Papyri.info

sign in

bgu.4.1060 = HGV BGU 4 1060 = Trismegistos 18505 = oxford-ipap.apis.9



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1060

HGV: BGU 4 1060 [source] [xml]

Title Eingabe
Publications BGU 4 1060
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Busiris (Herakleopolites)
More from Busiris (Herakleopolites)
Material Papyrus
Date 5. März 14 v.Chr.
More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 21:23 - 22 v.Chr.
Subjects Eingabe; der Nachbar hat einen Grenzstreifen zu Unrecht in Besitz genommen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://berlpap.smb.museum/00404/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18505 [source]

Publications BGU 4 1060 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13101
Date BC 14 Mar 5
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.9 [xml]

Title Petition
Summary From cartonnage. Cursive hand, same as BGU IV 1061, only a little less adorned.
Citations BGU 4 1060
BGU:4:1060
Inv. Id JE39456
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29 x 14
Origin Busiris (Heracleopolites)
More from Busiris (Heracleopolites)
Date March 5th, 14 BC
More from the period between 14 BCE and 13 BCE
Note (general) Special Register: SR2934
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.4.1060 [xml]

14 BC Alexandria

(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩ (ἔτους)] ιϛ Φ(αμεν)ὼ̣θ θ
(hand 1) [Νεάρχωι ὑποστρατήγ]ω̣ι̣ καὶ ἀρχ[  ̣  ̣]  ̣
[- ca.12 -] ἐπιτυχίας ⁦ vac. ? ⁩
[- ca.20 -]  ̣ασιαι  ̣  ̣  ̣
5[- ca.20 -]εν τῶν
[- ca.17 - βασ]ιλικὸν
[- ca.16 - α]ὐ̣τῶ̣ν ἐκ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κατοίκ]ων ἱππέων ὁ
[- ca.15 -]α̣θως ἐν οὐδενὶ
10[λόγωι ποιούμενος τ]ὸ καλῶς ἔχ[ο]ν καὶ
[- ca.13 -]ους διὰ πλειόνων
[- ca.13 -]  ̣να οἷς θάνατος
[- ca.12 -]μ̣ον ἔχων τὸν
κλῆρο[ν γει]τνιῶντα ἐκ τοῦ πρὸς
15ἀπηλ[ιώτ]ην μέρους τοῦ τετρώρου
ἐν τοῖς περὶ τὴν Τιλῶθιν(?)(*) πεδίοις
πρὸς β[ί]ας προσεί̣λ̣η̣μ̣ται(*) τὸν δηλού-
μενον τετρῶρον, ἀποβεβίασται
δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ ὑποδικνυμένου(*) ἡμῶν
20κλήρου τέταρτον ἐπὶ τὰ εἴκοσι
σχοινία ἔτι ἀπὸ τοῦ η (ἔτους) καὶ ἀπο-
φέρεται τὰ κατʼ ἔτος γενήματα (πυροῦ ἀρτάβαι) ε,
ἡμᾶς δὲ συμβαίνει τὰ καθήκοντα
αὐτῶν διορθοῦσθαι, ὅθεν καταπεπο-
25νημένοι προήγμεθα πρὸς ἀπειλαίς(*).
ἀξιοῦμεν ἐν μηδενὶ ἐλαττώμ̣α̣τ̣ι̣
ἡμᾶς πρόνοιαν γενέσθαι, ὡς ἡ μὲν
γηι(*) ἡμῖν ἀποκατασταθήσεται, πραχθή-
σεται δὲ τὰ τῶν χρόνων ἐτῶν β
30[ε]ἰ̣ς̣ τὸ βασιλικὸν ἐκφόρια προσδιαλη-
φθέντ[ο]ς περὶ αὐτοῦ ἁρμοζόντως.
——
εὐτύχει
(hand 2) γρ(άψον) Θέωνι ἀρχεφ(όδῳ) τὸν
ἀφωρικό(τα) τὸ ἔδαφος
35καταντῆ(σαι)(*) (ἔτους) ιϛ Φ(αμεν)ὼθ θ

Apparatus


^ 16. cf. BL 2.23 : Τιαῶθιν prev. ed.
^ 17. l. προσείλημπται
^ 19. l. ὑποδεικνυμένου
^ 25. l. ἀπειλάς
^ 28. l. γῆ
^ 35. BL 1.93 : κα  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣η̣(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.