DDbDP transcription: bgu.8.1817 [xml]
60/59 BC Herakleopolite
Πανίσκωι συγγενεῖ κ[αὶ στ]ρατηγ[ῶι]
κα̣ὶ̣ ἐ̣πὶ τῶν προσόδ[ων]
——
π̣α̣ρ̣ʼ Εὐφραντίδου τοῦ Ἡρακλε̣ί̣ο̣υ̣
τ̣ῶ̣ν̣ καταγινομένων ἐν Πώει
5[τ]ῆ̣ι μεγ̣ά̣λ̣η̣ι̣ κατοίκων ἱππέων.
[ἐν] τῶι ἐνεστῶτι κβ (ἔτει) τὸν
ε̣[ἰς] Ἀλεξάνδρειαν κατάπλουν
π̣ε̣π̣ο̣ι̣η̣[μέ]νος ἀναγκαίων
χάριν, vac. ? τὸν δʼ ἐπὶ τοὺς τόπους
10ἀνάπλουν ποιούμενος Ἡράκλειός τις,
οὗ τὸν πατέρα ἀγνοῶι(*), τῶν
ἐκ Τιλώθεως, συνεμβάς μοι
εἰς πλοῖον συνεσκήνει. τῆι δὲ κε
τοῦ Χοίαχ γενόμενοι ἐπὶ τοῦ
15κατὰ Μέμφιν ὅρμου ὁ κατανομα-
ζόμενος(*) καταγνοὺς ἐπὶ τῶι
Traces 1 line
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
κα̣ὶ̣ ἐ̣πὶ τῶν προσόδ[ων]
——
π̣α̣ρ̣ʼ Εὐφραντίδου τοῦ Ἡρακλε̣ί̣ο̣υ̣
τ̣ῶ̣ν̣ καταγινομένων ἐν Πώει
5[τ]ῆ̣ι μεγ̣ά̣λ̣η̣ι̣ κατοίκων ἱππέων.
[ἐν] τῶι ἐνεστῶτι κβ (ἔτει) τὸν
ε̣[ἰς] Ἀλεξάνδρειαν κατάπλουν
π̣ε̣π̣ο̣ι̣η̣[μέ]νος ἀναγκαίων
χάριν, vac. ? τὸν δʼ ἐπὶ τοὺς τόπους
10ἀνάπλουν ποιούμενος Ἡράκλειός τις,
οὗ τὸν πατέρα ἀγνοῶι(*), τῶν
ἐκ Τιλώθεως, συνεμβάς μοι
εἰς πλοῖον συνεσκήνει. τῆι δὲ κε
τοῦ Χοίαχ γενόμενοι ἐπὶ τοῦ
15κατὰ Μέμφιν ὅρμου ὁ κατανομα-
ζόμενος(*) καταγνοὺς ἐπὶ τῶι
Traces 1 line
18-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.