Papyri.info

sign in

bgu.4.1203 = HGV BGU 4 1203 = Trismegistos 18653



DDbDP transcription: bgu.4.1203 [xml]

29 BC Herakleopolite

[Ἀσκληπιάδης Τρύφ]ω̣νι τῶι ἀδελφῶ[ι χαίρ]ε̣ι̣ν̣
[καὶ ὑγιαίνειν καθὼ]ς [ε]ὔχ̣ο̣μ̣αι. ἃ̣ς̣ ἀ̣π̣έ̣στι̣λ̣ας(*)
[- ca.12 -] καὶ καταλαβὼν τ[ὸ]ν οἶνον
[- ca.17 -]ασ  ̣  ̣  ̣  ̣ον \[⁦ -ca.?- ⁩ τ]ότε/ ὑπερῶιον(*) λεγόμε-
5[νον - ca.17 -]μ̣α̣ι̣. ἐπεὶ οὖν καὶ τὰ λοιπὰ
[- ca.14 -]  ̣ε̣λ̣ο̣  ̣α κέκλικε σύ τε περὶ τὸν
[- ca.9 -] περισπᾷ, καλῶς ποιήσεις γράψαι
[- ca.12 -] τῆι ἀδελφῆι σου καὶ Ἁρυώτηι τῶι παιδίῳ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ παρ]α̣δ̣οῦ[ν]αι ἡμεῖν(*) αὐτόν, τούτων δὲ χάριν
10[- ca.10 -]ελ̣α̣ν ἀπεστάλκαμεν ⟦ὡ̣ς̣⟧ σοῦ κατασχεθησομένου
[- ca.10 -] ἐπ̣(ιμελοῦ) σ̣α̣τοῦ̣(*), ἵ̣ν̣ʼ ὑ̣(γιαίνῃς)
ἔρρωσο. (ἔτους) β Φαῶφι ιζ.

Apparatus


^ 2. l. ἀπέστειλας
^ 4. l. ὑπερῷον
^ 9. l. ἡμῖν
^ 11. l. σεαυτοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.