bgu.8.1808 = HGV BGU 8 1808 = Trismegistos 4888

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1808

HGV: BGU 8 1808 [source] [xml]

Title	Amtliche Rechnung
Publications	BGU 8 1808 More in series BGU More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 49; XI 29
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	nach 52 - 51 v.Chr. More from the period between 52 BCE and 51 BCE
Commentary	Rückseite: BGU VIII 1828
Subjects	Rechnung; Liste (amtlich); nach Dörfern; Ortsnamen
Images	http://berlpap.smb.museum/03854/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4888 [source]

Publications	BGU 8 1808 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13800 Vo
Reuse Type	palimpsest new, effacing: see notes 4907palimpsest old: illegible
Date	BC 52 Sep 5 - 51 Sep 4 after (year 30 = 01)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Officials of the Herakleopolites
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: bgu.8.1808 [xml]

I sac Herakleopolite

1
Τέκμει λογευτῶν ε
ἀρχιφυλακίτου ε
Πέρσου υἱῶν ε
Κολ̣λ̣ιντ̣α̣ Ἁθὺρ   ̣ γ
5⁦ vac. ? ⁩
5Κόμα
λ̣ο̣γ̣ευτῶ(ν) ε
[ἀ]ρχιφυλα(κίτου) ε
Τρικωμίας η̣
Ὀννέους
10λογευτῶν ε
ἀρχιφυλακίτο(υ) ε
Θλειθ\σ̣/αβάσ\τ/εως(*) ε
Βουσίρεως ιε
Πέραν μεριδάρχο(υ) κ
15Τεηθ̣ὼ γ
Κωίτου ι
Πεταχὸρ
λογευτῶν ε
ἀρχιφυλακίτο(υ) ε
20Ἱερᾶ[ς] Νήσου ε
Ἀρτ̣λ̣α̣έως
Κ̣ο̣λ̣ασούχεων
Κολφα̣τοι
Περὶ Φεβῖχιν κ
25Φνε\γ/βέως
λογευτῶ(ν) γ
Ἀ̣φ̣λ̣ώ̣θε̣ως
λογευτῶν ι
Ταγχάεως ε
30Πώεως ι 2
Π[  ̣  ̣  ̣  ̣]λιν
Α  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
Τ̣ε̣π̣α̣χω̣ς̣ ιε
  ̣[  ̣]ου̣μ̣α̣νου
35Π̣[  ̣  ̣]μ̣ματέως κ
Ἀρχεφοδείο̣υ̣
Ταγχ̣άεως λο̣(γευτῶν) κ
λ̣ό̣γ̣(ος) λο(γευτῶν) η

Papyri.info