bgu.7.1509 = HGV BGU 7 1509 = Trismegistos 4759

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1509

HGV: BGU 7 1509 [source] [xml]

Title	Abrechnung über Futtertransporte
Publications	BGU 7 1509 More in series BGU More in series BGU, vol. 7
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	XI 28
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	4. Juli 205 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 205 BCE and 204 BCE
Date	30. Juni 188 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period between 188 BCE and 187 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 30. Juni 188 v. Chr.
Mentioned Dates	Z. 2-5:9. - 29. Juni 205 v.Chr. Z. 2-5:13. Juni - 3. Juli 205 v.Chr.
Subjects	Abrechnung; Transporte (Futter)
Images	http://berlpap.smb.museum/03527/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4759 [source]

Publications	BGU 7 1509 (Viereck, Paul / Zucker, Friedrich; 1926)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 12466
Reuse Type	palimpsest new, effacing: see notes 0
Date	BC 188 Jun 30? ((P05), year 17) or BC 205 Jul 4?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive	Ostraca from a cellar in Philadelpheia

DDbDP transcription: bgu.7.1509 [xml]

III sac Philadelphia

(o)

[(ἔτους) ι]ζ ἀνενήνεκται [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρσων χόρτου φο(ραὶ) κ,
[ἀν]ενηνόχασι ἐκ τοῦ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ χ]όρτον Παχὼν δ φο(ρὰς) η,
[ε] φο(ρὰς) η, ϛ φο(ρὰς) η, ζ φο(ρὰς) [η, η] φο(ρὰς) η, θ φο(ρὰς) η, ια ϛ, ιβ η,
[ι]γ η, ιδ φο(ρὰς) ϛ, ιε {(γίνονται)} φο(ρὰς) [η], ιϛ φο(ρὰς) δ, ιθ φο(ρὰς) γ, κ φο(ρὰς) η,
5κα γ, κβ η, κγ η, κδ η, κε η (γίνονται) φο(ραὶ) ρλδ.
⁦ vac. ? ⁩
ιδ μίσθιοι ὄνοι β ἐποίησαν(*) φορὰς β (γίνονται) φο(ραὶ) δ,
ιε μίσθιοι ∶ δ (γίνονται) φο(ραὶ) η, ιϛ μίσθιοι δ μίαν
φοράν (γίνονται) φο(ραὶ) δ, ιθ μίσθιοι δ φορὰν μίαν
(γίνονται) φο(ραὶ) δ, κ ὄνοι β φο(ρὰς) δ, κβ φο(ρὰς) ε, κγ φο(ρὰς) {γ} ϛ
10(γίνονται) φο(ραὶ) λε (γίνονται) τὰ πάντα
φο(ραὶ) ρξθ.

Papyri.info