DDbDP transcription: bgu.4.1114 [xml]
5 BC Alexandria
Πρωτάρχωι
παρὰ Ἱμέρου τοῦ Πτολεμαίου Ζηνείου κ[α]ὶ παρὰ
Κοίντου Καικιλίου Κάστορος. ἐπεὶ τυ[γ]χάνει ὁ
Κόιντος εἰληφὼς παρὰ τοῦ πάτρωνος ἑαυτοῦ(*)
5Κοίντου [Καικι]λίου Οἰνογένους ἐν τοῖς ἔξω
τόποις ἀ̣π̣ο̣καταστῆσαι ἐνταῦθα τῶι Ἱμέρωι
δῶρον δούλους Φιλέταιρον καὶ Φαῖθρον
καὶ Βάσσον καὶ Οὐίτλον \⟦ἔτι δὲ ἕτερο(ν)⟧/ ⟦καὶ Ὀπτᾶτον⟧, γέγο-
νεν δὲ κατʼ ἄγνοιαν \ὁ κατάπλους/ ε̣ἰ̣ς̣ τὸ αὐτοῦ Κοίντου
10Καικιλίου Κάστορος ὄνομα ⟦σὺν ἑτέροις δού⟧-
⟦λοις ὁ τούτων κ̣[α]τάπλους κ̣α̣ὶ̣⟧ \καὶ/ καταγέγραφεν
τῶι Ἱμέρωι μὴ λαβὼν τιμὴν τῶι
τρίτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει Καίσαρος διὰ τῶν
ἀ[γ]ο̣ρ̣α̣νόμων τοὺς \⟦τε̣ δ δούλους ̣ ̣ ̣ ̣⟧ ἐξονομ(αζομένους) δούλ(ους) δ/ ⟦πέντε δούλους διαγρα⟧-
15⟦διὰ( ) φεὶς ὑπὲρ μόνου τοῦ Ὀπτάτου⟧ \[ἔτ]ι δὲ καὶ ἕτερο(ν) δοῦλον Ὀπτᾶτον διαγραφε(ὶς) ὑπὲρ τοῦ ⟦Ὀπτάτου διὰ τῆς⟧\ ̣ ̣ Ὀ̣π̣τ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ ̣ ̣// διὰ τῆς Ἀσκληπ(ιάδου)
⟦[Σαραπίων]ος⟧ τραπέζης ἀργυρίου δραχμ̣ὰ̣ς̣
χιλίας δ̣[ι]ακοσίας , τὰ νῦν συγχωρεῖ ὁ Ἵμερος
κεκομίσθαι \ ̣ ̣ ̣ ̣/ παρὰ τοῦ Κοίντου Καικιλίου Κάστο[ρος]
διὰ τῆς αὐτῆς \Ἀσκληπ(ιάδου) τραπ(έζης)/ ⟦Σαραπίωνος τραπέζης⟧ τὰς ὑπὲρ
20τοῦ Ὀπτάτου διαγεγραμμένας αὐτῶι \κα̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ δρα-
χμὰς χιλίας διακοσίας ⟦διὰ τὸ καὶ τοῦτον πεπέ̣μ̣⟧-
⟦φθαι αὐτῶι Ἱμέρωι ὑπὸ τοῦ Οἰνογένους⟧
⟦δῶρον καὶ⟧ μὴ ἐπελεύσεσθαι \μήτε αὐ(τὸν) μήτʼ ἄλ(λον) ὑπὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣/ ἐπὶ τὸν Κόιντον
Καικίλιον Κάστορα περὶ τούτων ἢ \τῆ(ς)/(*) βεβαιώσεω(ς)
25τῶν \πέντε/ δούλων κατὰ μηδένα τρόπον
ἢ χωρὶς τοῦ κύρια \μένειν/ ⟦εἶναι⟧ τὰ συγκεχωρημένα
ἐνέχεσθαι αὐτὸν ((unintelligible)) \Ἵμερον παραβ(αίνοντα) τοῖς τε βλάβεσι καὶ/ τῶι ὡρισμένωι προσ-
τίμωι
——
(hand 2) διὰ τὸ καὶ τὸ(ν) Ὀπτᾶτο(ν) πεπέμφθαι τῷ Ἱμέρῳ ὑπὸ τ̣ο̣ῦ̣
30Οἰνογένους δῶρον
