bgu.8.1787 = HGV BGU 8 1787 = Trismegistos 4868

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1787

HGV: BGU 8 1787 [source] [xml]

Title	Schluß eines amtlichen Schreibens
Publications	BGU 8 1787 More in series BGU More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	64 - 44 v.Chr. More from the period between 64 BCE and 44 BCE
Subjects	Brief (amtlich); NN an NN; Anweisung; Eingabe
Images	http://berlpap.smb.museum/03852/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4868 [source]

Publications	BGU 8 1787 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13799
Date	BC 64 - 44
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Officials of the Herakleopolites

DDbDP transcription: bgu.8.1787 [xml]

I sac Herakleopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἀξια̣ς̣   ̣  ̣  ̣ι̣δ̣ ε  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τη  ̣  ̣  ̣  ̣ων παρα-
καλοῦντες εἰς τ[ὸ] τυ  ̣  ̣  ̣ν̣ τοῦ   ̣  ̣  ̣
τουτο   ̣στιν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ξίαν λαβε̣[ῖ]ν
5χάριν̣ τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μάλιστα δὲ
ἡμῖν̣ σ[υμ]π̣ε̣ρι̣θεὶς \καὶ/ συναναγ-
κάσας το̣ὺ̣ς̣ τ̣ῆς κώμης φύλακας,
ἐπεί ἐστιν πρὸς αὐτοὺς τὰ τοιαῦτα,
ἀποδοῦναι παραχρῆμα τὴν
10διὰ τοῦ ὑπομνήματος τιμὴν
ἠι(*) ἣν ἐὰν δοκιμάζῃς ἀξίαν πρὸς
τὴν ἡμετέραν εὐπροσωπίαν.

Papyri.info