bgu.3.971 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.3.971 0001;3;971 bgu;3;971 9421 9421

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files III spc Arsinoite

καὶ γυμνασιαρχήσαντι ἐπικριτῇ παρὰ Δωρᾶ Πτολεμαίου τοῦ καὶ τῆς τούτου γυναικὸς Ταμύστας Ἀφροδισίου θυγατρὸς κατοίκουΛ ἀναγραφο μένων ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς. τῶν γεγονότων ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων υἱῶν Ἀπολιναρίου καὶ Ἀμμωνίου προσβαινόντωνπροσβεβηκότων εἰς ιδ ἔτει τῷ ἐνεστῶτι γ ἔτει Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου καὶ ὀφειλόν των ἐπικριθῆναι κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπετάξαμεν τὰ ἀμφοτέρων ἡμῶν δίκαια καὶ ἀπεγραψάμεθα τῇ τοῦ ἔτους ἀπογραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου βας, τῇ δὲ τοῦ κη ἔτους ἐπὶ τοῦ προκειμένου ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς καὶ ἀπεγραψάμεθα τοὺς ἐπικρινομένους ἡμῶν υἱοὺς δύο Ἀπολινάριον καὶ Ἀμμώνιον π τῇ τοῦ ἔτους ἀπογραφῇ ἐπʼ ἀμφόδου Αὐρηλίῳ Πλάτωνι στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Σεπτιμίῳ Διδύμῳ βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ λαογράφοις η κλήρουἩρακλείας παρʼ Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Δωρᾶ τοῦ Πτολεμαίου ἀναγρα φομένου ἐν καταλοχισμοῖς κατοίκων ἀπὸ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς. ὑπάρχει μοι ἐπʼ ἀμφόδου καὶ ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν καὶ τοὺς ὑπογεγραμμένους ἐνοίκους εἰς τὴν τοῦ ἔτους κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπ ἀμφόδου ἐφʼ οὗ καὶ τῇ προτέρᾳ ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην, καί εἰμι Ἀμμώνιος ὁ προγεγραμμένος ὡς ἐτῶν οὐλὴ καὶ εἰμὶ γυναῖκα Θερμουθάριον ἀπάτορα μητρὸς Θερμουθαρίου ὡς ἐτῶν οὐλὴ ἀπογεγραμμένην ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς καὶ τὴν γενομένην ἡμῖν ἐξ ἀλλήλων θυγατέρα Σεπτιμίῳ Διδύμῳ στρατηγῷ Ἀρσινοΐτου Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Ἀχιλλεῖ βασιλικῷ γραμματεῖ καὶ λαογράφοις παρὰ Θερμουθαρίου μητρὸς Θερμουθαρίου ἀπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς ὑπάρχει τῷ ἀφήλικί μου υἱῷ ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθιακῆς τῶν κ ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ἔτους ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην σὺν τῷ ἀνδρί, καί εἰμι Θερμουθάριον ἡ προγεγραμμένη ὡς ἐτῶν γυνὴ Ἀμμωνίου τοῦ Δωρᾶ τοῦ τετελευτηκότος