Papyri.info

sign in

bgu.4.1174 = HGV BGU 4 1174 = Trismegistos 18631



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;4;1174

HGV: BGU 4 1174 [source] [xml]

Title Rückzahlung eines Darlehns, Alexandrien
Publications BGU 4 1174
More in series BGUMore in series BGU, vol. 4
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 4. Nov. 5 v.Chr. (Tag unsicher)
More from the period between 5 BCE and 4 BCE
Commentary Auf derselben Seite: BGU IV 1109. Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 41 zu BGU IV 1109.
Mentioned Dates
  • Z. 6:27. März - 28. Aug. 9 v.Chr.
Subjects Bestätigung; Rückzahlung; Darlehen; Geld
Images http://berlpap.smb.museum/00552/...
Images http://berlpap.smb.museum/16966/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18631 [source]

Publications BGU 4 1174 (Schubart, Wilhelm; 1912)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13103 Ro [2]; . formerly: Berlin, Staatliche Museen P. 103 Ro [2]
Reuse Type reuse of blank space of: 18550
Date BC 5 Nov 4?
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Alexandrian scribal office
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.4.1174 [xml]

5 BC Alexandria

Πρωτάρχ(ωι)
παρὰ Λουκίου Μακκίου Μελεάγρο(υ) καὶ π(αρὰ) Ἡρώδου τοῦ Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ω̣-
νίου Ἀλθαιέ(ως). συνχωρεῖ ὁ Λούκιο(ς) ἀπεσχηκ(έναι) παρὰ το(ῦ) Ἡρώδου
διὰ χειρὸς ἐξ οἴκ(ου) ἐπὶ π̣ε̣ρ[ι]λ̣ύ̣σ̣ε̣ι̣ καὶ τῆ(ς) γυναικ(ὸς) αὐ(τοῦ) Ἑρμιόνης
5τῆ(ς) Διονυσίου ἃς ἐδάνε̣ι̣σ̣(εν) <αὐτῷ> κ(ατὰ συν)χώρη(σιν) δ̣ι̣[ὰ τοῦ αὐ(τοῦ) κρι]τ̣η̣ρίου τῶι
κα̣ (ἔτει) Καίσαρος   ̣  ̣  ̣  ̣ο(  ) ἀργ(υρίου) Π̣τ̣ο̣λ̣(εμαικοῦ) δραχ(μὰς) πεντακοσίας
καὶ τοὺς τούτω(ν) τόκ(ους) εἶναι μὲν ἄκυρ[ον τὴν τοῦ] δανείου σ̣(υγ)χ̣(ώρ)η̣(σιν),
μὴ ἐπελ(εύσε)σθαι δὲ τὸν Λούκ(ιον) μηδʼ ἄ̣(λλον) ὑπὲρ αὐ(τοῦ) ἐπὶ τὸ(ν) Ἡρώδ[ην]
μήτε περὶ τοῦ δαν(είου) καὶ τῶν τόκ(ων) μηδ̣ὲ̣ [περὶ ἄλλου μηδε-]
10νὸς ἁπλῶς ἐνγράπ(του) ἢ ἀγράφ(ου) τῶν ἕω[ς τῆς ἐνε(στώσης) ἡμέρ(ας)]
——
ἢ̣ ἐ̣ν̣έχεσθαι τῷ [ὡρισ]μέ(νωι) προ(στίμωι) χωρὶς τοῦ [κύρια εἶναι]
τ[ὰ συν]κεχωρη(μένα). ἀξιο(ῦμεν).
(ἔτους) κϛ̣ [Κ]αίσαρος Ἁ[θὺρ η]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.