bgu.3.913 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.3.913 0001;3;913 bgu;3;913 20077 20077

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. The length of the lines is difficult to guage as noted in the ed.pr. Thus there remains work to be done in judging whether some of the suggested supplements in BL 1.82 should be included. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - √ Submit - lin3 ὑπογεγραφφότος => ὑπογεγραφφότας (entry error) Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Well spotted. Now concurs with ed.pr. Submit - Unified the two halves of l. 8 (were l. 8 and l. 9) according to ed. and image online; changed the subsequent line numbering. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 206 Myra?

ὑπατείας Νουμμίου Ἀλβείνου καὶ Φουλβίου Αἰμιλιανοῦ πρὸ εἰδοῖς Ἰουνίοις ἐπʼ ἀρχιερέως Νεικοστράτου τοῦ καὶ Στρατωνίδου Ξανθίππου δὶς μηνὸς Ξανδικοῦ ιγ ἐν Μύροις ὁ ἀρχιερεὺςευσ τοὺς ὑπογεγραφόταςὑπογεγραφφότας καὶ ἐσφραγικότας εἰς τόδε τὸ δίπλωμα διὰ τῶν τῆς Μύρωντῶν τῆς ων πόλεως γραμματοφυλακίων ὠνὴν δούλης Προσδοκίας τὴν γενο μένην ἐν Μύροις ἐπὶ ἀρχιερέωςἀρχιερέος τῶν Σεβαστῶν Νεικοστράτου τοῦ καὶ Στρατωνίδου Ξανθίππου Ξανθίππου δίς κατὰ τοὺς περὶ ἀλλοτριώσεωνΞανθίππου κατὰ τοὺς περὶ ἀλλοτριώσεωνΞανθίππου ιωσεων σωμάτων νόμους καὶ τὰ διατάγματακαὶ τὰ διαστάλματα ωνν ειτων Σίμωνι Δημοσθένους Παταρεῖ δουλικὸν αὑτῆς κοράσιον ὀνόματι Προσδοκίαν ἢ εἲ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι καλεῖται γένειὀνόματι Προσδοκίαν ἢ εἲ καὶ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι καλεῖται ἢ κεκλήσεται γένειὀνόματι Προσδοκίαν ἢ εἲ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι καλεῖται γένειὀνόμα τι Προσδοκίαν γένει Λύκιον ὂν ὡς ἐτῶν εἴκοσι , οὗ καὶ αἱ κατὰ τὸν νόμον πρὸς τὴν προ χωρὶς τῶν ἐν τοῖς νόμοις καὶ διαστάλμασιν κατακεχωρισμένων αἰτιῶν τιμῆςτειμῆς ἀργυρί ου δηνάρια κεκομισμένη ἐκ πλήρους, τῆς περὶ τῆς βεβαιώσεωςβεβαιώσεος πράξεωςπράξεος οὔσης τῷ παρειληφότι ἀπʼ αὐτῆς ἐκ τῶν ὑπαρχόντων τῆς ἀποδομένης πρὸς διπλῆν ὑπὲρ τῆς Γεμέλλης ὑπέγραψα, Σίμων ὑπέγραψα, Ἵλαρος ὡμολόγησα δούλην Ξανδικοῦ ιβ Ἑρμαγόρας ἐπίτροπος ου ὑπέγραψαὑπέγραπσα Σωτήριχος. Λέων.
ὑπατείας Νουμμίου Ἀλ βείνου καὶ Φουλβίου Αἰμιλιανοῦ ἐπὶ ἀρχιερέως τῶν Σεβαστῶν Νεικοστράτου τοῦ καὶ Στρα τωνίδου Ξανθίππου δὶς μηνὸς ἐν Μύροις. ἐτελωνήσατοἐγελώνης ἀ Πα ταρεὺς ἐξάγων δούλην