DDbDP transcription: bgu.8.1761 [xml]
51/50 BC Herakleopolite
(hand 1) [Πρώταρχος Σελεύκωι] χαίρειν. τοῦ δεδομένου ὑπομνήματος παρʼ Ἡρωί̣[δου]
[ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἐὰν οὖ]ν ἦι οἷα προφέρεται, τον(*) μὲν ἐγκαλουμενον(*) τῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣]
[τοῦ Ἡρωίδου πατρικῶν ἐκβί]βασον, τῶι δὲ Ἡρωίδηι συνε[πίσχ]υε. Traces
(hand 2) ἔρρω(σο) (ἔτους) β Ξανθικῶι ια Μεχεὶρ ια
5(hand 3) [Πρωτάρχωι παρὰ Ἡρωίδου τοῦ ̣ ̣ ̣]μωνος τοῦ διαιτάρχου. τοῦ προγεγραμμένου μου πατρὸ[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι κατ]οίκων ἱππέων μεταλάξαντος(*) ἐν τοῖς δηλουμένοις [τόποις]
[πάντων τῶν ὑπὸ τοῦ πατρός μου κα]ταλελιμμένων(*) ἐμοὶ καθηκόντων καταφρονή[σα]σ̣α̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.24 - τῶ]ν ἀπὸ κώμης Τοκόεως τοῦ αὐτοῦ νομοῦ συνέργους ἐπισπάσ[ασά]
[τινας τῶν ἐν τῆι αὐτῆι κατοικούντ]ων ἐμβεβάτευκεν ἐν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει εἰς τὰς ἀπολελιμμέν[ας](*)
10[μοι περὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀρούρας ̣ εἰσβ]εβίασται δὲ καὶ εἰς τὴν συναπολελιμμένην(*) ἐν τῆι αὐτῆι κώμ[η]ι
[οἰκίαν καὶ ἀπενήνοχέ τι τῶν ἐν]όντων. διὸ προηγμένος ἐπὶ σὲ προελθεῖν ἀξιῶι(*) ἐὰν
[φαίνηται συντάξαι γράψαι Σελε]ύκωι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ πρὸ μὲν πάντων
[κατέχεσθαί μοι τὰ τῶν ̣ ἀρουρῶν] γενήματα, τὴν δὲ ἐνκαλουμένην ἐξαποστῖλαι(*) ἐπὶ σὲ μετὰ φυλακ[ῆς]
[πρὶν ἂν τολμήσῃ ἔτι πλείω ἀποβιά]σασθαι, ἵνα πέσηι ὑπὸ τὴν καταξίαν τῶν διαπεπραγμένων διάλημψ̣[ιν]
15[διὰ τὸ - ca.20 -]ν̣έχθαι αὐτὴν κατὰ τὴν οἰκίαν. ἡ ἀξία τούτων ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) σ, αὐτόθεν δὲ
[συνεπισχύειν μοι - ca.9 - δ]ιακρατοῦντι τῶν πατρικῶν, ἵνʼ ὦι(*) ἀντιλημμένος(*). vac. ? εὐτύχει.
(hand 4) παραγγελῆ(ναι) (ἔτους) β Φαμενὼ(θ) ιγ
Traces 1 line
[ἀντίγραφον ὑπόκειται. ἐὰν οὖ]ν ἦι οἷα προφέρεται, τον(*) μὲν ἐγκαλουμενον(*) τῶ[ν ̣ ̣ ̣ ̣]
[τοῦ Ἡρωίδου πατρικῶν ἐκβί]βασον, τῶι δὲ Ἡρωίδηι συνε[πίσχ]υε. Traces
(hand 2) ἔρρω(σο) (ἔτους) β Ξανθικῶι ια Μεχεὶρ ια
5(hand 3) [Πρωτάρχωι παρὰ Ἡρωίδου τοῦ ̣ ̣ ̣]μωνος τοῦ διαιτάρχου. τοῦ προγεγραμμένου μου πατρὸ[ς ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι κατ]οίκων ἱππέων μεταλάξαντος(*) ἐν τοῖς δηλουμένοις [τόποις]
[πάντων τῶν ὑπὸ τοῦ πατρός μου κα]ταλελιμμένων(*) ἐμοὶ καθηκόντων καταφρονή[σα]σ̣α̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
[- ca.24 - τῶ]ν ἀπὸ κώμης Τοκόεως τοῦ αὐτοῦ νομοῦ συνέργους ἐπισπάσ[ασά]
[τινας τῶν ἐν τῆι αὐτῆι κατοικούντ]ων ἐμβεβάτευκεν ἐν τῶι ἐνεστῶτι ἔτει εἰς τὰς ἀπολελιμμέν[ας](*)
10[μοι περὶ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἀρούρας ̣ εἰσβ]εβίασται δὲ καὶ εἰς τὴν συναπολελιμμένην(*) ἐν τῆι αὐτῆι κώμ[η]ι
[οἰκίαν καὶ ἀπενήνοχέ τι τῶν ἐν]όντων. διὸ προηγμένος ἐπὶ σὲ προελθεῖν ἀξιῶι(*) ἐὰν
[φαίνηται συντάξαι γράψαι Σελε]ύκωι τῶι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι τοῦ νομοῦ πρὸ μὲν πάντων
[κατέχεσθαί μοι τὰ τῶν ̣ ἀρουρῶν] γενήματα, τὴν δὲ ἐνκαλουμένην ἐξαποστῖλαι(*) ἐπὶ σὲ μετὰ φυλακ[ῆς]
[πρὶν ἂν τολμήσῃ ἔτι πλείω ἀποβιά]σασθαι, ἵνα πέσηι ὑπὸ τὴν καταξίαν τῶν διαπεπραγμένων διάλημψ̣[ιν]
15[διὰ τὸ - ca.20 -]ν̣έχθαι αὐτὴν κατὰ τὴν οἰκίαν. ἡ ἀξία τούτων ἀργυ(ρίου) (δραχμαὶ) σ, αὐτόθεν δὲ
[συνεπισχύειν μοι - ca.9 - δ]ιακρατοῦντι τῶν πατρικῶν, ἵνʼ ὦι(*) ἀντιλημμένος(*). vac. ? εὐτύχει.
(hand 4) παραγγελῆ(ναι) (ἔτους) β Φαμενὼ(θ) ιγ
Traces 1 line
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.