Papyri.info

sign in

bgu.4.1162 = HGV BGU 4 1162 = Trismegistos 18612 = oxford-ipap.apis.35



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1162

HGV: BGU 4 1162 [source] [xml]

Title Darlehnsurkunde, Alexandrien
Publications BGU 4 1162
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 17 - 16 v.Chr.
More from the period between 17 BCE and 16 BCE
Commentary Rückseite: BGU IV 1153.
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://berlpap.smb.museum/00539/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18612 [source]

Publications BGU 4 1162 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13080 Ro; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 80 Ro
Reuse Type other text(s) on the same object: 18603
Date BC 17 Aug 29 - 16 Aug 28
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Alexandrian scribal office
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.35 [xml]

Title Loan contract
Summary From cartonnage found in Abusir el meleq. Large, squiggly hand. Occasional ommission of letters, not explicable as abbreviation. On the verso is BGU IV 1153.
Citations BGU 4 1162
BGU:4:1162
Inv. Id JE43782
Support/Dimensions 1 papyrus ; 29 x 10.5
Origin Alexandria
More from Alexandria
Date 17-16 BC
More from the period between 17 BCE and 16 BCE
Note (general) Special Register: SR2946
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: bgu.4.1162 [xml]

17/16 BC Alexandria

[Πρωτάρχωι παρὰ Σωσιπάτρου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ παρὰ Ἀριστοκλήας τῆς ⁦ -ca.?- ⁩ Περσίνης μετὰ κυρίου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ καὶ Τρυφαίνης τῆς ⁦ -ca.?- ⁩ Περσίνης μετὰ κυρίου τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩. συνχωροῦσιν ἡ Ἀριστοκλήα καὶ Τρύφαινα ἔχειν παρὰ τοῦ]
[Σωσιπάτρου] δ̣ά̣ν̣η̣ο̣ν̣(*) διὰ χιρ[ὸς](*) [ἐξ οἴκου ἀργυ(ρίου) Πτολε-]
μαικοῦ δραχμὰς χιλίας ὀγδοήκοντα ἄ̣τ̣[οκον,]
ὃ καὶ ἀποδώσιν(*) ἐν μησὶν δέκα οὖσιν ἀπ̣ὸ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦ ἐνεστῶτος τεσσαρεσκαιδεκου(*) ἔτους [Καίσαρος]
5ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως, εἰ δὲ <μὴ> εἶναι αὐ[τὰς ἀγω-]
γίμας καὶ συνεχθαι(*) μέχρι τοῦ ἐτῖσα[ι](*) [τὸ μὲν δά-]
νηον(*) {συ} τὰς τοῦ ἀργυ(ρίου) δραχμὰς χιλίας ὀ[γδοήκον-]
τα σὺν ἡμιολίᾳ παραχρῆμα, τοῦ δʼ ὑπερ[πεσόντος]
χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διαγραμ(*) τόκου[ς (διδράχμους) τῆς]
10πράξεως γεινομένης τῷ Σωσιπ̣ά̣τ̣ρ̣[ῳ ἔκ τε]
τῶν ὑποχρεν(*) ἀλληεν(*) οὐσῶν ε̣ἰ̣ς̣ ἐ̣τι̣[σιν](*) [καὶ ἐ-]
γ(*) μιᾶς ἧς ἐὰν αὐτῶν ἁρῆ̣τ̣α̣ι̣(*) καὶ ἐκ τ̣ῶ̣ν̣ [ὑπαρχόντων]
αὐταῖς πάντω(ν) κάπερ(*) ἐγ(*) διης(*) ἀκρω(*) οὐσῶ[ν καὶ ὧν]
ἐὰν ἐ̣π̣ε̣ν̣ενκω(*) πίστε(ων) πασῶ(ν) σκέπης [πάσης.]
15τοῦτο δʼ ἔ̣σ̣τ̣ι̣ν̣ τὸ δάνηον(*) ἐκτὸς οὗ [ὀφείλου-]
σιν αἱ αὐταὶ Ἀριστοκλήα καὶ Τρύφαινα [Σωσιπά-]
τρῳ καθʼ ἑτέραν συνχώρησιν διὰ τοῦ [αὐτοῦ]
κριτηρίου ἄλλων ἀργυρίου ταλάντων τριῶ[ν] .
——

Apparatus


^ 1. l. δάνειον
^ 1. l. χειρ[ὸς]
^ 3. l. ἀποδώσειν
^ 4. l. τεσσαρεσκαιδεκ<άτ>ου
^ 6. l. συνέχ<εσ>θαι
^ 6. l. ἐ<κ>τεῖσα[ι]
^ 6-7. l. [δά] |νειον
^ 9. l. διάγραμ<μα>
^ 11. l. ὑποχρέ<ω>ν
^ 11. l. ἀλλη<λ>εγ(γύων)
^ 11. l. ἔ<κ>τι[σιν]
^ 11-12. l. [ἐ] |κ
^ 12. l. α<ἱ>ρῆται
^ 13. l. κα<θά>περ
^ 13. l. ἐκ
^ 13. l. δί<κ>ης
^ 13. l. ἀκ<ύ>ρω(ν)
^ 14. l. ἐπενέγκω(σι)
^ 15. l. δάνειον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.