DDbDP transcription: bgu.3.873 [xml]
AD 323-642 Arsinoite?
fragment I
[ἀπὸ χωρί]ου Πιαμούει τοῦ(*) Ἀρσι-
[νοείτου νο]μοῦ Αὐρηλίῳ Σαμβᾷ
[υἱῷ Σουννί]ωνος στιπ’πουργῷ
[ἀπὸ τῆς Ἀρσι]νοειτῶν πόλεως χ(αίρειν).
5[ὁμολογῶ] ἐσχηκέναι με
[παρὰ σοῦ διὰ χειρὸ]ς κα[ὶ πεπλη-]
[ρῶσθαι](*) [ -ca.?- ] fragment II
[ -ca.?- ] νομο[ῦ]
[Σα]μβᾷ υ(*)ἱῷ Σουν’νίω[νος -ca.?- ]εστιπ’πα
[Ἀρσι]νοειτῶν πόλεως ̣[ -ca.?- ] ὁμολογῶ
[ἐμ]ὲ παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς [ -ca.?- ]κειν’ν ̣
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.16 -] Νειλο
[ -ca.?- ] ̣υ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ fragment III
r
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τὴν δὲ τούτων ἀπό-
δοσίν σοι [π]οιήσομαι ἐν τῷ
ἐποικίῳ μηνὶ Παῧ(*)νι ἀπὸ
καρπῶν τῆς τρεισκαιδεκάτης(*)
5ἰ(*)[ν]δικτίονος ἀνυπερθέτως
[ἐξ ὑπ]αρχόντων μου πάντων,
[καὶ ἐπ]ερωτηθεὶς ὡμολόγησα. †
(hand 2) Αὐρήλιος Οὐίκτορ ὑὸς(*) Μαυ[ρ]ικίου ὁ προκίμ[εν]ος
ἔσχων(*) τὴν τιμὴν λινοκαλάμης δεκάτῳ ἢ τρισ-
10χιλίον(*) τετρακοσίων καὶ ἀποδώσω τῇ πρωγ(εγραμμένῃ)(*)
̣ ̣ ̣ ὡς πρόκιτε(*). Αὐρήλιος Κῦρος Παύλου ἔγραψα
περ(*) αὐτο[ῦ - ca.10 -ὡ(?)]ς ἀγραμάτου(*) ὄντος
(hand 3) [† di emu C]hṛistodoru ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (paraphe)(*) v
λινοκαλάμ( ) ̣σματ[ -ca.?- ]
Traces 1 line
^ I.1. BL 1.441 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουπισ̣μουείτου prev. ed.
^ I.3. στιπ’πουργω papyrus
^ I.6-7. BL 9.23 : [- ca.10 -]σκα[ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ II.2. ϋιω papyrus
^ II.2. σουν’νιω[νοσ papyrus
^ II.2. εστιπ’πα papyrus
^ II.4. κειν’ν papyrus
^ III.r.3. παϋνι papyrus
^ III.r.4. l. τρισκαιδεκάτης
^ III.r.5. ϊ[ν]δικτιονοσ papyrus
^ III.r.8. l. υἱὸς
^ III.r.9. l. ἔσχον
^ III.r.9-10. l. τρισ |χιλίων
^ III.r.10. l. προγ(εγραμμένῃ)
^ III.r.11. l. πρόκειται
^ III.r.12. l. περὶ
^ III.r.12. l. ἀγραμμάτου
^ III.r.13. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 223 (KorrTyche 631) : Traces 3 lines prev. ed.
[ἀπὸ χωρί]ου Πιαμούει τοῦ(*) Ἀρσι-
[νοείτου νο]μοῦ Αὐρηλίῳ Σαμβᾷ
[υἱῷ Σουννί]ωνος στιπ’πουργῷ
[ἀπὸ τῆς Ἀρσι]νοειτῶν πόλεως χ(αίρειν).
5[ὁμολογῶ] ἐσχηκέναι με
[παρὰ σοῦ διὰ χειρὸ]ς κα[ὶ πεπλη-]
[ρῶσθαι](*) [ -ca.?- ] fragment II
[ -ca.?- ] νομο[ῦ]
[Σα]μβᾷ υ(*)ἱῷ Σουν’νίω[νος -ca.?- ]εστιπ’πα
[Ἀρσι]νοειτῶν πόλεως ̣[ -ca.?- ] ὁμολογῶ
[ἐμ]ὲ παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς [ -ca.?- ]κειν’ν ̣
5[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣[- ca.16 -] Νειλο
[ -ca.?- ] ̣υ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ fragment III
r
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τὴν δὲ τούτων ἀπό-
δοσίν σοι [π]οιήσομαι ἐν τῷ
ἐποικίῳ μηνὶ Παῧ(*)νι ἀπὸ
καρπῶν τῆς τρεισκαιδεκάτης(*)
5ἰ(*)[ν]δικτίονος ἀνυπερθέτως
[ἐξ ὑπ]αρχόντων μου πάντων,
[καὶ ἐπ]ερωτηθεὶς ὡμολόγησα. †
(hand 2) Αὐρήλιος Οὐίκτορ ὑὸς(*) Μαυ[ρ]ικίου ὁ προκίμ[εν]ος
ἔσχων(*) τὴν τιμὴν λινοκαλάμης δεκάτῳ ἢ τρισ-
10χιλίον(*) τετρακοσίων καὶ ἀποδώσω τῇ πρωγ(εγραμμένῃ)(*)
̣ ̣ ̣ ὡς πρόκιτε(*). Αὐρήλιος Κῦρος Παύλου ἔγραψα
περ(*) αὐτο[ῦ - ca.10 -ὡ(?)]ς ἀγραμάτου(*) ὄντος
(hand 3) [† di emu C]hṛistodoru ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ (paraphe)(*) v
λινοκαλάμ( ) ̣σματ[ -ca.?- ]
Traces 1 line
Apparatus
^ I.1. BL 1.441 : [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ουπισ̣μουείτου prev. ed.
^ I.3. στιπ’πουργω papyrus
^ I.6-7. BL 9.23 : [- ca.10 -]σκα[ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ II.2. ϋιω papyrus
^ II.2. σουν’νιω[νοσ papyrus
^ II.2. εστιπ’πα papyrus
^ II.4. κειν’ν papyrus
^ III.r.3. παϋνι papyrus
^ III.r.4. l. τρισκαιδεκάτης
^ III.r.5. ϊ[ν]δικτιονοσ papyrus
^ III.r.8. l. υἱὸς
^ III.r.9. l. ἔσχον
^ III.r.9-10. l. τρισ |χιλίων
^ III.r.10. l. προγ(εγραμμένῃ)
^ III.r.11. l. πρόκειται
^ III.r.12. l. περὶ
^ III.r.12. l. ἀγραμμάτου
^ III.r.13. S. Kovarik, Tyche 24 (2009) 223 (KorrTyche 631) : Traces 3 lines prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.