DDbDP transcription: bgu.7.1552 [xml]
III sac Philadelphia
(o)
1,ctr
(ἔτους) ιζ Θωῦθ ἦρκται
Ἁρπχῦσις διδόναι
εἰς σιτοποίαν(*) Εἰρήνηι
ζ πυ(ροῦ) 𐅵 Ἑλίκηι 𐅵 1,ms
5Ἑλίκῃ
ζ χο(ίνικες) ϛ
θ χο(ίνικες) ζ
ιβ χο(ίνικες) ϛ
ιη Εἰρήνη ἔχει 𐅵
10κ χο(ίνικες) ϛ
κβ χο(ίνικες) ζ
κη χο(ίνικες) ϛ
Φαῶφι γ 𐅵
δ χο(ίνικες) ζ
15ϛ χο(ίνικες) ιβ
ιβ ἔχει 𐅵
ιγ χο(ίνικες) θ
ιε χο(ίνικες) ζ
ιζ χο(ίνικες) γ
20κα ἔχει 𐅵
β[ ̣] χο(ίνικες) ι
κϛ χο(ίνικες) η
Ἁθὺρ 𐅵
ε χο(ίνικες) θ
25η χο(ίνικες) ϛ
ι χο(ίνικες) δ 1,md
5ιδ χο(ίνικες) ζ
ιϛ χο(ίνικες) ϛ
ιη χο(ίνικες) ϛ
Ἑλίκη ἔχει 𐅵
κθ χο(ίνικες) ϛ
10λ χο(ίνικες) ϛ
β χο(ίνικες) ζ
γ ἔχει 𐅵
η χο(ίνικες) ζ
ι χο(ίνικες) ϛ
15ιβ χο(ίνικες) ϛ
ἔχει 𐅵
ιζ χο(ίνικες) ζ
ιθ χο(ίνικες) ζ
κα χο(ίνικες) ε
20κα ἔχει 𐅵
κη χο(ίνικες) ϛ
λ χο(ίνικες) ϛ
Ἁθὺρ 𐅵
β χο(ίνικες) ζ
——
25ια χο(ίνικες) ζ
ιδ χο(ίνικες) ζ
ιε χο(ίνικες) ε 2,ctr
Φαῶφι Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
Θαήσει ἀρ(τάβη) α
Ἁθὺρ Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
εἰς τὰ Ἰσεῖα(*) ἔχουσι τ̣ὰ ἄλ̣(λα), (ὧν) 2,ms
5ιζ χο(ίνικες) ε
ιη χο(ίνικες) δ
κδ̣ χο(ίνικες) ϛ
κε χο(ίνικες) ϛ
ἔχουσι κϛ ἀρ(τάβην) α
10κϛ χο(ίνικες) ε
κη χο(ίνικες) ε
λ χο(ίνικες) ϛ
Χοιὰχ Εἰρήνη
α χο(ίνικες) ϛ
15β χο(ίνικες) ζ
ϛ χο(ίνικες) ϛ
ἔχουσιν ἀρ(τάβην) α
η Ἑλίκη χο(ίνικες) ε
θ χο(ίνικες) ζ 𐅵
20ι χο(ίνικες) ϛ
Εἰρήνη
ιγ χο(ίνικες) ζ
ιε χο(ίνικες) ϛ
κ χο(ίνικες) ε
25ἔχουσιν ἀρ(τάβην) α
κβ χο(ίνικες) ϛ
κγ χο(ίνικες) ζ
κϛ χο(ίνικες) ϛ
Ἑλίκη
30κη χο(ίνικες) ϛ
λ χο(ίνικες) ϛ
Τῦβι
γ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
ἔχει Ἑλίκη 𐅵
35ϛ χο(ίνικες) ζ
η χο(ίνικες) δ 2,md
5τοῖς Ἰσιείοις(*) ἀρ(τάβη) α χο(ίνικες) ϛ
Χοιὰχ Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
καὶ εἰς τὰ Θεσμοφό-
ρια ἀρ(τάβαι) κβ.
