Papyri.info

sign in

bgu.8.1783 = HGV BGU 8 1783 = Trismegistos 4864



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1783

HGV: BGU 8 1783 [source] [xml]

Title Amtliche Erledigung einer amtlichen Meldung
Publications BGU 8 1783
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 28
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 80 - 30 v.Chr.
More from the period between 80 BCE and 30 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 113, Nr. 0108.
Subjects Schriftverkehr (amtlich); Brief; Stratege Aristomachos an Antigrapheus Philon; Bearbeitung; Eingabe
Images http://berlpap.smb.museum/03829/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4864 [source]

Publications BGU 8 1783 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13759
Date BC 80 - 30
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
People mentioned people

DDbDP transcription: bgu.8.1783 [xml]

I sac Herakleopolite

(hand 1) ὑπη̣(  )   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(hand 2) Ἀριστόμαχος [⁦ -ca.?- ⁩]
Φίλω[νι] ἀντιγραφ[εῖ ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῖς διὰ̣ τ̣οῦ ἐγκ[λήματος ⁦ -ca.?- ⁩]
5τριακ  ̣[  ̣]τ̣α̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
ζουσα̣  ̣φ̣  ̣  ̣ρ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ ἐντετευχὼς [⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ διασαφήσα̣ς̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
——
(hand 3) Ἀριστομάχωι σ̣[υγγενεῖ]
10aκαὶ στρατ(ηγῷ) καὶ [ἐπὶ τῶν προσόδων]
10πα[ρ]ὰ̣ Φ̣ί̣λ̣ω̣[νος ἀντιγραφέως (?)⁦ -ca.?- ⁩]
ὁ προγεγραμ[μένος μετήλλαχε τὸν]
βίον, τῶν δὲ [περὶ τὴν - ca.10 -]
λειαν ἀπὸ κ[ώμης ⁦ -ca.?- ⁩]
ευομένων   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15Πτολέμα καὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐπὶ̣ τ̣ῶν δη̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κείμενα ἐδ̣[άφη ⁦ -ca.?- ⁩]
μένος [  ̣]υν αὐτ[⁦ -ca.?- ⁩ ἐπί-]
δοσιν κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ ὑπο-]
20στρατήγῳ τ̣ῶν τ̣όπω̣[ν ⁦ -ca.?- ⁩ εἰσ-]
βιαζομένοις εἰς τὰ ἐ̣[δάφη ⁦ -ca.?- ⁩ παραγ-]
γεῖλαι δὲ αὐτοῖς ἀπ̣α[⁦ -ca.?- ⁩ μηδε-]
μιᾶς προσδεχ̣θείση̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩ παρα-]
χρῆμα ἐκχωρῆσει(*) ἀ[⁦ -ca.?- ⁩ μη-]
25δεμί̣αν αὐτοῖς ἐ[⁦ -ca.?- ⁩]
σαι δὲ αὐτούς μοι εἰς [⁦ -ca.?- ⁩ κα-]
τεγ̣νωκότες μ̣η̣ α̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἠξιωμένων ἐπ̣ι̣ς̣[⁦ -ca.?- ⁩ χρη-]
ματισμοὺς σ̣ε̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
——
30

Apparatus


^ 24. l. ἐκχωρῆσαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.