bgu.6.1216

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - OK Submit - Cleaned numerals around lacunas corrupted by automated renumbering Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Add further BL corrections. Vote - AcceptText - BL correction added accurately. Submit - l. 100: added correction from BL 8.43 Commit - l. 100: added correction from BL 8.43 rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs updated markup for fractions (rend=tick) batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek; tagged num rend=fraction Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 110 BC Memphis

γραμματέως, τὸ ἔτος, τῶν πρεσβυ τέρων

ἰβιώνων σὺν περιστάσει ἰβιῶνος Ἀνεω β δ Ἁθερμάχιος η η ιϛ τοῦ ἐν Ψύχει α Ποονπαώνθεως γ ιϛ Πασενψώσεως α 𐅵 δ Ποον ταπεκτίνεως β 𐅵 Πανήιος γ Ἁρψάλεως 𐅵 Νειηι α 𐅵 δ ιϛ Ταθμώσεως α 𐅵 ιϛ τοῦ ἐν πόλει α τοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους α γίνονται ἄρουραι κε δ η ἱεροῦ Κώιος σὺν περιστάσει γ δ ιϛ Ποονπαώνθεως 𐅵 δ γίνονται δ ιϛ ὑπολόγου τοῦ ἀναφερομένου διὰ τοῦ ἀπολογισμοῦ μέχρι τῆς ἐπὶ ωρου τοῦ διοικήσαντος μισθώσεωςδιοικη τοῦ διαμισθώσεως ὑδάτων ωθεων α φρεάτων δ λιμνῶν 𐅵 ιϛ διωρύγων ζ 𐅵 δ η ιϛ χωμάτων τάφρων θ δ ιϛ λβ βουνῶν ιϛ δ η διαβηι ξύλων κηριων ἐρήμου λη 𐅵 δ η ιϛ ἑλῶν α 𐅵 δ ιϛ γίνονται ρμη διωρύγων τῶν εἰσαγουσῶν καὶ ἐξαγουσῶν τὰ ὕδατα πρὸς τὸν ποτισμὸν τῆς γῆς Πτερτάρεως νβ Ἀνεθὼ ια 𐅵 δ καὶ τοῦ ὑπάρχοντος μεγάλου χώματος ἄρουραι ιθ 𐅵

γίνονται πγ δ γίνονται σλα δ γίνονται τ δ ιϛ ἱερᾶς τῆς ἕως τοῦ κδ 𐅵 θεοῦ Ἐπιφανοῦς τῶν πρώτων ἱερῶν τῆς εἰς τροφὴν Ἕσειτος ἀειζώιου Ἴσιος θεᾶς μεγίστης, εἰς ἣν μη δένα καθήκειν ἐπιβαίνειν μηδὲ γεωμετρεῖσθαιγεωμετρειθαι πλὴν τῶν ἱερέων καὶ τῶν παρʼ αὐτῶν πρὸς τὸ μὴ μιαί νεσθαι τὴν τροφὴν τῆς θεᾶς μηδὲ μηθὲν τάσσεσθαι εἰς τὸ βασιλικὸν κατὰ τὰ περὶ αὐτῆς διὰ πλειόνων προστεταγμένα υλε καὶ συν ημμένας ταῖς περὶ Τοῦφιντουφιν πεδίον ἀρούραις ρν γίνονται χκε ἄρτου καὶ φακῆς Ἁρμώτου καὶ Ἁρπο χράτου θεῶν μεγίστων λ τοῦ ἐν Ἀφροδίτης πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου καὶ Ἁρποχράτου θεῶν μεγίστων ρ Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει ιϛ 𐅵 δ η ιϛ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἁρμωτιείου δ Νεμέσεων καὶ Ἀδραστειῶν θεῶν μεγίστων ἐπηκόων β ἰβιώνων τροφῆς ρλϛ η τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθᾶι ἌπιοςΦθαιάπιος θεῶν μεγίστων Αχοθ 𐅵 δ η ιϛ γίνονται ἱερᾶς ἄρουραι Βφϙδ ιϛ λβ ἀφʼ ὧν Ἕσειτος θεᾶς μεγίστης

