Papyri.info

sign in

bgu.4.1033 = HGV BGU 4 1033 = Trismegistos 18492



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1033

HGV: BGU 4 1033 [source] [xml]

Title Epikrisis - Verhandlung
Publications BGU 4 1033
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 39
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date nach 117
More from the period after 117 CE
Commentary Tag: 20. (21.) Febr. Zur Datierung vgl. ZPE 17, 1975, S. 282.
Mentioned Dates
  • Z. 14:103 - 104
  • Z. 20:104 - 105
Subjects Epikrisis
Images http://berlpap.smb.museum/02689/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18492 [source]

Publications BGU 4 1033 (Partsch, Josef / Mitteis, Ludwig; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 9729
Date AD 117 after
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.4.1033 [xml]

AD 103/4 ?

r
[ἀντίγραφον. ἐκ τόμου ἐπικρίσεων Μάρ]κου(*) Ῥο̣υ̣τιλίου [Λούπ]ου \(hand 2) γενομένου/ (hand 1) ⟦ἐπάρχου Αἰγ̣(ύπτου)(*)⟧
[οὗ προγράφη· οἱ ὑπογεγραμμένοι](*)[ οὐετρα]νοὶ Ῥωμαῖοι καὶ Ἀλεξανδρεῖς κ[αὶ](*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ν κ̣[α]ὶ(*) ἕτεροι μεταδ[οθ]έντες ὑπ̣ὸ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ιν παρεγένοντ[ο] πρὸς ἐπίκρισιν
5[⁦ -ca.?- ⁩ το]ῦ κρατίστου(*) ἡγεμόνος [ἀ]πὸ Μεχεὶρ κ̣ϛ
[⁦ -ca.?- ⁩ Τραιαν]οῦ Κ[αί]σαρος τοῦ κυρίου ἕως τοῦ αὐτοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]ος(*). ἃ δὲ παρέθεντο δικαιώματα κασ-
[σίῳ (?)⁦ -ca.?- ⁩]λου(*) ἐπιτρόπῳ Σεβαστοῦ ἑκάτῳ(*)
[ονόματι παράκειται ⁦ -ca.?- ⁩Ἀρσινο(?)]ε̣ίτου(?)(*) δ[ο]ῦλοι Μά̣ρ̣κου Αἰμι[λ]λίου
10[⁦ -ca.?- ⁩] Ἐπάγαθο[ς   ̣  ̣  ̣]των οἱ προγεγρ[α]μμένοι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ου(*) ἐκλογ[ισ]τοῦ με[τʼ] ἄλλα οὕτως ἐπι
[⁦ -ca.?- ⁩ δικα]ιωματ[  ̣  ̣] Ἡρακλείδης Μάρ[κ]ον Αἰ-
[μίλλιον ⁦ -ca.?- ⁩] ἠξιω̣κ̣  ̣[  ̣] δὲ(*) τοὺς ὑπογεγραμμένους
[⁦ -ca.?- ⁩]νου[  ̣  ̣]  ̣του ζ (ἔτους) Τραιαν[οῦ] Καίσαρος
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ην ἐπὶ Μέμφεως μεταδοθῆναι
[⁦ -ca.?- ⁩] δίδ\ω/μι, ἵνʼ ὃ ἄν̣ [σοι δό]ξῃ κύριε κ[  ̣  ̣]  ̣(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἀγα]θήμερος εἰς τὸ ἐν̣ν̣[ε]α(και)δέκατον(?)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἐπ]άγαθος ὁμοίω̣ς̣ [ἐτῶ]ν ἕνδεκ[α]
[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπήνεγκεν δὲ ὁ τῶν δο]ύλων δεσπ[ό]τη[ς](*) ἐπί[κ]ρισιν̣ \(hand 2) Αἰμίλιος Μάρκος/ ἑ[αυ]το[ῦ](*)
20[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ινου(*) του πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ τῷ η (ἔτει)
[⁦ -ca.?- ⁩ στρατ]ευσαμενο[  ̣] ἐν εἴλῃ Ἀπρια̣ν̣ῇ
[⁦ -ca.?- ⁩] κατʼ οἰκίαν ἀπο[γρα]φὴν γεν\ο/-
[⁦ -ca.?- ⁩](*) [ἑ]β̣δ̣[ό]μ̣ῳ ἔτ[ει Τραιανοῦ] Καίσαρ[ο]ς
[⁦ -ca.?- ⁩ προγεγραμμ]ένοις [γ δ]ούλ̣οις̣ Α̣ἰμυλ̣λίου
25[⁦ -ca.?- ⁩ οἰκ]ογενείας δύο εἰς(*) ἑαυτὸν ἐπὶ τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩]ριου μίαν μὲν Ἀγαθημέρου
[⁦ -ca.?- ⁩]ς γενομένων ἐκ παιδίσκης
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ενκαι  ̣  ̣τη  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] Αἰμιλλίους
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣πι  ̣  ̣ Ἰοῦστ[ον](*) τοὺς τρεῖς
30[⁦ -ca.?- ⁩ μ]ηδὲ τοὺς λόγ[ους (?)](*) μηδὲ   ̣  ̣  ̣  ̣ω
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣⟦ης⟧ Ῥουτιλίου Λ̣[ο]ύπου \(hand 2) γενομένου/ (hand 1) ⟦ἐπάρχου⟧
[ ⟦Αἰγύπτου⟧ ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]τ  ̣⟦ια̣⟧ ὀνόματος
[⁦ -ca.?- ⁩]κα̣ι ἐπʼ ὀνόματος Ἐπαγάθου \δώ/δε-
[κα](*) [⁦ -ca.?- ⁩]ος ἐπ[άρχου](*) στόλου σημι[ώ]σεως(*)
Traces 1 line v
Traces 6 lines

