*) ὁς(*) ἔγραψα.
ἔτους ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
15Νέρ[ου]α Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμ[ανι]κοῦ
Δα[κι]κοῦ Τῦβ̣[ι] ια.

Apparatus


^ 2. BL 1.74 : [  ̣  ̣]εν  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 6. l. χωρὶς
^ 6. l. ὀφείλω
^ 7. l. δανείων, i.e. ἀσφάλειαν, bgu 3 p.7 : κατὰ ἀσπάλιαν (l. ἀσφάλειαν) δάνιον (l. δάνειον) prev. ed.
^ 8. l. κεφαλαίου
^ 10. l. ἀποδώσω
^ 11. l. ἐνεστῶτος
^ 13. l. χεὶρ
^ 13. l. ὡς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.