δι(ορθωτέον(?))(*) (ἔτους) κϛ Καίσαρος Φαῶφι κϛ
⟦Traces 3 lines⟧
παρὰ Ἱμέρου τοῦ Πτολεμαίου Ζηνείου κ[α]ὶ παρὰ
Κοίντου Καικιλίου Κάστορος. ἐπεὶ τυ[γ]χάνει ὁ
Κόιντος εἰληφὼς παρὰ τοῦ πάτρωνος ἑαυτοῦ(*)
5Κοίντου [Καικι]λίου Οἰνογένους ἐν τοῖς ἔξω
τόποις ἀ̣π̣ο̣καταστῆσαι ἐνταῦθα τῶι Ἱμέρωι
δῶρον δούλους Φιλέταιρον καὶ Φαῖθρον
καὶ Βάσσον καὶ Οὐίτλον \⟦ἔτι δὲ ἕτερο(ν)⟧/ ⟦καὶ Ὀπτᾶτον⟧, γέγο-
νεν δὲ κατʼ ἄγνοιαν \ὁ κατάπλους/ ε̣ἰ̣ς̣ τὸ αὐτοῦ Κοίντου
10Καικιλίου Κάστορος ὄνομα ⟦σὺν ἑτέροις δού⟧-
⟦λοις ὁ τούτων κ̣[α]τάπλους κ̣α̣ὶ̣⟧ \καὶ/ καταγέγραφεν
τῶι Ἱμέρωι μὴ λαβὼν τιμὴν τῶι
τρίτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει Καίσαρος διὰ τῶν
ἀ[γ]ο̣ρ̣α̣νόμων τοὺς \⟦τε̣ δ δούλους ̣ ̣ ̣ ̣⟧ ἐξονομ(αζομένους) δούλ(ους) δ/ ⟦πέντε δούλους διαγρα⟧-
15⟦διὰ( ) φεὶς ὑπὲρ μόνου τοῦ Ὀπτάτου⟧ \[ἔτ]ι δὲ καὶ ἕτερο(ν) δοῦλον Ὀπτᾶτον διαγραφε(ὶς) ὑπὲρ τοῦ ⟦Ὀπτάτου διὰ τῆς⟧\ ̣ ̣ Ὀ̣π̣τ̣ά̣τ̣ο̣υ̣ ̣ ̣// διὰ τῆς Ἀσκληπ(ιάδου)
⟦[Σαραπίων]ος⟧ τραπέζης ἀργυρίου δραχμ̣ὰ̣ς̣
χιλίας δ̣[ι]ακοσίας , τὰ νῦν συγχωρεῖ ὁ Ἵμερος
κεκομίσθαι \ ̣ ̣ ̣ ̣/ παρὰ τοῦ Κοίντου Καικιλίου Κάστο[ρος]
διὰ τῆς αὐτῆς \Ἀσκληπ(ιάδου) τραπ(έζης)/ ⟦Σαραπίωνος τραπέζης⟧ τὰς ὑπὲρ
20τοῦ Ὀπτάτου διαγεγραμμένας αὐτῶι \κα̣ ̣ ̣ ̣ ̣/ δρα-
χμὰς χιλίας διακοσίας ⟦διὰ τὸ καὶ τοῦτον πεπέ̣μ̣⟧-
⟦φθαι αὐτῶι Ἱμέρωι ὑπὸ τοῦ Οἰνογένους⟧
⟦δῶρον καὶ⟧ μὴ ἐπελεύσεσθαι \μήτε αὐ(τὸν) μήτʼ ἄλ(λον) ὑπὲρ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣/ ἐπὶ τὸν Κόιντον
Καικίλιον Κάστορα περὶ τούτων ἢ \τῆ(ς)/(*) βεβαιώσεω(ς)
25τῶν \πέντε/ δούλων κατὰ μηδένα τρόπον
ἢ χωρὶς τοῦ κύρια \μένειν/ ⟦εἶναι⟧ τὰ συγκεχωρημένα
ἐνέχεσθαι αὐτὸν ((unintelligible)) \Ἵμερον παραβ(αίνοντα) τοῖς τε βλάβεσι καὶ/ τῶι ὡρισμένωι προσ-
τίμωι
——
(hand 2) διὰ τὸ καὶ τὸ(ν) Ὀπτᾶτο(ν) πεπέμφθαι τῷ Ἱμέρῳ ὑπὸ τ̣ο̣ῦ̣
30Οἰνογένους δῶρον
δι(ορθωτέον(?))(*) (ἔτους) κϛ Καίσαρος Φαῶφι κϛ
⟦Traces 3 lines⟧
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.