Τῦβι Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
10η ἔχουσιν ἀρ(τάβην) α
ια Εἰρήνη χο(ίνικες) ϛ
ιβ χο(ίνικες) ϛ
ιδ χο(ίνικες) ζ
Μεχεὶρ Θερμού-
θει ἀρ(τάβη) α 𐅵
Ἑλίκη
15ιζ ε 𐅵
ιη ϛ
κ χο(ίνικες) ζ
ἔχ[ο]υσι ἀρ(τάβην) α 𐅵
ει[ -ca.?- ]
20ε ̣[ -ca.?- ]
ε ̣[ -ca.?- ]
κη ̣[ -ca.?- ]
Μεχ[είρ -ca.?- ]
α χο(ίνικες) ε
25ϛ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
Εἰρήνη
ϛ χο(ίνικες) ζ
η χο(ίνικες) ϛ
ια χο(ίνικες) ϛ 3,ms
(ἔτους) ιζ Μεχεὶρ η̣
ἔχουσιν
Εἰρήνη 𐅵
ιη χο(ίνικες) ζ 𐅵
5κγ χο(ίνικες) ε
κε χο(ίνικες) ϛ
ἔχει 𐅵̣
τοῦτο
Ἑλίκη(*) ἔ-
10πεψεν καὶ
ἀπέχω
Φαμενὼθ ϛ
Εἰρήνη 𐅵
ζ χο(ίνικες) θ
15ια χο(ίνικες) ϛ
ιγ χο(ίνικες) ⟦ ̣⟧ 𐅵
17,aιζ ἔχει 𐅵
ιθ χο(ίνικες) θ
κβ χο(ίνικες) η 𐅵
κθ ἔχει 𐅵
20ἕως Φαρμοῦ-
θι δ ἀπέχω
ι ἔχει 𐅵
ιβ χο(ίνικες) η 𐅵
ιδ χο(ίνικες) θ
25κ ἔχει ἀ̣ρ̣(τάβην) α̣
κ χο(ίνικες) η 𐅵
κδ χο(ίνικες) η
κϛ χο(ίνικες) ζ 𐅵
κη χο(ίνικες) θ 3,md
Ἑλίκη 𐅵
ιγ χο(ίνικες) δ
ιε χο(ίνικες) ζ
κβ χο(ίνικες) ε
5κε ἔχει 𐅵
κζ χο(ίνικες) δ 𐅵
κη χο(ίνικες) ϛ 𐅵
α̣ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
β χο(ίνικες) η
10π ̣ ̣ ̣ ̣ χο(ίνικες) β̣ 𐅵
ϛ Ἑλίκη 𐅵
ιδ χο(ίνικες) ε 𐅵
ιϛ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
ιζ χο(ίνικες) ε 𐅵
15τῆι ιζ ἔχει 𐅵
κδ χο(ίνικες) ϛ
κε χο(ίνικες) ε
κζ χο(ίνικες) ζ
κθ ἔχει 𐅵
20Φαρμοῦθι
ε χο(ίνικες) [ ̣]
η χο(ίνικες) ε ⟦ ̣⟧
ι χο(ίνικες) ε
ια χο(ίνικες) δ
25εἴληφεν 𐅵
ιζ ζ 𐅵
ιθ χο(ίνικες) θ 𐅵
κθ ἔχει ἀρ(τάβην) α̣
α χο(ίνικες) ζ
30Χοιάχ
β χο(ίνικες) ζ 𐅵
ε χο(ίνικες) η
ζ χο(ίνικες) ζ 4
Φαμενώθ
Θαήσει ἀρ(τάβη) α
Φαρμοῦθι εἰς κ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣νκαρας ̣ ̣ ̣
(ἔτους) ιζ Θωῦθ ἦρκται
Ἁρπχῦσις διδόναι
εἰς σιτοποίαν(*) Εἰρήνηι
ζ πυ(ροῦ) 𐅵 Ἑλίκηι 𐅵 1,ms
5Ἑλίκῃ
ζ χο(ίνικες) ϛ
θ χο(ίνικες) ζ
ιβ χο(ίνικες) ϛ
ιη Εἰρήνη ἔχει 𐅵
10κ χο(ίνικες) ϛ
κβ χο(ίνικες) ζ
κη χο(ίνικες) ϛ
Φαῶφι γ 𐅵
δ χο(ίνικες) ζ
15ϛ χο(ίνικες) ιβ
ιβ ἔχει 𐅵
ιγ χο(ίνικες) θ
ιε χο(ίνικες) ζ
ιζ χο(ίνικες) γ
20κα ἔχει 𐅵
β[ ̣] χο(ίνικες) ι
κϛ χο(ίνικες) η
Ἁθὺρ 𐅵
ε χο(ίνικες) θ
25η χο(ίνικες) ϛ
ι χο(ίνικες) δ 1,md
5ιδ χο(ίνικες) ζ
ιϛ χο(ίνικες) ϛ
ιη χο(ίνικες) ϛ
Ἑλίκη ἔχει 𐅵
κθ χο(ίνικες) ϛ
10λ χο(ίνικες) ϛ
β χο(ίνικες) ζ
γ ἔχει 𐅵
η χο(ίνικες) ζ
ι χο(ίνικες) ϛ
15ιβ χο(ίνικες) ϛ
ἔχει 𐅵
ιζ χο(ίνικες) ζ
ιθ χο(ίνικες) ζ
κα χο(ίνικες) ε
20κα ἔχει 𐅵
κη χο(ίνικες) ϛ
λ χο(ίνικες) ϛ
Ἁθὺρ 𐅵
β χο(ίνικες) ζ
——
25ια χο(ίνικες) ζ
ιδ χο(ίνικες) ζ
ιε χο(ίνικες) ε 2,ctr
Φαῶφι Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
Θαήσει ἀρ(τάβη) α
Ἁθὺρ Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
εἰς τὰ Ἰσεῖα(*) ἔχουσι τ̣ὰ ἄλ̣(λα), (ὧν) 2,ms
5ιζ χο(ίνικες) ε
ιη χο(ίνικες) δ
κδ̣ χο(ίνικες) ϛ
κε χο(ίνικες) ϛ
ἔχουσι κϛ ἀρ(τάβην) α
10κϛ χο(ίνικες) ε
κη χο(ίνικες) ε
λ χο(ίνικες) ϛ
Χοιὰχ Εἰρήνη
α χο(ίνικες) ϛ
15β χο(ίνικες) ζ
ϛ χο(ίνικες) ϛ
ἔχουσιν ἀρ(τάβην) α
η Ἑλίκη χο(ίνικες) ε
θ χο(ίνικες) ζ 𐅵
20ι χο(ίνικες) ϛ
Εἰρήνη
ιγ χο(ίνικες) ζ
ιε χο(ίνικες) ϛ
κ χο(ίνικες) ε
25ἔχουσιν ἀρ(τάβην) α
κβ χο(ίνικες) ϛ
κγ χο(ίνικες) ζ
κϛ χο(ίνικες) ϛ
Ἑλίκη
30κη χο(ίνικες) ϛ
λ χο(ίνικες) ϛ
Τῦβι
γ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
ἔχει Ἑλίκη 𐅵
35ϛ χο(ίνικες) ζ
η χο(ίνικες) δ 2,md
5τοῖς Ἰσιείοις(*) ἀρ(τάβη) α χο(ίνικες) ϛ
Χοιὰχ Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
καὶ εἰς τὰ Θεσμοφό-
ρια ἀρ(τάβαι) κβ.
