bgu.7.1507

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This fixes the typo in line 14. Submit - Changed a typo in line 14 (οἴνοι to ὄνοι). Commit - Changed the typo οἴνοι in l. 14 to ὄνοι. Although the relevant part of the ostracon appears to be lost, ed.pr. is surely correct in its transcription of ὄνοι. rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files III sac Philadelphia o

ἔτους ιζ ἔχει Ὧρος εἰς ἀλοητὸν Μεσορὴ δραχμὰς Β, ἔχεὶ δραχμὰς Β, ἔχει ἄλλαςἄλλλας δραχμὰς Α, ἔχει δραχμὰς Α, ἄλλας ἔχει δραχμὰς χ. Μεσορὴ α ἀλοῶμεν ζεύγλαις γ ἐργάταις β, β ζεύγλαις β ἐργάταιςἐβγάταις β, γ ζεύγλαις ε ἐργάταις ε, δ ζεύγλαις δ ἐργάταις γ, ε ζεύγλαις ε ἐργάταις δ, ϛ ζεύγλαις ε ἐργάταις ε, ζ ζεύγλαις ϛ ἐργάταις ε, η ζεύγλαις ε ἐργάταις ε, θ ζεύγλαις δ ἐργάταις ε, ι ζεύγλαις ε ἐργάταις ε, ιβ ζεύγλαις δ ἐργάτῃ α, ιγ ζεύγλαις δ ἐργάταις ε, ιδ ζεύγλαις γ ἐργάτῃ α, ιε ζεύγλαις δ ἐργάταις ε, ιϛ ζεύγλαις δ ἐργάταις δ, ιη ζεύγλαις ε ἐργάταις δ, ιθ ζεύγλαις ε ἐργάταις δ, κ ζεύγλαις ε ἐργάταις δ, κα ζεύγλαις γ ἐργάταις δ, γίνονται ζεῦγλαι πα γίνονται δραχμαὶ Εμ γίνονται ἐργάται πα γίνονται δραχμαὶ Ασ. ἔσθουσι οἱ ὄνοι χλωρὰ Μεχεὶρ γ. ἔχει Μένανδρος παρὰ Θοσώτμιος δραχμὰς φν, ὧν ἀποδέ δωκέ μοι λόγον. ἔχει Μένανδρος λοιπὰς δραχμὰς ιε ἔχω παρὰ Τασῶτος δραχμὰς σ, ἔχω παρὰ Πετεχῶντος δραχμὰς υ.

φυλας θ χης τ ρ ἔχω πα