DDbDP transcription: bgu.4.1018 [xml]
III spc Arsinoite
Αὐρήλιος(*) Εὐδαίμων(*) ὁ(*) καὶ Ἀμ[μώ-]
νιος(*) Πλουτίωνος Ἀντινοεὺς(*) (π)αρὰ(*) [Αὐρη-]
λίου Σ̣ύρου τοῦ Ἥρωνος μητ(ρὸς) Τεφρο̣σ̣ᾶ̣-
[τος] ὥς(*) φησιν ἀπὸ τῆς μητρο[π]όλε\ως/.(*)
5[βού]λομαι μισθώσασθαι παρὰ
[σοῦ] τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι παιρὶ(*) κώμ(ην)
[Κε]ρκαισῆφι κλήρου κατοικεικ[οῦ](*)
[ἀρ]ούρας τέσσαρες(*) τέταρτον ἐὰν(*)
[ὅσαι] ἐὰν ὦσι ἐν δωπο(*) λεγομέ[ν]ο(*)
10Χηνᾶ εἰς ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ε[ἰσιόν-]
τος(*) γ (ἔτους) ἐκφορίου καθʼ(*) ἔτ[ος πυ-]
ρ[ο]ῦ ἀρτάβας δέκα πέντ[ε σύν](*)
αἷς λήμψομαι σπερμάτ[ων]
ποιροῦ(*) ἀρτάβας(*) δύο, καὶ χ[λωρο-]
15φό[ρ]ου ἀργυρίου δραχμὰς [τεσσα-]
ράκοντα, κ[αὶ τὸ]ν φόρον ἀπ[οδώ-]
[σω] ἐν μηνὶ Παῦνι αἰφʼ(*) ἅλῳ τῆς κώ̣μ̣(ης)(*)
μέτρο(*) χαλκο(*) Ἀβουτᾶτ̣ο̣ς̣ [τῆς]
μετρήσεως γεινομένη(*) διά τινα(*)
20τῶν σῶν, τὸν δὲ χλωροφόρον
μηνὶ Φαμενὼθ τῶν δημο-
σίων πάντων πρὸς σὲ τὸν γεοῦ-
χων(*) χορὶς(*) φ[ο]λ̣έ̣των(*), καὶ μετὰ
τὸν χρόνον παραδώσο(*) τὰς ἀρού-
25ρας καθαρὰς ὡς παρέλαβον,
ἐὰν φαίνηται μισθώσασθαι.
(ἔτους) β Μεσορὴ κε. (hand 2) Σ̣ύρος (ἐτῶν) ξ(*)
οὐλὴ ὀφρύε̣ι{α}(*) ἀριστερᾶς(*).
^ 1. l. Αὐρηλίῳ
^ 1. l. Εὐδαίμωνι
^ 1. l. τῷ
^ 1-2. l. Ἀμ[μω] |νίῳ
^ 2. l. Ἀντινοεῖ
^ 2. BL 10.18 cf. BL 1.88 : prev. ed.
^ 3-4. BL 1.88 : Τεφρο̣σ̣ᾶ̣ [καθ]ὼς prev. ed.
^ 4. BL 1.18 : μητρο[π]όλεω[ς] prev. ed.
^ 6. ϋπαρχουσασ papyrus
^ 6. l. περὶ
^ 7. l. κατοικικ[οῦ]
^ 8. l. τέσσαρας
^ 8. l. ἢ
^ 9. l. τόπῳ
^ 9. l. λεγομέ[ν]ῳ
^ 10-11. BL 1.88 : ἐ[νεστῶ]τοσ prev. ed.
^ 11. l. κατʼ
^ 12. BL 10.18 : [ἐφʼ] prev. ed.
^ 14. l. πυροῦ
^ 14. l. ἀρτάβαι
^ 17. l. ἐφʼ
^ 17. BL 10.18 : ἅλων Σοκ̣(νοπαίου Νήσου) prev. ed.
^ 18. l. μέτρῳ
^ 18. l. χαλκῷ
^ 19. l. γινομένης
^ 19. l. τινος
^ 22-23. l. γεοῦ |χον
^ 23. l. χωρὶς
^ 23. l. φ[ο]ρέτρων
^ 24. l. παραδώσω
^ 27. BL 1.88 : Σ̣ύρος κζ prev. ed.
^ 28. l. ὀφρύι, BL 10.18 : ὀφρυαίᾳ prev. ed.