μηθὲν τάσσεσθαι εἰς τὸ βασιλικὸν κατὰ τὰ περὶ αὐτῆς διὰ πλειόνων προστεταγμένα καθότι πρόκειται καταλεησα τὸ ἥμισυ ἄρουραι Αϡξθ ιϛ λβ κληρουχικῆς ἔστιν τὰ ὑπάρχοντα πλὴν ἢ μέχρι τῆς κατὰ φύλλον γεωμετρίας τοῦ η τοῦ καὶ ε ἔτους ἄρουραι μβ αἱ τῶι μείζονι τδ ὧν ἐστιν κατοίκων τῶν Περὶ Αὐλήνπερὶ αὐλὴν τλγ~~υμϛ~~ τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι ασκε~~Αριε~~ ὁμοίως Ὀννῶφρις ἀπὸ Περὶ Αὐλήνπερὶ αὐλὴν ριγ τῶν ἐν τῶι Μεμφίτηι σϙβ 𐅵 δ γίνονται σὺν τοῖς Ὀννώφρεως ἄρουραι ριγ Αυζ 𐅵 δ ἐφόδων ο φυλακιτῶν σϙ ἑπταρούρων μαχίμων πγ πενταρούρων ε δ η καὶ τοῦ κεκληρουχημένου εἰς τὸ ἐν Σκρὺ φρουρίον λ

τῶν ἀπὸ τοῦ λεπτοῦ ὑπολόγου θ δ βασιλικοῦ κυβερνήτου κγ κεχωρισμένης προσόδου ν Ἴσιδος Ἀθηνᾶς ϛ ἰδιοκτήτου νε γίνονται κληρουχικῆς Δσξε δ αἱ τῶι μείζονι ἀμπέλου καὶ παραδείσου δ η ὧν ἐστιν τῆς ἐν τοῖς ἐδάφεσιν Ἁθερ νεβθφηι Ἴσιος θεᾶς μεγίστης ἧς ἡ ἀπόμοιρα τελεῖται τῆι Φιλαδέλφωι καὶ τοῖς Φιλοπάτορ σι θεοῖς εἰσὶν αἱ ἀναγραφόμεναι διὰ διὰ γεωμετρίαςδιὰ τοῦ η τοῦ καὶ ε ἔτους τ ἄρουραι σκθ 𐅵 δ η καὶ ὧν ἐλάσσω κθ 𐅵 β η ιϛ ιη 𐅵 β δ ιϛ γίνονται δ 𐅵 κθ 𐅵 ποταμοφορήτου μδ γίνονται ἄρουραι σθ κα ὧν ϛ ϛ Ἁθερνεβθφηι Ἴσει θεᾶι μεγίστηι τοὺς δʼ ἀργυρικοὺς φόρους εἰς τὸ βασιλικὸν διαγράφεσθαι ἄρουραι Βφι 𐅵 η

ἀφʼ ὧν ὑπολόγου Αωμϛ ἀμπέλου σὺν ἧι μέρος ἐν ὑπολόγωι ἄρουραι οη 𐅵 δ ἄλλης ἐν τῶι κγ ἔτει κατακλυσθείσης ἄρουραι ριβ αἱ τῶι ἐλασσω πτα ἐδάφη οϛ 𐅵 δ ποταμορφορήτου τοϛ 𐅵 η ιϛ γίνονται ἄρουραι Βφι 𐅵 δ ιϛ ἐδαφῶν τῶν ὑπαρχόντων τροφίων Ἕσειτι ἀειζώιωιἀειζωιου Ἴσει θεᾶι μεγίστηι, εἰς ἣν μηδένα καθήκειν ἐπιβαίνειν μηδὲ γεωμετρεῖσθαι μηδὲ μηθὲν τάσσεσθαι εἰς τὸ βασιλικὸν ἄρουραι τιϛ 𐅵 δ δέκατον καὶ ὄγδοον ὑπολόγου καὶ τῆς ἀνιερωμένης Τοθόηι τεια καὶ Ἀθηνᾶι λδ 𐅵 χέρσου λ 𐅵 ὑπολόγου υ καὶ ἀχρήστου οὗ καὶ τὸ ν μέρος κατενηνέχθαι ὑπὸ τοῦ ποταμοῦ ρμβ δ η ιϛ ὑπολόγου ρωιδου σαυριείουσευριείου ιβ 𐅵 δ ὑπολόγου θεοῦ μεγίστου ηλιους γίνονται ἄρουραι

