bgu.4.1170iv Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.4.1170iv 0001;4;1170iv bgu;4;1170iv 18626b 18626

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. corrected reg-orig at lines 52, 60. Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers. Deleted original file bgu.4.1170. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/bgu/bgu.4/bgu.4.1170.xml. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; changed sic to surplus; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 10 BC Alexandria

Πρωτάρχωι παρὰ Ἀμμωνίου τοῦ Ἀμενούθου καὶ παρὰ Ψενανούφιος τοῦ Ἁρπαήσιος. συγχωρεῖ ὁ Ψενα νοῦφις παρακεχωρηκέναιπαραχωρήσειν τῷ Ἀμμωνίῳ τὴν πρᾶξινπρᾶξιν τῶν ὀφειλομένωνὀφιλομένων τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ἁρπαήσει Ἀνουβί ωνος ὑπὸ Ἀμμωνοῦτος τῆς καὶ Σεμνούφιος τῆς Πετεχνούφιος Περσίνης κατὰ τὴν γεγονυῖαν ἐν Ὑψηλῇ τοῦ Λυκοπολίτου ἀσφάλειαν τῷ ιβ ἔτει Καίσαρος Φαῶφι ἀργυρίου δραχμὰς κϛεἴκοσι ἓξ, καὶ ἐξεῖναι Ἀμμωνίῳ ὑπόχρεον ταύτας τε καὶ τοὺς τόκους ἀπὸ Ἁθὺρ ιθ ἔτους Καίσαρος τὰς δὲ ἀνειλημμένας εἰς τὸ ἴδιον κομίζεσθαι καὶ παραδιδόναι καὶ ἐνεχυράζειν καὶ ἐπιεινἐπιλύεινἐπιειν καὶ τὰ γενόμενα ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον καὶ ὅτι ἐὰν θέλῃ ἐπιτελεῖν ὡς καὶ αὐτὸν Πετεφνοῦθιν ἀπεσχηκότα παρʼ Ἀμμωνίου διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰ ἴσα, τὸν δὲ Πετεφνοῦθιν μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὴν συγχώρησιν μηδʼ ἄλλον μηδένα, παρέχεσθαι δὲ τὸ δάνειδάνηον ἀπερίλυτον καὶ ἔτι τὸν ἐπελευσόμενον ἀποστήσειν παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασιν ἢ χω ρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένα ἐκτίνειν τὸν Πετεφνοῦθιν τὸ κεφάλαιον σὺν τοῖς τόκοις καθάπερ ἐκἐγ δίκης, ἀναδέδωκε δὲ τῷ Ἀμμωνίῳ καὶ τὰς περὶ τῆς ὀφειλῆςὀφιλῆς ἀσφαλείας. ἔτους κ Καίσαρος Φαρμοῦθι κβ.