Papyri.info

sign in

bgu.6.1250 = HGV BGU 6 1250 = Trismegistos 7323



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;6;1250

HGV: BGU 6 1250 [source] [xml]

Title Beschwerde aus Anlaß unerlaubter Namensänderung
Publications BGU 6 1250
More in series BGUMore in series BGU, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date II v.Chr.
More from the period between 200 BCE and 101 BCE
Commentary Rückseite: 2. Jh. v. Chr. (?). Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 100, Nr. 070.
Subjects Eingabe; Klage wegen mehrfacher Änderung des Namens eines Gegners durch Beamte
Images http://berlpap.smb.museum/03265/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 7323 [source]

Publications BGU 6 1250 (Schubart, Wilhelm; 1922)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 11699
Date BC 199 - 100
Language Greek
Provenance Egypt, L00 - Alexandria[destination]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.6.1250 [xml]

II sac Arsinoite?

[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ι̣ο̣π̣π̣ο̣λ̣ε̣τ̣ο̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τὸν Ἀρσινοίτην [- ca.15 - ἐ]π̣ι̣-
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ε]ι̣ πρὸς τὸν χειρισμὸν [τῶ]ν προκειμένων
[καίπερ] μεταχειριζόμενος [τ]ὴν τοπογραμ-
5[ματεία]ν̣ ἱκανὰ πληθηι(*), ἃ καὶ̣ [π]αραδείξω ἐπὶ
[τῆς ἐσομ]ένης μοι πρὸς αὐτὸν καταστάσεως, τὸ
[δʼ αὐτὸ ἐπ]ὶ Πτολεμαῖον Πύρρου(*) τῶν πρώτων
[φίλων καὶ στ]ρατηγὸν τοῦ προειρημένου νομοῦ.
[ἔστι δὲ κίνδυν]ο̣ς ὑπὸ τῶν πραγματικῶν τούτων
10[ἃ ἐὰν βεβαιω]θῆι διασκεδασθῆναι τοῦ ἀνθρω-
[πίνου βίου σειομένο]υ̣ ὅλου. προστεταγμένου γὰρ(*)
[πᾶσι τοῖς ἐπὶ τῶν πρ]αγμάτων μηθένα μετε-
[νομάζειν](*) [μηδʼ αὐτὸν] μηδὲ τὴν πατρίδα, εἰ δὲ
[μή, τὸν ποιήσαντα θ]ανάτωι ζημιοῦσθαι, ὁ Εὐ-
15[- ca.12 - διάγ]ων ἕκαστα μετενομάζει(*)
[τὸν δεῖνα γράφ]ων ὁτὲ μὲν Πλις ὁτὲ δὲ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁτὲ δὲ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]γ̣ενεῖθις τοιούτων μηχανο-
[ποιημάτων   ̣  ̣  ̣  ̣ ἕνε]κ̣α ἀφα̣ν̣ί̣ζ̣ω̣ν τὰ μὴ εὐ-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. l. πλήθη
^ 7. corr. ex τωνρου
^ 11. corr. ex δε
^ 12-13. l. μετο|[νομάζειν]
^ 15. l. μετωνομάζει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.