Apparatus


^ r.1. BL 1.89 : [⁦ -ca.?- ⁩ Μάρ]κ̣ου prev. ed.
^ r.1. S. Fogarty (image) (via PN) : Αἰ[γύπτου] prev. ed.
^ r.2. BL 8.39; cf. 1.89 : ⁦ -ca.?- ⁩ prev. ed.
^ r.2. BL 1.89 : ἀ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἄνδρ̣εις (l. ἄνδρες) κ prev. ed.
^ r.3. BL 1.89 : [⁦ -ca.?- ⁩]νι̣  ̣ι̣ prev. ed.
^ r.5. BL 1.89 : [⁦ -ca.?- ⁩ ἐπί]κρ[ι]σ̣ις τοῦ prev. ed.
^ r.7. BL 1.89 : [⁦ -ca.?- ⁩]σ prev. ed.
^ r.7-8. BL 1.89 : κατ[⁦ -ca.?- ⁩]γου prev. ed.
^ r.8. l. ἑκά<σ>τῳ
^ r.9. BL 1.443 : ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣του prev. ed.
^ r.11. BL 1.89 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ prev. ed.
^ r.13. BL 1.90 :   ̣  ̣ prev. ed.
^ r.16. BL 1.90 : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣δ  ̣  ̣ινο  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ξηκ  ̣ριε̣  ̣ prev. ed.
^ r.17. BL 1.90 : [  ̣  ̣  ̣ ἑ]νδέκατον prev. ed.
^ r.19. BL 1.443 : [⁦ -ca.?- ⁩ δικαιω]μά[τ]ων δὲ ε̣ἰ̣[ς] τὴ[ν] prev. ed.
^ r.19. BL 1.443 : ε[  ̣  ̣]το prev. ed.
^ r.20. BL 7.17 : [⁦ -ca.?- ⁩]μνου prev. ed.
^ r.22. corr. ex
^ r.25. BL 1.90 : π̣ροεὶσ prev. ed.
^ r.29. BL 1.90 : ι̣ου  ̣  ̣[  ̣] prev. ed.
^ r.30. BL 1.90 : [⁦ -ca.?- ⁩]εδο̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λ̣ο[  ̣  ̣] prev. ed.
^ r.33. corr. ex
^ r.34. BL 1.443 : ἐπ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ r.34. l. σημειώσεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.