bgu.8.1762 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) bgu.8.1762 0001;8;1762 bgu;8;1762 4843 4843

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes, this looks good. Vote - AcceptText - I agree with this suggestion, which makes sense not only from a palaeographical point of view, but also considering the fact that hypochoristic forms in -ᾶς are not as common in Hellenstic papyri. Submit - Correction of the name in l. 4 Commit - Correction of the name in l. 4. I see Χαιρέ̣α̣ι, with contours of both epsilon (round form, traces above the lacuna) and alpha (cf. trace above the lacuna in combination with a part of the stroke connected with the iota) rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 58 BC? Herakleopolite

εἰς επαρος παρα ποιησαμένου ἀνέλυσαν. τῆι δʼ ἐχομένηι πλείονες μᾶλλον κατήντησαν ἐπὶ τὴν τοῦ νγει πύλην καὶ ἐπεβοῶντο τὰς βασιλίσσας καὶ δυνάμεις. τοῦ δὲ στρατηγοῦ σὺν ΧαιρέαιΧαιρᾶτι τῶι εἰσαγωγεῖ καὶ τοῖς παρεπιδημοῦσιν ἀπʼ Ἀλεξανδρείας καταντήσαντες πάλιν ἔμαθον ἕτερα πλεῖστα ἀδικήματα ὑπὸ τῶν περὶ τὸν Ἑρμαΐσκον εἰς ἕνα καὶ ἕκαστον συντελούμενα. ἐνίσταντοἐνείσταντο δὲ μηδενὸς ἀντιλήμψεσθαι μήτε τῶν ἰδιωτικῶν μήτε τῶν βασιλικῶν, εἰ μὴ τοῦ στρατηγοῦ προσανενεγκόντος ἐπὶ τὰς βασιλίσσας καὶ τὸν διοικητὴν ἀνειρχθῶσι ἀπὸ τοῦ νομοῦ οἱ περὶ τὸν Ἑρμαΐσκον. καὶ τοῦ στρατηγοῦ καὶ τῶν ἄλλων ἐπὶ πλεῖον παρακαλεσάντων καὶ ἀναδεξαμένων τὰ ὑποδεδειγμένα προσανοίσειν, οὕτως ἀνέλυσαν. διʼ ὃ ἀναφέρομεν.