Papyri.info

sign in

bgu.4.1166 = HGV BGU 4 1166 = Trismegistos 18616



DDbDP transcription: bgu.4.1166 [xml]

13BC Alexandria

Πρωτάρχῳ
παρὰ Γαίο(υ) Ἰουλίο(υ) Φιλίο(υ) καὶ παρὰ Ἑλένου τοῦ Καίσαρος Πέρσου τῆ(ς)
ἐπιγο(νῆς) καὶ τῆς γυναικ(ὸς) Τρυφαίνη(ς) τῆς Πτολ(εμαίου) Περσείνη(ς)(*)
μετὰ κ(υρίου) τοῦ ἀνδρό(ς). περὶ τῶ(ν) διεσταμ(ένων) σ<υν>χωρο(ῦσιν) Ἕλενος
5καὶ Τρύφαινα ἔχειν παρὰ τοῦ Γαίο(υ) Ἰουλίο(υ) Φιλ(ίου) δάνειον διὰ τῆ(ς)
Κάστορο(ς) κολ(λυβιστικῆς) τραπ(έζης) ἀργυρίου Πτολ(εμαικοῦ) (δραχμὰς) ἑκατὸν τόκων (διδράχμων)
τοῦ μηνὸς ἑκάστου, ὃ καὶ ἀποδώσειν ἐν μησὶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἀπὸ Φαμενὼ(θ) τοῦ ἐνε(στῶτος) ιζ (ἔτους) Καίσαρος διδ[όν]τες τοὺς μὲν
τόκ(ους) κατὰ μῆ(να) εὐτάκ(τως), τὸ δὲ κεφάλ(αιον) ἐν τῷ ἐσχάτῳ μηνὶ ἄνευ \π(άσης)/
10ὑπερθ(έσεως), ἢ εἶναι αὐτο(ὺς) παραχρῆ(μα) ἀγω(γίμους) καὶ σ̣υ̣ν̣έ̣[χεσθαι μέχ]ρ̣ι̣ τοῦ ἐκτῖσαι(*)
τὸ μὲν δάνειο(ν) σὺν ἡ(μιολίᾳ), τοὺς δὲ τόκ(ους) ἁπ(λοῦς), τοῦ δὲ ὑπερπεσ(όντος) χρόνο(υ)
τοὺς ἴσους, τῆς πρά(ξεως) γεινο(μένης) τῷ Γαίωι Ἰουλί[ωι] Φιλ(ίῳ) [ἔ]κ [τε τῶ]ν
ὑποχρέ(ων) <ὄντων> ἀλληλ(εγγύων) εἰς ἔκ(τισιν) καὶ ἐκ ἑ(νὸς) καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱρῆ(ται) [καὶ ἐκ τ(ῶν) ὑπαρχ(όνων) αὐτοῖς]
πάντων καθάπ(ερ) ἐκ δίκ(ης) ἀκύρ(ων) οὐσ(ῶν) καὶ ὧν ἐὰν ἐπενένκ[ωσι](*) [πίστ(εων) πασ(ῶν) σκέπ(ης) πάσ(ης)].
15τοῦτο δʼ ἐστὶν τὸ δάνη(ον)(*) ἐκτὸν οὗ ὀφείλει ὁ αὐτ[ὸς] Ἕλ[ενος]
σὺν Ἁρποκρατίω(νι) Ἀρείου καὶ Τρυφαίνῃ Ἀρείου [τῷ αὐτῷ]
Γαίωι Ἰουλίωι Φιλ(ίωι) καθʼ ἑτέρ(αν) σχωρ(*) διὰ τ̣ο̣ῦ̣ α̣ὐ̣(τοῦ) κ̣ρ̣(ιτηρίου)
ἄλλου κεφαλαίου. ἀ(ξιοῦμεν). ⁦ vac. ? ⁩ monogr.
——
(ἔτους) ιζ Καίσαρος Φαμε(νὼθ) κθ

Apparatus


^ 3. l. Περσίνη(ς)
^ 10. l. ἐκτεῖσαι
^ 14. l. ἐπενέγκ[ωσι]
^ 15. l. δάνει(ον)
^ 17. l. σ<υν>χώρ(ησιν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.