<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.16/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"
     n="0001;4;1069r"
     xml:id="bgu.4.1069r"
     xml:lang="en">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>bgu.4.1069r</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3)</authority>
            <idno type="filename">bgu.4.1069r</idno>
            <idno type="ddb-perseus-style">0001;4;1069</idno>
            <idno type="ddb-hybrid">bgu;4;1069r</idno>
            <idno type="HGV">9451</idno>
            <idno type="TM">9451</idno>
            <availability>
               <p>© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p/>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
         <handNotes>
            <handNote xml:id="m2"/>
            <handNote xml:id="m1"/>
         </handNotes>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
          <change when="2024-11-29T10:27:28-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
          <change when="2024-11-11T06:43:06-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ngonis">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This has to be shown as &lt;:&lt;:ἐφʼ|reg|ἀφʼ:&gt;= PN N. Litinas (from parallels)|ed|ἀφʼ:&gt; οὗ. There are several corrections to the text recorded in BL, one of them important: lin15 → &lt;:[.12] [μὴ ἀν]α̣[γεγραμ]μέ̣ν̣[ο]ν ἐ&lt;ν ἐ&gt;πιγεγε̣[νημένοις]=BL 13.30|ed|[.16]μέν[ο]ν ἐπιγεν̣[.?]:&gt;.&#xD;
  </change>
          <change when="2024-11-11T04:17:43-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/nikos">Submit - l. 8 &lt;:ἐφʼ οὗ|reg|ἀφʼ οὗ:&gt; cf. the same scribal mistake in l. 6. The prepositional phase is always ἐπί + genitive (cf. P.Prag. 1.18.11)</change>
          <change when="2024-11-11T04:17:34-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/nikos">Commit - l. 8 &lt;:ἐφʼ οὗ|reg|ἀφʼ οὗ:&gt; cf. the same scribal mistake in l. 6. The prepositional phase is always ἐπί + genitive (cf. P.Prag. 1.18.11)</change>
          <change when="2024-11-11T04:17:23-05:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/nikos">Commit - l. 8 &lt;:ἐφʼ οὗ|reg|ἀφʼ οὗ:&gt; cf. the same scribal mistake in l. 6. The prepositional phase is always ἐπί + genitive (cf. P.Prag. 1.18.11)</change>
          <change when="2020-11-12" who="http://papyri.info/about">split from file bgu/bgu.4/bgu.4.1069.xml</change>
          <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">rationalized languages in langUsage</change>
          <change when="2011-12-14" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed editor names to URIs</change>
          <change when="2011-12-13" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg</change>
          <change when="2011-11-29" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">converted app type=BL|SoSOL to editorial</change>
          <change when="2011-10-31" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed type=inWord to break=no</change>
          <change when="2011-10-04" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automatically updated revision description</change>
          <change when="2011-09-20" who="https://papyri.info/editor/users/Faith">Automated transfer of accents across reg-orig pairs</change>
          <change when="2011-03-02" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg</change>
          <change when="2010-05-05" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno</change>
          <change when="2009-11-12" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Added language la-Grek</change>
          <change when="2009-06-27" who="https://papyri.info/editor/users/gabrielbodard">Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)</change>
          <change when="2008-12-22" who="http://papyri.info/about">Automated split from transcoder files</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <head n="9451" xml:lang="en">
            <date>AD 243/4</date>
            <placeName>Arsinoite</placeName>
         </head>
         <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart"><ab>
    <lb n="1"/><handShift new="m2"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>άμμωνος <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> Ἰσιδώρας 

    <lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀντίγραφον <expan>δικ<ex>αιώματος</ex></expan>. 

    <lb n="3"/><handShift new="m1"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 3.17"><supplied reason="lost">Σεπ</supplied><unclear>τ</unclear>ιμίῳ</lem><rdg><supplied reason="lost">Αὐρ</supplied>ηλίῳ</rdg></app> Διδύμῳ στρατηγῷ Ἀρσινο<hi rend="diaeresis">ΐ</hi>του Ἡρακλείδου μερίδος καὶ Αὐρηλίῳ Ἀχιλλεῖ <choice><reg>βασιλικῷ</reg><orig>βασιλεικῷ</orig></choice> 

    <lb n="4"/><choice><reg>γραμματεῖ</reg><orig><supplied reason="lost">γραμμ</supplied>ατῖ</orig></choice> τῆς αὐτῆς μερίδος καὶ λαογράφοις <choice><reg>τετάρτου</reg><orig>τετάρτω</orig></choice> κλήρου παρὰ Αὐρηλίας Σύρας Ἀπολλωνίου 

    <lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ου μητρὸς Ἡρα<supplied reason="lost">ΐ</supplied>δος Ἀλκίμου ἀπὸ ἀμφόδου Μοήρεως χωρὶς κυρίου <choice><reg>χρηματιζούσης</reg><orig>χρηματισζούσης</orig></choice> τέκνων δικαίῳ. 

