DDbDP transcription: bgu.3.897 [xml]
II spc Arsinoite
ἔκλη(ψις) διὰ Πτολ(εμαίου)(*) Ἀχιλλᾶ.
Πτολεμαίο(υ) Πτολ(εμαίου) το(ῦ) καὶ Ἰούστ(ου)(*) εἰς Γάιον Οὐαλ(έριον) Ἰοῦ(*)στ(ον)
κ(ατ)οι(κικῆς)(*) (ἄρουραι) ϛ δ´(*) καὶ εἰς Θερμο(ῦθιν) Πακύσιο(ς) ἐξ ἐπισ̣κ̣(έψεως)
πρὸς τὸ ιϛ (ἔτος) ἐπ( )(*) ιϛ´ ξδ´ (πυροῦ) 𐅵 κδ´ ποδ(ώματος)(*) ιβ´
5πατ( ) ̣α (ἄρουραι) η´ λβ´ ξδ´ (πυροῦ) 𐅵 κ̣δ̣´ ποδ(ώματος)(*) ιβ´
Πεθέως(*) Ἁτρείους ἰδιοκτ(ήτου) (ἄρουρα) α δ´ ἐπιβ̣ο̣λ( )(*) (ἀρούρης) ιϛ´ καὶ
εἰς Ἁτ̣ρ̣ῆν Ἀπολλω(νίου) ε̣ω̣ς ἐλαιων ̣
ἐπ( )(*) [(ἄρουραι) ̣] ̣ (πυροῦ) ποδ(ώματος)(*) τὸ (ἥμισυ)
[ ̣ ̣] (ἀρτάβη(?)) α γ´ ̣[ ̣ ̣]
10γ(ίνεται) ̣[ -ca.?- ](*)
^ 1. bgu 3 p.8 : Πωλ(ίονοσ) prev. ed.
^ 2. bgu 3 p.8 : Πτολεμαῖο(ς) Πωλ(ίονος) ὃς καὶ Ἰουστ(οσ) prev. ed.
^ 2. ιοϋστ papyrus
^ 3. BL 1.442 : κοι( ) prev. ed.
^ 3. BL 1.79 : 𐅸 prev. ed.
^ 4. BL 1.79 : εἰ(σὶν) prev. ed.
^ 4. BL 1.79 : πο( ) prev. ed.
^ 5. BL 1.79 : πο( ) prev. ed.
^ 6. bgu 3 p.8 : Πετέωσ prev. ed.
^ 6. BL 1.79 : ἐπιλω( ) prev. ed.
^ 8. BL 1.79 : εἰ[(σὶν)] prev. ed.
^ 8. BL 1.79 : πο( ) prev. ed.
^ 10. BL 1.79 : prev. ed.
Πτολεμαίο(υ) Πτολ(εμαίου) το(ῦ) καὶ Ἰούστ(ου)(*) εἰς Γάιον Οὐαλ(έριον) Ἰοῦ(*)στ(ον)
κ(ατ)οι(κικῆς)(*) (ἄρουραι) ϛ δ´(*) καὶ εἰς Θερμο(ῦθιν) Πακύσιο(ς) ἐξ ἐπισ̣κ̣(έψεως)
πρὸς τὸ ιϛ (ἔτος) ἐπ( )(*) ιϛ´ ξδ´ (πυροῦ) 𐅵 κδ´ ποδ(ώματος)(*) ιβ´
5πατ( ) ̣α (ἄρουραι) η´ λβ´ ξδ´ (πυροῦ) 𐅵 κ̣δ̣´ ποδ(ώματος)(*) ιβ´
Πεθέως(*) Ἁτρείους ἰδιοκτ(ήτου) (ἄρουρα) α δ´ ἐπιβ̣ο̣λ( )(*) (ἀρούρης) ιϛ´ καὶ
εἰς Ἁτ̣ρ̣ῆν Ἀπολλω(νίου) ε̣ω̣ς ἐλαιων ̣
ἐπ( )(*) [(ἄρουραι) ̣] ̣ (πυροῦ) ποδ(ώματος)(*) τὸ (ἥμισυ)
[ ̣ ̣] (ἀρτάβη(?)) α γ´ ̣[ ̣ ̣]
10γ(ίνεται) ̣[ -ca.?- ](*)
Apparatus
^ 1. bgu 3 p.8 : Πωλ(ίονοσ) prev. ed.
^ 2. bgu 3 p.8 : Πτολεμαῖο(ς) Πωλ(ίονος) ὃς καὶ Ἰουστ(οσ) prev. ed.
^ 2. ιοϋστ papyrus
^ 3. BL 1.442 : κοι( ) prev. ed.
^ 3. BL 1.79 : 𐅸 prev. ed.
^ 4. BL 1.79 : εἰ(σὶν) prev. ed.
^ 4. BL 1.79 : πο( ) prev. ed.
^ 5. BL 1.79 : πο( ) prev. ed.
^ 6. bgu 3 p.8 : Πετέωσ prev. ed.
^ 6. BL 1.79 : ἐπιλω( ) prev. ed.
^ 8. BL 1.79 : εἰ[(σὶν)] prev. ed.
^ 8. BL 1.79 : πο( ) prev. ed.
^ 10. BL 1.79 : prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.