bgu.7.1657 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu/7/1657 0001;7;1657 bgu;7;1657 9537 9537

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

 bgu/7/1657 English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Third automated transfer of accents across reg-orig pairs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 231 Philadelphia
Αὐρήλιος Ἰούλιος Λυκαρίων οὐετρα νὸς καὶ ὡς χρηματίζω Λογγεινίᾳ Νε μεσίλλῃ μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ Οὐαλερίου Τούρβωνος χαίρειν. ἀπέσχον παρὰ σοῦ ἀμφʼ ὧν ὀφείλεις μοι σὺν τῷ ἀδελφῷ σου Τούρβωνι κατὰ χειρόγραφον τελειωθὲντελιωθὲν διὰ τοῦ ἐνταῦθα ἀρχείου τῷ τετάρτῳ ἔτειἔτι Μεσορὴ λ ἐξ ἀλληλεγγύης ἀργυρίου μὲν δραχμῶν διακοσίων τεσσαράκοντα καὶ πυροῦ ἀρταβῶνἀρτάβας τεσσάρωντεσσαρες καὶ κριθῆς ἀρτα βῶναρταβας τεσσαράκοντατεσσεράκοντα πέντε καὶ λαχανοσ πέρμου μέτρων ἕνδεκα ἐπὶ ὑποθήκῃ ταῖς ὑπαρχούσαις ὑμῖν περὶ κώμην Φιλαδέλφι αν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ἀρούραις πέντε ἐν δυσὶ σφραγῖσισφραγεῖσι, τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῶν τε τοῦ ἀργυρίου δραχμῶν διακοσίων τεσσαράκοντα καὶ τοῦ πυροῦ ἀρταβῶν τεσσάρων καὶ λαχανοσ πέρμου μέτρων ἕνδεκα , μένοντός μοι τοῦ λόγου περὶ τῶν τῆς κριθῆς ἀρτα βῶν τεσσαράκοντατεσεράκοντα πέντε καὶ ὧν ἑτέρων ἔχω ἐκ τούτου τοῦ χειρογράφου πρὸς τὸν Τούρβωνα. Ἰούλιος Λυκαρί ων ἀπέσχον παρὰ τῆς Νεμεσί λλης τὸ ἐπιβάλλον μέρος τῶν τοῦ ἀργυρίου δραχμῶν διακο σίων τεσσεράκοντα καὶ πυροῦ ἀρταβῶν τεσσάρων καὶ λαχα νοσπέρμου μέτρωνμετρα ἕνδεκα καὶ ὡμολόγησα, ὡς πρόκιται. ἔτους ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Θῶθ ιγ.