    <lb n="6"/><choice><reg>ὑπάρχει</reg><orig><supplied reason="lost">ὑπάρχ</supplied>ι</orig></choice> μοι <choice><reg>ἐπὶ</reg><orig>ἀπο</orig></choice> ἀμφόδου Ἀπολλωνίου <hi rend="diaeresis">Ἱ</hi>ερακίου τρίτον μέρος οἰκίας, ἐν ᾧ κατοικῶ, καὶ ἀπογράφομαι 

    <lb n="7"/><supplied reason="lost">ἐμαυτή</supplied>ν τε καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ <choice><reg>διεληλυθότος</reg><orig>διελυλοιθότο<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> πρώτου ἔτους κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν ἐπὶ τοῦ προκι

    <lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">μένο</supplied>υ ἀμφόδου Μοήρεως, <app type="editorial"><lem resp="PN N. Litinas (from parallels)"><choice><reg>ἐφʼ</reg><orig>ἀφʼ</orig></choice></lem><rdg>ἀφʼ</rdg></app> οὗ καὶ τῇ προτέρᾳ ἀπογραφῇ ἀπεγραψάμην. καί <choice><reg>εἰμι</reg><orig>ἠμι</orig></choice> Αὐρηλία Σύρα ἡ <choice><reg>προ<supplied reason="omitted">δε</supplied>δη<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">λωμέ</supplied>νη</reg><orig>προδη<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">λουμέ</supplied>νη</orig></choice> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="36">λϛ</num> καὶ τὰ γενόμενά μοι ἐκ τοῦ γενομένου κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ <choice><reg>τετελευτηκότος</reg><orig>τετευλητηκοντος</orig></choice> μου ἀνδρὸς Πλουτάμμω

    <lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">νος Σαρα</supplied>πάμμωνος τοῦ Νιννάρου μητρὸς Δημη<supplied reason="lost">τ</supplied>ροῦτος τέκνα Αὐρήλιον Σαραπάμμωνα <choice><reg>ἐπικεκριμέ

    <lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">νον</supplied></reg><orig>ἐπικεικρ<unclear>ι</unclear>μέ<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">νον</supplied></orig></choice> <app type="editorial"><lem resp="BL 13.30"><supplied reason="lost">λι</supplied>νό<hi rend="diaeresis">ϋ</hi>φον</lem><rdg><supplied reason="lost">λιν</supplied>ό<hi rend="diaeresis">ϋ</hi>φον</rdg></app> μίσθιον <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> καὶ Ἀ<supplied reason="lost">π</supplied>ολλώνιον <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="11">ια</num> καὶ <supplied reason="lost">Ἀ</supplied>μμώνιον <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="7">ζ</num>, τοὺς δύο <num value="2"/> μὴ ἀναγεγρα

    <lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">μμένους</supplied> <app type="editorial"><lem resp="BL 3.17">ἐν ἐπιγεγενημένοις</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ηπιγεμένοις</rdg></app> καὶ ἐνοίκους τὸν τοῦ προκιμ<supplied reason="lost">έ</supplied>νου μου ἀνδρὸς Πλουτάμμωνος <app type="editorial"><lem resp="BL 13.30">ὁμο<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">πάτριο</supplied><unclear>ν</unclear></lem><rdg>ὁμο<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">πάτριον</supplied></rdg></app> καὶ ὁμομήτριον ἀδελφὸν Αὐρήλιον <subst><add place="inline">Νιννᾶν</add><del rend="corrected">νινν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν</del></subst> <choice><reg>ἐπικεκριμένον</reg><orig>ἐπικεικριμένον</orig></choice> <choice><reg>λινόϋφον</reg><orig>λεινο<hi rend="diaeresis">υ</hi>φος</orig></choice> μίσθιον <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="31">λα</num> καὶ 

    <lb n="14"/><supplied reason="lost">τὸν</supplied> <app type="editorial"><lem resp="BL 13.30"><supplied reason="lost">γενόμ</supplied><unclear>ε</unclear>νο<unclear>ν</unclear> <unclear>αὐτ</unclear>ῷ</lem><rdg><supplied reason="lost">γενόμε</supplied>νον αὐτῷ</rdg></app> ἐκ τῆς <app type="editorial"><lem resp="BL 13.30">γε<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>μέ<unclear>νης</unclear> <unclear>καὶ</unclear> <choice><reg>τετε<supplied reason="lost">λ</supplied>ευτηκότος</reg><orig><unclear>τε</unclear><supplied reason="lost">λ</supplied>ευ<unclear>τ</unclear>ηκ<unclear>ό</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>τ</unclear>ος</orig></choice></lem><rdg>γεν<supplied reason="lost">ο</supplied>μένης καὶ <choice><reg>τετε<supplied reason="lost">λ</supplied>ευτηκό<supplied reason="lost">τ</supplied>ος</reg><orig>τε<supplied reason="lost">λ</supplied>ευτηκο<supplied reason="lost">ντ</supplied>ος</orig></choice></rdg></app> αὐτοῦ γυναικὸς Αὐρηλίας <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>σιδώρας Α

    <lb n="15" break="no"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>λείδο<supplied reason="lost">υ</supplied> <hi rend="diaeresis">υ</hi>ἱὸν Α<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><app type="editorial"><lem resp="BL 13.30"><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> <supplied reason="lost">μὴ ἀν</supplied><unclear>α</unclear><supplied reason="lost">γεγραμ</supplied>μ<unclear>έν</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ν ἐ<supplied reason="omitted">ν ἐ</supplied>πιγεγ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">νημένοις</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>μέν<supplied reason="lost">ο</supplied>ν ἐπιγε<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> 
</ab></div></div>
      </body>
   </text>
</TEI>