Σάχμει Νεβορει θεᾶι μεγίστηι τοῦ ἐν Μέμφει ιγ δ η ὑπολόγου λύχνου Ἡφαίστου θεοῦ μεγίστου η 𐅵 δ ιϛ ὑπολόγου Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει η δ η ὑπολόγου ἰβιῶνος Ψύχεως δ ὑπολόγου ἰβιῶνος το δ ὑπολόγου ἱεροῦ μονη γίνονται γίνονται παραδείσων Ἴσει θεᾶι μεγίστηι γίνονται ἀμπελώνων αἳ καὶ πρόκεινται εἰς τὸ αὐτὸ τ εἰδῶν ἀρ καταλείπονται ἀφʼ ὧν χέρσου τῆς μὴ ἀχθείσης εἰς ὑπόλογον ἐπὶ τῆς ἐπώρου τοῦ διοικήσαντος μισθώσεωςἐπ διοικήσεως διαμισθώσεως ὑδάτων

φυλακιτικοῦ εἰσὶν αἱ ἀναγραφόμεναι διὰ τῆς κατὰ φύλλον γεωμετρίας τοῦ η τοῦ καὶ ε ἔτους ἄρουραι Ϛσλδ δ η ιϛ τοῦ ἐν Ἀφροδίτης πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου καὶ Ἁρποχράτου θεῶν μεγίστων ρ ὧν πυροῦ ν χόρτου ν ἄρτου καὶ φακῆς Ἁρμώτου καὶ Ἁρποχράτου θεῶν μεγίστων Ὀσείριος ος τοῦ ἐν Ψεννώθρει ιϛ 𐅵 δ η ιϛ λβ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἁρμωτι είου ἄρουραι δ ἀβρόχου Νεμέσεων καὶ Ἀδραστειῶν θεῶν μεγίστων ἐπηκόων β ὧν πυροῦ ἀρτάβη α λαχάνου α ἰβιώνων Εεως η 𐅵 ιϛ πυροῦ Αθευσεως ζ πυροῦ Ψύχεως κ 𐅵 δ ὧν πυροῦ ἀρτάβαι θ αρ ια 𐅵 δ Ἁθερμάχιος ὧν 𐅵 χέρσου κ 𐅵 δ χέρσου Ταθμώσεως η ποταμοφορήτου τοῦ ἐν Ἀφροδίτης πόλει τοκείου ἰβιῶνος ιϛ 𐅵 δ χέρσου Τεσενψώχεως κβ η χέρσου Πανήιος η δ η χέρσου

Ποονπαώνθεως Ποονα Ποονταπεκτίνεως γίνονται ὧν πυροῦ ποταμοφορήτου γίνονται ὑπολόγου τῆι π ἀβρόχου κ 𐅵 δ η ιϛ χέρσου ποταμοφορήτου ιζ 𐅵 ιϛ λβ ἐσπαρμέναι σὺν ἐν Ψ πόλει ἀρούραι ρξη τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθαιάπιος θεῶν μεγίστων ἄρουραι Αχοθ 𐅵 δ η ιϛ ὧν πυροῦ ἀρτάβαι υν ὀλύρας σν χόρτου σιη γίνονται ἐσπαρμέναι ϡιη ἀβρόχου υπβ κατεξυσμένου σοθ 𐅵 δ η ιϛ γίνονται ὑπολόγου ψξα 𐅵 δ η ιϛ γίνονται ἱερᾶς ἄρουραι