Papyri.info

sign in

bgu.3.941 = HGV BGU 3 941 = Trismegistos 20088



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;3;941

HGV: BGU 3 941 [source] [xml]

Title Eine Quittung
Publications BGU 3 941
More in series BGUMore in series BGU, vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolis
More from Herakleopolis
Material Papyrus
Date 28. Okt. - 26. Nov. 376
More from the period between 376 CE and 377 CE
Subjects Quittung; Rückzahlung eines Darlehens (Geld) über einen Mittelsmann; Paratheke
Images http://berlpap.smb.museum/00415/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 20088 [source]

Publications BGU 3 941 (Wilcken, Ulrich; 1903)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. without number
Date AD 376 Oct 28 - Nov 26
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.3.941 [xml]

AD 376 Herakleopolis

r
ὑπατείας τῶν δεσπ[οτῶ]ν ἡμῶν Οὐάλεντος τὸ ε καὶ
Οὐαλεντινι[α]νοῦ ν[έου] τῶν αἰωνίων Αὐ[γο]ύ[σ]τ[ων]
Ἁθὺρ [  ̣  ̣ ἐ]ν Ἡρακλέους πόλει [⁦ -ca.?- ⁩]
Αὐρήλιο[ς   ̣  ̣  ̣]υσης Κασταλίου μη(τρὸς) Σαρ[απιάδος(?) οἰ-]
5κῶν ἐν Ἡρακλέους πόλει λανάριος Α[ὐρηλίῳ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Ἀπολλωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό[λεως χειροτέ-]
χνῳ ⁦ vac. ? ⁩ [χαίρειν.]
ἐπειδ[ὴ] πρὸ τούτου παρεθέμην σοι [⁦ -ca.?- ⁩]
χρυσίου νομισμάτια δό̣κιμα ἁπλᾶ δ[ύο γί(νεται)]
10νομ(ισμάτια) β, ταῦτα δὲ παρέσχες τῷ [⁦ -ca.?- ⁩]
Ἀπολλωνί[ῳ] κατʼ ἐμὴν ἐντολὴν, ὧν καὶ
γραμμάτιον παρʼ αὐτοῦ ἐδεξάμην, κατὰ τοῦτο
ὁμολογῶ ἐντεῦθεν μηδένα λόγον ἔχειν
πρὸς σὲ μηδὲ ἐπελθεῖν σοι μηδὲ ἐγκαλεῖν
15προφά[σει] τ[ού]των καὶ ἔσ[εσθαί σ]οι ταύτην
[τ]ὴν ἀπο[χὴ]ν πρὸς ἀ[σφάλειαν.] v
ἀποχ[ὴ(?) εἰς(?)] λόγον Κασταλίου Λαναρίου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.