bgu.3.993dupl Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu/3/993dupl 0001;3;993dupl bgu;3;993dupl 232 232

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 bgu/3/993dupl English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - Adjusted num-tags in col3lin5 Commit - Adjusted num-tags in col3lin5 Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Accept. Typos fixed. Will be glad to have duplicate entered I corrected typos on ll. 3.6 and 3.9. I also disgarded the alt-markups which were used to give the variants in the copy of the text (P.9079). They were still not representing the differences between the two texts in all, since what is missing in 9079 was nowhere indicated. And they were not giving a clear representation of what in fact was written in the original (9078). I am going to enter the whole text of the copy to DDbDP, as soon as I get some answers from Berlin concerning hand and column and line breaks. Data Entry Error rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs Finalized - ready Vote - Accept-Straight-to-FInalization - Accept. Typo clearly fixed. But there is another error in this line. The app indicates that inv.9079 reads "ἐσονομη̣ Ἴσιδος θεᾶς", whereas 9078 (=BGU III 993dupl) reads λεγομένης Ἴσιδος Νεμῆτος θεᾶς; therefore coliii.lin4--> &lt;:Νεμῆτος|alt:|:&gt; (here alt tags are used for readings attested in other copy). Add diacriticals to many regs throughout. col. 3, l. 4: instead of <:λεγομένης|alt:|ἐσονομη̣:> Νεμῆτος read <:λεγομένης|alt:|ἐσονομη̣:> Ἴσιδος Νεμῆτος (word Ἴσιδος by accident omitted) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 127 BC Pathyris dpl=unpubl;cfChrest.Wilck. 107
This historical edition has not been added to papyri.info yet. For up-to-date information, click on the link to the current edition above..