Papyri.info

sign in

bgu.8.1786 = HGV BGU 8 1786 = Trismegistos 4867



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1786

HGV: BGU 8 1786 [source] [xml]

Title Amtliches Schreiben
Publications BGU 8 1786
More in series BGUMore in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Origin Herakleopolites
More from Herakleopolites
Material Papyrus
Date 16. Febr. 50 v.Chr.
More from the period between 50 BCE and 49 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 11:24. Febr. 50 v.Chr.
Subjects Brief (amtlich); NN an NN; Land; Klassifizierung; Episkepsis
Images http://berlpap.smb.museum/03900/...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4867 [source]

Publications BGU 8 1786 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no. Berlin, Staatliche Museen P. 13854
Date BC 50 Feb 16
Language Greek
Provenance Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive Officials of the Herakleopolites
Places mentioned places

DDbDP transcription: bgu.8.1786 [xml]

51/50 BC Herakleopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣ ἐ]πισκέψει   ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]θωσι εἰς τὸ λογιστήριον̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣ω̣ν̣ε  ̣  ̣ει δ̣[  ̣]  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α φυλακὴν οἱ ὑπὸ σ̣[ο]ῦ̣ μ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣σόμενοι τῶ[ν ἐκ τοῦ]
[Σαδαλ]είου ἀνδρῶν. καλῶς ἂν \οὖν/ π̣ο̣[ιή]σαι[ς] ε[ἰς] τὸ μηδ̣ὲν τῶ̣[ν τοῖς]
5β̣ασιλικο[ῖ]ς συμφερόντων παραθεωρηθῆναι συντά̣ξ̣α̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ἐπιτελέσαι τὸ προκείμενον μ  ̣  ̣  ̣  ̣ιδης διατ  ̣  ̣  ̣  ̣
συνκλεισμὸν [λ]αμβάνοντος αν̣  ̣  ̣  ̣  ̣νου τό̣που βυβλία καθυστερ̣  ̣  ̣  ̣
——
ἔρρωσο (ἔτους) β Μεχεὶρ ιε
(hand 2) γράψ̣(αι) τοῖς ἀπὸ τ̣[  ̣  ̣  ̣]κ̣ε̣κ̣(  ) πρεσ̣β̣(υτέροις) το κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10καταθ̣[  ̣]α̣σ̣αι και  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣( )  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
(ἔτους) β Μεχ(εὶρ) κ̣γ̣

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.