bgu.8.1847 = HGV BGU 8 1847 = Trismegistos 4926

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1847

HGV: BGU 8 1847 [source] [xml]

Title	Eingabe: Bitte um Entlassung aus dem Gefängnis (an Soteles?)
Publications	BGU 8 1847 More in series BGU More in series BGU, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Herakleopolites More from Herakleopolites
Material	Papyrus
Date	51 - 50 v.Chr. (?) More from the period between 51 BCE and 50 BCE
Date	50 - 49 v.Chr. (?) More from the period between 50 BCE and 49 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. Mooren, Aulic Titulature, S. 112, Nr. 0104 und S. 113, Nr. 0105. Alternativdatierung: 50 - 49 v. Chr.
Subjects	Eingabe an den Strategen; Gefängnis; Begnadigung; Entlassung
Images	http://berlpap.smb.museum/03846/...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 4926 [source]

Publications	BGU 8 1847 (Schubart, Wilhelm / Schäfer, Diedrich; 1933)
Inv. no.	Berlin, Staatliche Museen P. 13791
Date	BC 50 Sep 5 - 49 Sep 3?; or BC 51 Sep 5 - 50 Sep 4?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolites[written]; Egypt, U20 - Bousiris (Abusir el-Meleq)[found]
Archive	Officials of the Herakleopolites
People	mentioned people

DDbDP transcription: bgu.8.1847 [xml]

51/50- BC Herakleopolite

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6Traces 6 lines
7ἀναγαγον[τ ⁦ -ca.?- ⁩]
καὶ ἡ̣μ̣ᾶ̣[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
ἀπαγαγόντων ἀ[⁦ -ca.?- ⁩]
10[οἱ] μὲν οὖν ποιμένες ἀ̣ν̣α[γαγόν]τες
ο̣ὐ̣θὲν τῶν ̣ καθʼ ἡμ̣ᾶ̣ς π̣[ροήνεγ]καν,
καθαροὶ δὲ καὶ ὡς ἐσμ̣[ὲν ἐγε]νήθη-
μεν. μετὰ δὲ τοῦτ̣ο̣ ἐ̣[πὶ Σελε]ύκου στρα-
[τ]ηγήσαντος μετὰ τὸ κολασθῆναι
15[ὑ]πὸ τοῦ Θέωνος τοὺς κακούργους
ἀνακληθέντες καὶ βασανισθέντες
κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐφάνημεν
[κ]αθαροί. νυνεί(*) τε κατὰ τὴν εἱρκτὴν
[ὄ]ντες καὶ παραπολλύμενοι ἐν τοῖς
20[ἀ]ναγκαίοις δεόμεθα καὶ ἀξιοῦμεν
[ἱ]κανὸν χρόνον κατεφθαρμένοι χάριν τοῦ
μ̣ὴ̣ ἐσχηκέναι ἡμᾶς τὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἐ̣π̣-
ελευσόμενον, διαπεπεμμένοι δὲ Χ̣α̣ρ̣-
είσιον τὸν σύντροφον ἡμῶν, ὃν οὐκ ἀ̣γ̣ν̣ο̣ι̣ς̣(*),
25[ἐ]π̣ιδώσ[ο]ντα τὸ ὑπόμνημα, ἐὰν φαίνηται
ἐλεήσαντα ἡμᾶς ἀπολῦσαι.
⁦ vac. ? ⁩ [εὐ]τύχει

Papyri.info