^ 28. l. ἀριστερᾷ
νιος(*) Πλουτίωνος Ἀντινοεὺς(*) (π)αρὰ(*) [Αὐρη-]
λίου Σ̣ύρου τοῦ Ἥρωνος μητ(ρὸς) Τεφρο̣σ̣ᾶ̣-
[τος] ὥς(*) φησιν ἀπὸ τῆς μητρο[π]όλε\ως/.(*)
5[βού]λομαι μισθώσασθαι παρὰ
[σοῦ] τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι παιρὶ(*) κώμ(ην)
[Κε]ρκαισῆφι κλήρου κατοικεικ[οῦ](*)
[ἀρ]ούρας τέσσαρες(*) τέταρτον ἐὰν(*)
[ὅσαι] ἐὰν ὦσι ἐν δωπο(*) λεγομέ[ν]ο(*)
10Χηνᾶ εἰς ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ε[ἰσιόν-]
τος(*) γ (ἔτους) ἐκφορίου καθʼ(*) ἔτ[ος πυ-]
ρ[ο]ῦ ἀρτάβας δέκα πέντ[ε σύν](*)
αἷς λήμψομαι σπερμάτ[ων]
ποιροῦ(*) ἀρτάβας(*) δύο, καὶ χ[λωρο-]
15φό[ρ]ου ἀργυρίου δραχμὰς [τεσσα-]
ράκοντα, κ[αὶ τὸ]ν φόρον ἀπ[οδώ-]
[σω] ἐν μηνὶ Παῦνι αἰφʼ(*) ἅλῳ τῆς κώ̣μ̣(ης)(*)
μέτρο(*) χαλκο(*) Ἀβουτᾶτ̣ο̣ς̣ [τῆς]
μετρήσεως γεινομένη(*) διά τινα(*)
20τῶν σῶν, τὸν δὲ χλωροφόρον
μηνὶ Φαμενὼθ τῶν δημο-
σίων πάντων πρὸς σὲ τὸν γεοῦ-
χων(*) χορὶς(*) φ[ο]λ̣έ̣των(*), καὶ μετὰ
τὸν χρόνον παραδώσο(*) τὰς ἀρού-
25ρας καθαρὰς ὡς παρέλαβον,
ἐὰν φαίνηται μισθώσασθαι.
(ἔτους) β Μεσορὴ κε. (hand 2) Σ̣ύρος (ἐτῶν) ξ(*)
οὐλὴ ὀφρύε̣ι{α}(*) ἀριστερᾶς(*).
Apparatus
^ 1. l. Αὐρηλίῳ
^ 1. l. Εὐδαίμωνι
^ 1. l. τῷ
^ 1-2. l. Ἀμ[μω] |νίῳ
^ 2. l. Ἀντινοεῖ
^ 2. BL 10.18 cf. BL 1.88 : prev. ed.
^ 3-4. BL 1.88 : Τεφρο̣σ̣ᾶ̣ [καθ]ὼς prev. ed.
^ 4. BL 1.18 : μητρο[π]όλεω[ς] prev. ed.
^ 6. ϋπαρχουσασ papyrus
^ 6. l. περὶ
^ 7. l. κατοικικ[οῦ]
^ 8. l. τέσσαρας
^ 8. l. ἢ
^ 9. l. τόπῳ
^ 9. l. λεγομέ[ν]ῳ
^ 10-11. BL 1.88 : ἐ[νεστῶ]τοσ prev. ed.
^ 11. l. κατʼ
^ 12. BL 10.18 : [ἐφʼ] prev. ed.
^ 14. l. πυροῦ
^ 14. l. ἀρτάβαι
^ 17. l. ἐφʼ
^ 17. BL 10.18 : ἅλων Σοκ̣(νοπαίου Νήσου) prev. ed.
^ 18. l. μέτρῳ
^ 18. l. χαλκῷ
^ 19. l. γινομένης
^ 19. l. τινος
^ 22-23. l. γεοῦ |χον
^ 23. l. χωρὶς
^ 23. l. φ[ο]ρέτρων
^ 24. l. παραδώσω
^ 27. BL 1.88 : Σ̣ύρος κζ prev. ed.
^ 28. l. ὀφρύι, BL 10.18 : ὀφρυαίᾳ prev. ed.
^ 28. l. ἀριστερᾷ
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.