Papyri.info

sign in

bgu.4.1031 = HGV BGU 4 1031 = Trismegistos 27747



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1031

HGV: BGU 4 1031 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications BGU 4 1031
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries BL-online; XIII 29
Origin Oxyrhynchites
More from Oxyrhynchites
Material Papyrus
Date II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Commentary Tag: 1. (2.) Dez. Zum Ort vgl. Z. 3 - 4 und 12 - 13 (mit BL III, S. 16 und BL IV, S. 6). Zu Z. 7 vgl. ZPE 142, 2003, S. 163.
Subjects Brief (privat); Herakleides an Herakeides; Herstellung von Ziegeln zum Bauen
Images http://berlpap.smb.museum/02801/...
Images http://www.papyrology.uw.edu.pl/papyri/pberlin9936.htm...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27747 [source]

Publications BGU 4 1031 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Warsaw, Department of Papyrology P. Berlin 9936; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 9936
Date AD 100 - 199 (Choiak 05)
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchites[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: bgu.4.1031 [xml]

II spc ?

r
Ἡρακλ[εί]δης Ἡρακλείδῃ τῶι
φι[λτ]άτωι χαίρειν.
τί ἐπρ[ά]χθη ὑμῖν περὶ τῆς Πα-
κερκὴ [ο]ὐκ ἐδήλωσά[ς] μοι. εἴ τι γὰρ
5οἱ̣ το̣ῦ̣ ἀ[δ]ελφοῦ Ἀμμωνίωνος
ποιοῦ[σι], τὸ αὐτὸ ποιεῖν ὀφείλεις.
φρόντ[ισ]ο̣ν(*) τοῦ ποιῆσα[ι] ἡμῖν πλασ-
θῆναι μυρ[ι]άδας πλίνθου ἐν μὲν
τῇ χερ[σ]αμπέλ̣ωι πρὸς τῶι κτή-
10ματι μυριάδα[ς] δύο καὶ τοῖς χώμα-
σι δύο. ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς τὸν ἀ-
λοητὸν τῆς νήσου, καὶ Περώθε-
ως(?)(*) ἀπʼ ἐντεῦθεν ἔκδος ἀνθρώποις
ἀσφα[λέσ]ι, ἵνα πρὸς τὸν καιρὸν ἀ-
15μερι[μ]νήσωμεν. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι φίλτατε.
Χοιὰκ ε. v
Ἡρακλείδηι ⁦ vac. ? ⁩ φίλωι(*)

Apparatus


^ r.7. N. Gonis, ZPE 142 (2003) p.163; confirmed on original by A. Łajtar and T. Derda : φρόνη[σο]ν prev. ed.
^ r.12-13. BL 3.16 : καὶ περωθε ὡς (or Καιπερώθεως) BL 4.6
^ v.18. C. Balamoshev, Pylon 6 (2024) 1 §2 : prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.