Papyri.info

sign in

bgu.8.1801 = HGV BGU 8 1801 = Trismegistos 4881



DDbDP transcription: bgu.8.1801 [xml]

I sac Herakleopolite

r,1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]ι παρὰ σοῦ \Μορύλλου τοῦ ἀδελφοῦ σου/ διʼ ἧς ἐπη̣ε̣ι̣ ἀπὸ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]μάτων καὶ τῆς (πρότερον) Αἰθιβήλου
[⁦ -ca.?- ⁩ μ]εταπεμφεὶς(*) οὖν εἰς κα̣ινὸν
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣η̣ν αὐτῶι πανη ἐτέθη
5[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ησατο \ὑπὸ τῶν παρὰ σοῦ πεπονθέναι/ παρανομήματα καὶ λελεηλάτηται
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ ουρου̣ κ̣α̣ὶ̣ ο̣θ̣α̣ι̣δου
[⁦ -ca.?- ⁩]νατης ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δε τουν[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 1 line
10-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,2
10κυρι[⁦ -ca.?- ⁩]
ρ δειν[⁦ -ca.?- ⁩]
πολυ[⁦ -ca.?- ⁩]
συντ[⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ σφ[⁦ -ca.?- ⁩] \καὶ περὶ   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]/
15φυλα[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐφοδω[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνες̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣ι̣σ̣μ̣ο̣υ̣
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἡρακλεόδω(ρος)
20[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ον
[⁦ -ca.?- ⁩]του̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ r,1.1. corr. ex ωπ̣ο
^ r,1.3. l. μεταπεμφθεὶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.