DDbDP transcription: bgu.3.871 [xml]
II spc Arsinoite
[ -ca.?- ] ̣ρβῳ(*) τῷ κρατίστωι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- παρὰ Κά]στορος Ὀννώφρεως ἀ[πὸ κώμης -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἡρακλ]είδου μερίδος. ἐκ δικ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐνέτυχόν(*)] σοι διὰ βιβλιδ[ί]ων δυο[ῖν -ca.?- ]
5[ -ca.?- περὶ ὕβρ]εως (?)(*) καὶ β[ί]ας καὶ ἁρπαγ[ῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῶν ἐνκλημάτων [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῷ ἀντιδίκῳ ἐ̣πι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ τῷ δὲ Τερεντί[ῳ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῶν διαπρασσομένων [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] καὶ ὑπέγραψάς μοι \οὕτ[ως] · / ἔ[ντυχε -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ̣ ἐνέτυχ[ο]ν τῷ στρα[τηγῷ -ca.?- ]
[ -ca.?- διὰ(*) βι]β̣λιδίων, ὃ̣ς δὲ ὑπὸ μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] προσκα[ρτε]ρήσιν(*) [τῷ βήματι (?)](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ου. πάλ[ιν] μὴ ἀρκε[σθεὶς -ca.?- ](*)
15[ -ca.?- τ]ὸν παῖδα εὐηθη ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- οὐχ(*) ἡσύ]χασα, ἀλλὰ(*) ἐπέδωκα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μ]α̣ρτυρ[ῶ(?)]μεν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η δ[ι]αζη[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1. cf. BL 8.36 : [ -ca.?- Το]ύρβῳ prev. ed.
^ 5. bgu 3 p.7 : [ -ca.?- ] ̣εωσ prev. ed.
^ 10. cf. BL 1.76 : \/[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 13. l. προσκα[ρτε]ρήσειν, bgu 3 p.7 : προσκ ̣[ ̣ ̣]ρησιν prev. ed.
^ 13. BL 1.76 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.7 : ἀρκε[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 16. BL 1.76 : αλλ prev. ed.
[ -ca.?- παρὰ Κά]στορος Ὀννώφρεως ἀ[πὸ κώμης -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἡρακλ]είδου μερίδος. ἐκ δικ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἐνέτυχόν(*)] σοι διὰ βιβλιδ[ί]ων δυο[ῖν -ca.?- ]
5[ -ca.?- περὶ ὕβρ]εως (?)(*) καὶ β[ί]ας καὶ ἁρπαγ[ῆς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῶν ἐνκλημάτων [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῷ ἀντιδίκῳ ἐ̣πι[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ τῷ δὲ Τερεντί[ῳ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]ῶν διαπρασσομένων [ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] καὶ ὑπέγραψάς μοι \οὕτ[ως] · / ἔ[ντυχε -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ̣ ἐνέτυχ[ο]ν τῷ στρα[τηγῷ -ca.?- ]
[ -ca.?- διὰ(*) βι]β̣λιδίων, ὃ̣ς δὲ ὑπὸ μ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] προσκα[ρτε]ρήσιν(*) [τῷ βήματι (?)](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ου. πάλ[ιν] μὴ ἀρκε[σθεὶς -ca.?- ](*)
15[ -ca.?- τ]ὸν παῖδα εὐηθη ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- οὐχ(*) ἡσύ]χασα, ἀλλὰ(*) ἐπέδωκα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- μ]α̣ρτυρ[ῶ(?)]μεν [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]η δ[ι]αζη[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1. cf. BL 8.36 : [ -ca.?- Το]ύρβῳ prev. ed.
^ 5. bgu 3 p.7 : [ -ca.?- ] ̣εωσ prev. ed.
^ 10. cf. BL 1.76 : \/[ -ca.?- ] ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 13. l. προσκα[ρτε]ρήσειν, bgu 3 p.7 : προσκ ̣[ ̣ ̣]ρησιν prev. ed.
^ 13. BL 1.76 : [ -ca.?- ] prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.7 : ἀρκε[ -ca.?- ] prev. ed.
^ 16. BL 1.76 : αλλ prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.