bgu.7.1531 = HGV BGU 7 1531 = Trismegistos 4781

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;7;1531

HGV: BGU 7 1531 [source] [xml]

Title	Verschiedene landwirtschaftliche Notizen
Publications	BGU 7 1531 More in series BGU More in series BGU, vol. 7
Publications	C.Ptol.Sklav. II 190
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	IX 27; XI 28
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	210 - 204 v.Chr. (?) More from the period between 210 BCE and 204 BCE
Date	193 - 187 v.Chr. (?) More from the period between 193 BCE and 187 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL III, S. 21 und BL XI, S. 28; P.Lugd. Bat. XXI A, S. 74. Alternativdatierung: 193 - 187 v. Chr.
Subjects	Notizen; Landwirtschaft
Images	http://berlpap.smb.museum/03525/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16520/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16521/...
Images	http://berlpap.smb.museum/16522/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4781 [source]

Publications	BGU 7 1531 (Viereck, Paul / Zucker, Friedrich; 1926) = CPS 190 (Scholl, Reinhold / ; 1990)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 12464
Reuse Type	palimpsest new, effacing: see notes 0
Date	BC 193 - 187? ((P05)) or BC 210 - 204?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found & written]
Archive	Ostraca from a cellar in Philadelpheia
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.7.1531 [xml]

III sac Philadelphia

(o)

r
ἐσκάφασι ἐν τῶι παραδεί[σωι ⁦ -ca.?- ⁩]
ἐργάται (γίνονται) κθ κγ τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
παιδάρια κ,
ἔχει σκαφεῖον Πατροῦις τὸ παιδ[άριον, ⁦ -ca.?- ⁩]
5ἀνάλωκα εἰς τὴν νῦ[ν μ]εταβολὴ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
ἔχουσι οἱ [ἐκ] τοῦ Ψεῖ (δραχμὰς) ξ,
ἔχει ὁ ἐκ Τάνεως καταμήνιος χωρὶς
τῆς δικέλλης ἄμιον.
ἔχει Μένανδρος ἀξείνην(*)
10ἔχει Ἀξεῖς τὴν Κελείβιος ἄμην
καὶ δίκελλαν.
ἔχει Ἀξεῖς πρασόκουρον.
Traces 3 lines v
χερσοκοπ ̣ ̣ ̣ κε ϛ
παιδάρια γ̣ κϛ γ παιδά-
ρια γ.
ηρ Traces
Traces 1 line
4ἤργασ(ται) κλειβάνους(*) ἡμέρ-
5ας β (γίνονται) κλείβανοι(*) νϛ.

Papyri.info