Τῦβι Θερμούθει ἀρ(τάβη) α
10η ἔχουσιν ἀρ(τάβην) α
ια Εἰρήνη χο(ίνικες) ϛ
ιβ χο(ίνικες) ϛ
ιδ χο(ίνικες) ζ
Μεχεὶρ Θερμού-
θει ἀρ(τάβη) α 𐅵
Ἑλίκη
15ιζ ε 𐅵
ιη ϛ
κ χο(ίνικες) ζ
ἔχ[ο]υσι ἀρ(τάβην) α 𐅵
ει[ -ca.?- ]
20ε ̣[ -ca.?- ]
ε ̣[ -ca.?- ]
κη ̣[ -ca.?- ]
Μεχ[είρ -ca.?- ]
α χο(ίνικες) ε
25ϛ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
Εἰρήνη
ϛ χο(ίνικες) ζ
η χο(ίνικες) ϛ
ια χο(ίνικες) ϛ 3,ms
(ἔτους) ιζ Μεχεὶρ η̣
ἔχουσιν
Εἰρήνη 𐅵
ιη χο(ίνικες) ζ 𐅵
5κγ χο(ίνικες) ε
κε χο(ίνικες) ϛ
ἔχει 𐅵̣
τοῦτο
Ἑλίκη(*) ἔ-
10πεψεν καὶ
ἀπέχω
Φαμενὼθ ϛ
Εἰρήνη 𐅵
ζ χο(ίνικες) θ
15ια χο(ίνικες) ϛ
ιγ χο(ίνικες) ⟦ ̣⟧ 𐅵
17,aιζ ἔχει 𐅵
ιθ χο(ίνικες) θ
κβ χο(ίνικες) η 𐅵
κθ ἔχει 𐅵
20ἕως Φαρμοῦ-
θι δ ἀπέχω
ι ἔχει 𐅵
ιβ χο(ίνικες) η 𐅵
ιδ χο(ίνικες) θ
25κ ἔχει ἀ̣ρ̣(τάβην) α̣
κ χο(ίνικες) η 𐅵
κδ χο(ίνικες) η
κϛ χο(ίνικες) ζ 𐅵
κη χο(ίνικες) θ 3,md
Ἑλίκη 𐅵
ιγ χο(ίνικες) δ
ιε χο(ίνικες) ζ
κβ χο(ίνικες) ε
5κε ἔχει 𐅵
κζ χο(ίνικες) δ 𐅵
κη χο(ίνικες) ϛ 𐅵
α̣ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
β χο(ίνικες) η
10π ̣ ̣ ̣ ̣ χο(ίνικες) β̣ 𐅵
ϛ Ἑλίκη 𐅵
ιδ χο(ίνικες) ε 𐅵
ιϛ χο(ίνικες) ϛ 𐅵
ιζ χο(ίνικες) ε 𐅵
15τῆι ιζ ἔχει 𐅵
κδ χο(ίνικες) ϛ
κε χο(ίνικες) ε
κζ χο(ίνικες) ζ
κθ ἔχει 𐅵
20Φαρμοῦθι
ε χο(ίνικες) [ ̣]
η χο(ίνικες) ε ⟦ ̣⟧
ι χο(ίνικες) ε
ια χο(ίνικες) δ
25εἴληφεν 𐅵
ιζ ζ 𐅵
ιθ χο(ίνικες) θ 𐅵
κθ ἔχει ἀρ(τάβην) α̣
α χο(ίνικες) ζ
30Χοιάχ
β χο(ίνικες) ζ 𐅵
ε χο(ίνικες) η
ζ χο(ίνικες) ζ 4
Φαμενώθ
Θαήσει ἀρ(τάβη) α
Φαρμοῦθι εἰς κ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣νκαρας ̣ ̣ ̣
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.